Skip to main content

Full text of "Violetta = (la traviata) opa en quatre actes"

See other formats


HV, Tnt.l 



^ ^'^«ïsQ<* 



h'ûpK^ 



o 



IJ ; , c (^^'6 



^^ ^i.0(o 






i2,^ Rue Portefoin 
PARIS 



Digitized by the Internet Archive 
in 2013 



littp://arclnive.org/details/violettalatravia1886verd 





JHIIMIII^ 




4¥ 

if wl 




NOmŒ.LLE EDITION 
'Qiéâtrelvrique Opéra-Conn(]iie, 



\\vi 







IT'fâ 



(lai RAVI AT A) 

Opéra eu quatre aete^ 



'Paroles Fr<xnçaises 



ID n. 



M^Ed.DUPREZ 

Musique de 

G Verdi 



PARTITION mise en ordre pour le T/u'/ilir hirique 

PAR 

EDOUARD ?1ANGIN 



J 



i^i 



«? 



,^ 



fil 




iimrmn 

51' 



^ 




PAPvIS BENOIT amé .EDITEUR, 
Sl.RueMeslay. 




D 



K', 



YIOLETTA 

Oht'r.i nn tjiiati»' Ar-tns 
Miisiqup do 

G VERDI 

Représente pour la première fois au Théâtre-Lyrique 

le 27 Octobre. 1864 
PEliSON NAGES 

VIOLETTA (It- SAINT-Y SOPRANO M M'."'" F. NILSSON 

CLARA son ;iniie SOPRANO WILLEME 

ANNETTE IVmnie (le chambre SOPRANO ESTAHE 

RODOLPHE tl'ORBEL TENOR MM'.^ MONJAUZE 

GEORGES il'ORBEL son père BARYTON LUTZ 

Le DOCTEDR GERMONT BASSE FERONT 

Le Vi( onite EMILE (le lÉtORIERE 2' TENOR LEGHANI) 

Le Baron RATNAL 2' BASSE WARTEL 

Le M.irquis (i'oRBIGNY 'i' BASSE GUYOT 

Dn DOMESTISQDE GARCIN 



TABLE THEMATIQUE DES MORCEAUX 

ACTE I Patfps 

PRELUDE S 

N'.' 1 INTRODUCTION et CHŒUR A la fêle il nuinque des fidèles 7 

_ 2 BRINDISI Soprano et Ti'nor... Buvons amis 23 

_ 3 ENSEMBLE et DUO Soprano ei Ténor.... Quelle pâleur! 35 

_ 4 STRETTE (le riNTRGDUCTlON La nature se décore 55 

_ 5 SCENE et AIR Soprano Mon faible cœur 6^ ; 

ACTE II 

^'.' 6 SCÈNE -t AIR Ténor Non, non loin d'elle 83 

_ 7 SCÈNE .t DUO Sopranofi Baryton. Rodolplie? parti pour Paris 99 

_ M SCÈNE et DUO Soprano e1 Ténor ... mon Dieu soutiens-moi! 127 

_ 9 SCENE et AIR Baryton Ton coeur est bien à moi 136 

ACTE III 

NV 10 ENTR'ACTE -1 SCENE Soprano Oui cliers amis 151 

_ 11 CHŒUR d.' BOHÉWIENS Enfants de J.i Bohême 154 

_ 12 CHŒUR .!.• IflATADORS Ah! \enez les voir 163 

_ 13 WORCEAU d ENSEMBLE Rodolphe ! vous ici! 176 

_ 14 SUITE et FINAL Votre conduite 202 

ACTE IV 

N? 15 SCENE e( AIR Soprano Annette me voici 232 

_ 1»; CHŒUR des MASQUES C'est le bouf gras 243 

_ 17 SCÈNE .1 DUO Soprano et Ténor... Qu'as-tu donc' 247 

_ IK SCÈNE flHMl ... Soprano Ténor et Baryton.. Vous ici! 267 

S B ^ ■ 

^0,19 70,,- 



IIOLETTA 

(LA TRAVIATA) 



Opéra en 4 Actes 



G. VERDI 



PRELUDE 



l'ii sillon cliez Violettii. Au lever du ride;in Violetlit «'sl .issi--c sur le divan et r;iuse avec N- doc 
teiir et quelques amis, pendant que d'autres vont à la rencentre des in\ités (|ui a.Tivent. 

Adagio, (mm J=HH) ______^^ 



ê «ïJi 



l'IANO. 




M 



!ê 



m 



n j 



^ 



m 



! 



-^-4.^^ 




a. 



w 



^ 



E^ 



^ 



m 



€>- 



^ 



Pf^ 



6 ^^ - il 



o 



JTJ.i.^à.^>i#^fP 




? 

(/(»(• 



^ 




CO// PSpl'PSS. 



bÀ 



jrs yns -ô- 



-«- ♦ 



m 



1 



H 



^ 



H.irmonie. 
PP 



^^fl=:y=fl^ 



iî5=^=iii^ 



B,.>. ' • • • 



-!lj3> -? -7 £3>-^ 



-— -v-^ 



f 



-^ *! r 



mê 



# #• 






Jl^^fl- 



^^ 



P 



p^ 



; r"r-ni 



P y 



jy 



JSJi : 



T F 



LjLjLVLitJLÎ 



•~ir 



-r-^ 



-fetfff-^ 






^n »- 






fl 



/)/> 



'^ r^s^ t-ui 



aw 



$ 



ycell< 



f f r ^ - >>^ 



f 



fe 



i 



1^ 



- a - 



:5=± 



: " *7 *7 L ^ f *7 *?^ 



r -7 *? 



• » 






/ ~ ' ' k 



^f-^ 




Vidlnn 





^ff ^^#^ 




^ÇP.^^ 






Jr tr 



}rfr tr 




crpsc. 



g^ ^^lf^ 




^^ .i= 



*• — ■•- 




Harm. 



-^ 



^ *l 



■^ -V 




QiMluor. 



:i 







Clar. 

> Ir II- B.""^ 




■^i^r-P!.fî^nf\ 








j ■ 



^Ji 



^ 




^ 



iE^& 






:5=4 



i 



allargniido. 




PIANO. 



ACTE I 

INTRODUCTION 

AH? hrill;lnti>^simo(* mollo vivoce. 



m 



ïr,» r ru \ 



^ 



/ 



5^^ 




J # J y JI 'f ' =g 



^ 



;^i^#^ é ^: 



♦ïn'^t 



^ 




3== 



m 



^ 



» ^ i ; J >»- 



^ 



Clar. 
Vl: Haiitb-. 



ë 



:i. . ig^. 



r.t ffj 



Ij T L T 



te 



jjTrnni|). 

Cnrs. 



/>/» 



^ 



^^ 



g 



« 



^ 



#ffe## 



r~r~g 



2! W 



^ u ^ u = 



«=ti^ 



pnns 
Tromb. 



^*^- 




^ 






^Â 



-^ ^ 



t 



tSi 



*) l ^i ^ 1 



^ 



i 



**& 



*.*.*.* 



i 



1^ 



i=J=J=A 



P^ 



4^ 



H.irmonia . 




•71. 



^s 



tr^ 



S 






i 



ë 



#^ ^ ê 



f 



Quatuor 
/ 



W' 






i. 



-• — 0- 



A A 




p-^—p 



tpÉzztiÉ 



m313 



l=E^E 



515^ 



ï*^ 



•-* 



«*e»£f^i'f l'ili^tL^^ki vii.*£»*é'** 



ê#P^ 



a 



crpsc. 




iCniÂih Tt'iKiis 




^ 




f p-^ j:jij j .^. j'j' i Jj">-;Tr ^^ 



T fH t 



t 



V 



fè _ fp H manque des fi _ rleles!. 



G est un crime! La joie a des 



te 



id ^^ ^-^^^ 



/r. 



^ 



P 



^^ 



*P-««^» «• 



*♦•- 



^F 





f 



^Fr_- ' 



J„ | t. f fF =g^# 



ailes, Et c'est el _ le i_ci qui nous conduit . 



|j^^Mbr¥ 



i 



VIOLETTA (iilliint nu d''V,inl des invites) 

^-^ h -. f s>M 



m 



F ^ 



i 



3t 



^ ^ 

!.. Mps_(ja _ mes... ri- an _ _ t»'s ef 



Cla 



ra 




^^ 




ffj.^££££ 



^JIL M. M. M- M. M- 



^m 





ii 



ï 



r ^Mi 



# 4r 



P 



bel . les!. 



Des Id'iirs, de lor!.. 



M: 



^ 



u 



È 



1 u r ^'Q 



^^?^ 



El 



O 



S^^l 




^g 



^ 



^ 



^^ A 









^ 



^ 



rrr f> 



^ 



* 



- ci tout se _ dilit, 

jC. — -^ • ■: M — 0. ~ 



Tout doit plaire.. .Ah! je veux qu'à ma 



^ 



-^m 



m 



^^^r fm 







r, J 

plus sensihip'. 



EO 



V rA\ » 



^ 



^9=» 



fè_ I 

tt CLj'RA 



Sans dou _ le. 



i' I tJ' 



Et 



^ 



Eli! quoi c'est votre fe _ le? 

LeWTARQniS^. 



'J-fJ' - I'' 



mm 



ê 



Eh! quoi c'est voire fe _ le? 



»,:# J 



r 



-s^ 



^ J p 



»=^=f=*= 



s 



-J« tm- 



^ 



te- 






i 



Cors. 



^^ 



^ 



3?= 



10 



^j y yy m^ ^^ 






n 



veux fiiire encore u_ ne con _qiiète Je vis de plai _ sirs, de joie et (i a 



M 



FI. Ob.Clar. 



É 



È 



, -i^ , i- 



w 



^ 



p 



yiis 



^ ^ ^ 



^m 



g g 



1 



<«^i-^*^ 



l^lJiJiJ 



5* 



S^ 



P 



CLARA. 



-^ " ^ 



^ 



#-= •- 



^ 



1 • Zi 



V V 



moiir. Oui, 

Li BARON. >- 



ma 



_ da _ me... n'aurait - on qu'un 



^^ 



r r n 



^=Ë 



^ 



Oui, 



ma _ da _ me... n'aurait 



on qu un 



L(> DOCTEUR. 






1» 1» 



P^ 



^î • gt 



t^ 



Oui, 



ma 



da _ me... n'aurait - 



on qu un 



^^ 



Li MARQUIS. 



i 



±= 



r F ^ p ' 



Oui, 



ma 



_ da _ me... n'aurait 



M. 



Sopiiiao!- 



on qu un 



h 



É 



*== 



^ 



Oui, 



ma 



_ da - me... n'aurait 



on qu un 



ii 



Ténors. 



r M ^ 



r ^' p 



Oui, 



ma 



da _ me... n'aurait - on qu'un 



R,i~<^e>. 



^^ 



:3=: 



Oui, 



Mf p- p ^ p F 



ma 



±* 



Tutti. 






\à ttf 



da _ me... n'aurait - on qu'un 



Wu^tJ- 



''■■V j^ r 3 .r? r^ 



^ 



^ 



i j i ^ 



jdllf 



^ 



ê 



0. 



p 



à 



n 



le doit aux jt'nx, ;i I a_m«iiM . 






.-Pif f f 



# y 



^^ 



joni' 



Oi 



le doit aux j'ii^j ^ la_m()iir 



^ 



• '^ 



è 



V=^ 



jour, 



0. 



Il' doit aux ,Y'^^^i •' ]'a_mour. 



1^^^ 



^± 



loiii- 



^ 



On 

4 



II' doit aux ,]<'ii^' " l'a.monr. 



te 



I 



* 



^ 



*=i 



]oiir 



#^ 



On le doit anx ,j*'n^'> '^' l'a-moni'. 

N 



^ 



é 



F 



joni'. 



On 



e doit aux jt'MX, à ra.moui 



^ 



N r r 



t=t^ 



jour 



Oi 



le doit aux j'^iix, a la_mour 



yniis 



te 



^ 



i^ 



^m^- 



^ 



m^ 



m 



^ 



' -*^^n r^nn 



^ 



i 



^ 



.EMILE (prt'sentitnt Rodolphe 




12 



^ 



j^^ 



• m 



m 



^ 



Ui 



I 



■ . T- -rr 



il - III] 

M- 



T' n' y 



VC) 



lit'... il le pIO. 



Ë 



^ 





jjtf 



J»^^^J^f^ 



i 



M 



VIOL. 



^^ 



^ 



# 



- ^^ - #--^ ' -J ^ 



#-^— »» 



\r;ii, Vi_ cnnilt'? ;iiir;iit - il donc vo _ lit' il _ me? 



^^ 



)é i^ 



clii _ nii' 



V r'^gT" "Fif-#r-^ 




L»' MAR.(pfrraiil l.(m.iin à Rnd(il|)h»') 



A-^ 



m^-^ — ^^ 



SEÉ 



ROD fscrr/int l.i main au !\farqiiiO FMI . 



^• -fi 



^ 



3* 



tt 



nus!... Mil 



Mon cher M iugu is:... M;i 



Ce thei 



;i _ mi 




f 'j-'Pir ffi^'ii 



"'^^^^ 



i 



^ 



serve! ÀLIoi)s,pienez pliice, Que le pliii _ sir r;i_ni_me les 

r\ ^^ — — 



^ 



^ 



te 



ïT^ 



-o- 



-©- 



^ 



-©- 



te 



-&- 



o- 



s^ 



^ 



(.^natiio'' 



tt: 



-rr 



TT" 



1.3 



'■^^ 



CLA. 



m 







h Nr^ J I h 



j^i J'i'i I F-rT r ri J ;- ^ 



=F=^ 



ca'ui's. Nos e(tiiis,à moins d èf rede ght _ ce,D;ins vos yeux puiseronl leurs Jirdcurs 

^ROD. et EMI. 



I^JlfrJ ' J JJ'I' g 



s, M I m. ^ * ^ 



î& 



? 



^ ■ 



-g=^ 



? 



|< ' t- V 



0h-0 



«=^ 



NoscoenrsA moins dètre de gl;i _ce,I);iiis von yeux piiiseioiil leurs iirdriii's 



Le BAR. 



P$ 



m 



-0 — 0- 



- r I r F f' r B 



1^ H p [/ 



•* ■»- 



Nost'(Mirs,;i moins dètiede gl;ice,Dans v(»s yeux puiseront leurs ardeurs. 

Lr DOCT. A 



''^"- -i I ' r p FFi^i^^ T r ir rpr ' F 



NoseieiirsH moins d être (le gl;ice,Dans vos yenx puiseront leiii-sardeuis. 

tv MARQ. 



agb ^n} J' 1 



:^^ 



^ I f TFr F p l J-- J 



»~* 



^ 



Nos c(enrs,a moins dètie de glace,Dans vos yeux puiseront leursardeurs. 



^f^^^P r jyorrJ'jj'Ju J-i-Ljfi^^ 

Nos ccnns.à moinsdèlrede tila- ce. Dans vosveuxnnisei'ontleni'saideuis. 



^ 



Nos ccnns,;'! moinsdèlrede gla- ce, Dans vosyeuxpnisei'ontleiii'saideuis. 

Tf'nnrs. I K K >- ^ h J) 



# 



^m 



~~ ^ _ \*~ 



f F f j^ii^^^j^^^=i^ 



Nos c(euis,à moinsdètiode glace,Dans vos yeux puiseront ieiusardems . 



Basses. 



"^^-^1=^=^^ ^ 



â 



^^ 



w — f- 



p b r FF 



-^--- 



Nos c(t'ins,à moins dètrede glaee,Dans vos yt'ux puiseront leurs ardeurs. 






± 



â 



r ^ k m >* 



? 



^^^ 



^ 



c^ -S>- 



y 



p 



f=^^=N 



» kt 



^ 



#^ 



<^T^^^ 



F^=¥ 



H.irri); 



0Êm 



\ 




i&m 



J JJ i mj tfif 



5^ 



-G- 



P 






>: 



■^ 



I 



^ ^ 



^ 



m 



-0- -0- -0- -^ 



rf*Érfi 



1i « 






Û 



[pr-rfl 



^ 



s 



^^-té-^-é 



*. M. JL 

■9- ^ 



N' ^hîdû 






«f^f^f^f 




i^ 



^^ 




1 



É*: 



VIOL. 



i 



• ♦ <■ 



^ 



È 



^ 



Que tout s'ef _ fa 

CLA. 



c«', soy_oiis. 



jiii bonheur 



^ i l J ^ 



P^ 



P 



^ TT 



t 



«^-=- 



# • # 



i 



M 



Que tout sVl'.fa 

ROD. _ 



ce, sov_ons. 



* . * • » F ZZ 



au hoiiheui 



m ' m 



^ 



-*-^ 



^ 



Ë 



fe 



Que tout sVf'_ fa 

EMI. 



_ ce, soy-ons- 



^ 



au bonheur 



f' i J t ■ 



j ? f ^ 



S 



Que (ont sef.fa 

>>' BAB; le DOC: le MAR. 



ce, S0V-0MS_ 



^m 



Ê 



au bonheur. 



^ 



? 



^ 



Que tout s'ef'_ fa _ ce, soy. 



OlIS- 



^=|^^eE^ 



au bonheur 



^^Ff 



•-^^ 



au bonheur. 



Que t(»nt s'ef.fa _ ce, soy.ons. 



:4e: 



ï F t f 



W~f 'Vf 



■f — 



au bonheur. 



Que tout s'ef_fa _ ce, soy-ons_ 



^ 



±# 



m 



i 



Que 

4 ^^-^ 



tout s'ef.fa _ ce, soy _ eus 



ï^rf^ 



vJ: 



au bonheur 



yns 



^ 



^ 

S 



^ 



W 



ty 






p 



^^ 



^ 



r 



ffro 



$E^V 



i:?^^ 



Wê^^ 



^=t^=^ 



Tiitt. 



15 



Clar. 



i^^ 



pp 



. ,.,„, j^-^^/n ^ : 



p^ 



^ 



I ; Il 



W -<l ^ -g -y -j ^- 



»r r • 



Oiialur 



^ 



ï4 



^& 




i 



#4- 




M=^ 



lifc 



i. ^ i 'U. j^ 



Efe 



p ^ 



Iz2 •. 






K 




^ 



Bons 



>j>ij» I i j:^ 



^ 



f 



M 



EMI. 



(;^ Violt'tm) 



VIOL. 



Ë 



» m m m 



? 



^ 



S 



^ 



tM^ 



^- ^Am: 



Oui. B<j(I<j|_[iI)i' vous ;ii 



me... 



Fo. 



^ 



^ 



f f, f F ^^ 



^ 



g^^ 



T9 m 9 mm» — y 



Hi-t^ii\ - 



i 



M: 



EMI. 



^^ 



te 



Afci 



^ 



^^ 



# — -#■ 



li - e! 



Chaque jour, dansv«>tre malii _ di 



■,Tris _ (( 




¥^^=^ 



P 



H- ^T 



CTl.FTTl 



mijTT^ 



iÈ 



VIOL. (l'interrnn)p;int) 



^''i'^V^p^pi'r 



P 



{t 



.meut il venait.... Ces! bien! mai 



s ai _ mei ... moi/.. ja 



f»*J- ^J'J 




r~Tr~^ 



<):»y ^44-< «g «g « e 



ini-^j^^^^» 



î 



^m 



i(> 



EMI. VIOL. ( à Rodolplie 



|ir^'rF^#^ i >- pr ^^-^' i ^ 



^M^ 



mais! I*lus d amour? Vraiment. Monsieur, vous plaigniez ma souf. 



M 



•tr t | f ' p 



V-^-^ 



^— M^ 



i?^ • t l< 



* ^ 



^^^ 



«t 



im 






^ 



"ijn rrn 



ROD. VIOL. 



fVan _ ce? En doutez- vous? Ce serait uneof-fense. 



^ 



^ 



S 



] /k^- «1 



* w *« 



^ 



ni.^- 



# » » 



i 



*&3E 



ÈES 



f 



m 



(iiu Biiron 



:t=5 



î 



#Z2 



* * -^ 



Haut. 



Vous, Ba _ ron, 



souf _ trit'z 



âti 



TVlf^ 



1^-^ 



^^V' i J ''»-" 



3^ 



7^ a a 



i \ ^i * 3 » 



:^ 



S 



T 



iT7=a» 



rz 



Le BAR. 



M: 



r- ,iir ^->^^^FrFr fr F 



f 



1:22: 



voiis_ 



aus_si? INIiii, depuis un an jeviens i 



Jâ: 



i 



fe^ 






* 



p^ 



«— ^ 



^ 



^ 



m 



^ 



^ 



^ 



M 



i=g=g 



^^^^sk 



»-d» 



r ' r 



17 






VIOL. 



i 



* 



.Cl 



Lui, mon cher, c'est dt-puis une heu _ re 



'^ 



i 



wt^ 



*« 



F^ 



. ^V..-8|-» 



^ i i i 1 



S 



^773 j j j j 



? 



f 



'u^ 



!*4- 



CLARA (bas au Baron) 



te 



f ■ t i. 



^^ 



Ce _ la va 



droit 



i 



ii 



^ 



f 



^ 



Fl*^ î* 



1> 



g=f .H«jrj.j^ ^^ 



?ii ;J7 ?? 



i 



s 



. ^ j j j J l-e ^ 



f 



r 



L<' BARON (bas à Clara) 



*!: 



ï^ 



f FT T^ ^F i T vm ^ 



CLA. 



r ^ fT !>: 



^m 



^ 



i 



^ 



vo _ tre de.meu _ re. Ce be _ là _ tre m'agace!.. Et pour- 



"f^f-n 



T3~~ 



w 



^ 



j.j, j»»j 



iCor 



S 



^^ ^ ^ 



é ^ éfm ^ 



U U DJ-P 



r^T 



isâ 



EMi.(à Rodolpht-) 



.quoi? Franche.ment , il meplait fort, à moi Dis-nous 



p \ ^ tST' . 



Franche.ment , il meplait fort, à moi 

" ÊÊÊ^ 






^^P^ 







1» 



Le MAR. (;> Violeftii 



fe 



[| . f •)' , l-^t-^ 



îî> f iT -JX 



Fr- fiv r 



îï 



' ^ s r- e -g^ 



7' '^ ^ i^ 



« 



donc quelque chanson nuu_vel _ le! All(ins,Ma _da _ me à vo _ tre em. 



FI. Clar. 



i 



¥=4^ 



^fcy^ 



f 



iîîï* 



§ 



4e 0. 



pppp 






'M 



VI 



OL (versHtit à boire il ses ronvives) 



33 



^m 



p 



r 



^^fSt 



p 



fe 



Je suis He _ be,_ 



je Ver _ se!. 

ROD. 



1» •- 



$ 



^ 



I,. V 



-Ji m- 



-plui. 



Ail! soy _ez 



^m 




tr^ 



m 



M^J 



^ 



^ 



'>=ttti|,.sF Jy__^ ^ 



Jè 



<- «f- ^ 



# 



[jLrcJcJ 



» r 



PTTcrp 



^^ 



^ 



CLA. 



^^M 



te=^ 



^^ 



#-^ — ^ 



F=F 



I 



donc. 



commeel - !e,im- mor-tel 



le! 



^ 



L. BAR . 



^^2 



^ 



Lp doc. et Le MAR. 



%£=^^ 



n. 



Mm 



m 



JA^S- 



ÏÈ5 




==a 



u u u 



^3^ 



19 



i 



^^ 



VIOL. 



ffc^ 



A boi - re! ver.sez! 



I 



^ê=^ 



ffq=^ 



22= 



-^— ^ 



Ë 



boi 



re! 



A b 



()] 



re! ver.sez! 



-^ 



-1^ 



W 



E 



A boi _ re! ver_sez! 



^#^ 



^^ 



(au Baron) 



;:: *?•!? 



^ 



tt 



A Ijoi _ le! veiisfz! GhcrBa 

hr - ■ ^ 



bt)i 



^^ 



re! 



^ 



§ 



r 1' 



fe 



boi 



.<.! 



Vi 



A boi _ re! ver_^ezî 



^ 



1r ^-Tfr 



ÈÊ^ 



-^^ ^^ 



P 



boi 



re! 



A boi _ ic! ver-sez! 



9=»;," ^f r 



r r^pi^r —r-^ 



^ 



M 



boi 

S op. 



A boi - re! ver_sez! 



tzpc 



as: 



i 



I >;■ ^ 



îf 



fS 



A boi - re! A boi 



re ! ver_ sez 



M 



Ténors. 



m^ % r% . \w^ r- j^ 



#=^ 



i^r^ 



r 



A boi _ re! A boi _ re! ver.sez! 



Basses. 



^yM , 



^^^r=ffi 






A boi _ re! A boi _ ic! ver- sez! 




20 



^J # k^^ 



-^^^^^^^ 



*■ 



F^^ P P p 



=É 



_ ron, mettez-nous donc en tioin; Un hymne à Bacchus-,au gai re _ 



i 



^^^^ 



cj--»i, ii f y ' tr f 



Luit: 



// 



f^ 



m 




M^l r^ 



w 



VIOL. /^ 



;: *!• 



^^^ 



=^ 



Oui, oui, un mti refniin! 



P 



CLA. rs 



-g— ^ 



fT^-pir ^ 



Oui, oui, un gai refrain! 



M 



ROD. r\ 



r FKT 



Ma muse n'est pas 



i 



ili 



/^ 



-^* — p-^ 



^ 



Si 



.frain. Toi,d'Orbel 

Le DOC. /?\ 



■ .Jt .-h^ 



^ 



Lf MAR. ^ 




Oui, oui, un gai refrain! 



1^ 



Oui, oui, un gai refrain! 




sop. n\ 



H ^-pir-j i 



Oui,oui, un gai refrain! 




Ten. r\ 



=g=^ 



# — V • ^ 



P 



g 



« • 



Oui, oui, un gai refrain! 



^ 



Buss. /C\ 



^ ..tf , ■ f"|^^-pr-T 



Oui,oni, un gai refrain! 




Quatuor. ' 



r_ 



B. a 



l9- 



^ r J,;f 



i 



(;i Vinlett.i 



21 



"■— ^ 



^ 



^^ 




pre_te. 

EMI- 



Vous Je vou-lez, Mada-me? 



^ 



P^P^ 



Jl: 



N'es- tu donc plus po _ ê -te? 



^ 



i 



-c« — zr 



i^ 



!©- 



^=4 






. ^ J ^ -J : 



^ 



33! 



Frtf 



fTT 



r — rx 



t 



f 



VIOL. ^ 



^ 



^ 



^ 



Oui! 

CLA. 



Du si _ lence! e' _ cou 



r\ 



1^^ 



Du si _ lence! e' _ cou 



±* 



ROD . /0\ 



r^rrr 



i* 



Oui? E}i])ien,rhan_tons. 

EMI. 0> 



^=« P ' g :^ ^ 



g^ 



^ 



Le Bi»R. /0> 



Du si_ lence! é 
^' M. 



cou_ 



. fnf ff 



Du si _ lence! e' 



cou - 






Le DOC • rS 



. ff l f ff 



Du si_ lence! é _ cou. 



Le IWAR. n\ 



P 



. n ^if ,rfj^ 



? 



^^te 



i 



sop. rs 



Du si- len-ce! du si -lence! e 



:=^ 



^ 



COU 



^- — s 



é ' é/ à W-' — -m— 

Du si- lence! é _ cou 



A 



Ten. r\ 



P ^ 



- i> \ ) 



^ 



Ba.>^s. r>. 



Du si _ lence! é 

A" 



COU 



rf i f rf 



iM: 



^ 



Du si -lence! é - cou 



f 



^ 



22 



^^ 




. tons! 
Jf 



-o- 



-©- 



-©- 



M 



. tons! 



-©- 



-©- 



îtf= 



-tons! 



îîïï# 



M 



o 



^ 



_ tons !_ 



^ 



t: 



12. 



_ tons!. 



^ 



o 



_ tons! 

op. ff 



^ 



^ 



Tfti.' 



tons!. 



l|^ 



^ 



^ 



_tons! 
Bass. ir^» - 



^ 



O 



.tons! 
8--- 



:M= 



j?i^.?^TOffl i TOmTO-^ 



r r r r 



y/T 




±t 



i 



^ 



*^ <r^ : 



* 



^"t^jH 



^f 



_2? 2* !B_ 






M 






^ 



O. 



^ ;: -7- 



-^- ^\V 



f 



^3 ^i 



BRINDISI 



23 



Allegretto, (m M J-=H9) , 



J. 



PIANO, 



^ 



Qiiat. 
J Harm. 






m 



^ 



^ 



»-=- 



•'Tufti. 



# . -ft * A AtÀ*^ 



A r 



-i-j?- 



^ 



s 










te 



I 



^ 



# 



i 



^ ♦î 



y a^ 



:* ^^ 



* y^ T - 



-ir- 




I 



. f:" -^ • J? * . ^ 



i 



/'/'/ï 



/ 



r 



^ 



i^ 



S— 1» 



### 




ts 



w 






^ 



çHsyns 



P^ 



. V-. 



p^f ir»:**^ b*/',,^r7^ 



mm 



}^'-fr 



s 



l^»~"k »» 




"f 



^ 



U^ 



jtjt 



f^ 



ppp 

m m 



/Oi 



-^7-^ 



CJ^ 'C i-^ 



J^yriF^ 



RODOLPHE. 

co/i grazia . 



Quatuor. 

pp 



E^^^^ 



#p=^ 



^ 



^^ 



v>-^ +^»-;^ 



^ 



Bu 



von s, 



a _ mis, nar_ gnons l;i vi 



^ 



W 



» 



i 



e Du fleuve où tout 

i?- V'"^ 



^e 



t 



TÎ 



îï 



ai=a 



^¥^ 



i 



^3 



77 



S 



/»/> 

^ 



±± 



iti 



3=t 



-^1-^ 



^^^ 



3=3: 



yU^âif i r p^ 



Éiiâ 



â 



^i 



t4|4:E^ 



meure et s'ou _ bli 



Bu. 



vous, 



bu -VOUS ju>s .qu'à la 



$ 



'0h0 



^ 



P^ 



-V^ 



P 



1 



fp 



^ 



— )•- 



ix 



/ 



/> 



Tf 



^ 



m 



m 



^ 



^ 



^ 



24 



^ 



PP 



h 



^^nr-Q ' a'iF-cà^a' i Y ^m^f 



È 



_^Le vin, fe _ ra fuir le cha -griii! 



Bu _ vous a 



ux 



,#^ 






-^4- 



#^ 



ff 



«^A 



PP 



^^ 



^^^ 



«^ «* 



Et 



CLir. 

Bons 



ïï 



^ 



3=5= 



5=i 



P 



^ 



Jl 



^ 



• F I • 



ï^ 



1» — y 



:^ 



r M'^a^ 



£ 



^^ 



jouis pros _ pè _ les Qui pas-seiit saus re _ tour, Aux plai _sirs 



^m 



f 



p 



m 



m 



m 



m 



5-5- 



a»=a 



^rs yns 



^ t 






^ 



-tt 



1 



f 



-5-^ 



1 5 



^^ 



:3:i 



^ 



^ 



î f 5 5 



T 



rif 



/^ 



* 



>— y 



Ei 



#T-y 



jiii-fg^ i j. l i^ 



é - phe _ me _ res, Qui ne du_rent qu'un jf>ur. 



Bu 



^ 



^ 



-5-^ 



g 



^ 



ft 



ttt 



trt 



W. :*: 



m 



rii. 



r\ 



m 



^ 



-5-5- 



^^5=5= 



-5-^ 



7 



-T — 5- 



^^ 



É 



yS 



a Tempo. 



i 



PP 



[} nc} i 'OM I i N'n r-S 



_ vons,_ 



É 



s 



a Tempo. 






bu _ vons, le bruit des ver 

Bois. 



â 



^ 



res Ne fait pas 



r-rttfrr 



jrs yns 



ft *# it ff 



/>/>/» 



-» — »- 






CLA. 




2(> 



^ 



'M' l'J^'lÇj 



E 



1 



PP 



^' h'Ip^M'r^ P 



Bii _ vous ;i la fn _ li 



"9 — *^ 



î 



P 



e! Ail plaisir qui nous cou 

j^ ^ '^ I . ^^ 



I 



F^ 



î^=^ 



^ 



/>/» 



'^=j' j'i 1 ^ 



^ 



't^t^ 




:5=i 



itii 



±± 



'^;i^ 



A 



ê 



1 I >n -^■nrîg 



s 



m -m 



_ VI 



p; PI; 



11- sirs. 



.'t_moiirs,Cest no _ tre vi 



e I). 



^ 



m 




^\-^ 



Tî 



Tï 



^ 



S 



^ 



5 



^^ 



5=i5: 



^^ 



J' ^ ^ 



-^T-^ 



^S 



i»p 



i 



j^ 



^ 



^^i^^P 



ii 



^ 



E 



main, "poiii' nous est -il cer_lain? Pnii_vres f'Iours (^ _ pli*' _ mè 



m 



l^ m P 






i 



p=^ 



'\>p ^ 



? 



w 



f 



^ 






1^^^ 



^ ^ 



* 



P 



^^ 



i 



éï 



-S- * 



11^ 



T T J^ T 1 



T^ ^ T 



^ 



£ 



ï^ 



i^ 



^ 1 y , _ I ^-^ T's ^'^ \ m m \ m " m ^ ^ "P~~l 



_ n-s, Nous p;is _ sous *^ii un j"ur. 



* 



t 



^^=^ 



^ 



^ 

^ 



T 



-^?— >- 



t^ 



-^? *f- 



S 



Et nos amours Je 



fi 



-^?-^ 



fl 



^ 



fa-"V^ - 



pi 



i 



7 



-"f-^ 



^ 



^^ 



rît _ _ _ "^ — ^ 



a Tempo 



se 



res 



, S'en-vo _ lent sans re _ tour 



1^ 



^ 



-^T-^ 



U 



^E^^E^ 



-»^rt 



-1-^ 



iT-t 



rii 



1 



^ T 



ébï; 



ïî 



-^f-^ 






Bu _ vous! 
a Tempo 



r\ 



È 



^ 



/ 




27 



p^^'^iiûîrS 



pp 



-#- 



P 



1)11 .vous, If bruit des ver 



l'es Ne f'ail piis fuir F;! 




> f 1 



_ rnour! 

I CLA. 



^ 



?^ 



bu .vous ! 



i^^^-^J^^ 



/ 



J ? I ^^Jy =L^ 



Ah! 



EMI 



bu _vons, le bruit des vef 



^ 



^ 



Nv=l^ 



i 



^ 



-• — I— * 



Ab 



bu _ vous ! 



S 



Lt BAR: Lf DO C. Lt MAR 



S 



B^ 



bu _ VOUS, le bruit des ver 



^ \ • I p''*w^ 



^ 



^^ 



^^^^^^ 



-*— ^ 



Ali! 



bu_ vous ! 



bu _ vous» le bruit des ver 



s^ 



r I f j 



/rr=- 



g.iMj.iir^Nri 



Ab! 



bu - vous ! 



bu _ vous, le bruit des ver _ 




bu _ vous? le bruit A'-^ ver 




resNefait pas fuir, pas fuir lo.mour! Bu \<>iis, ____^ bu 




- resNe fait pas fuir, pas fuir la.mour! lin _ vons, ^"" bu 



:. pp^ 



S 



F^ 



- res Ne fait pas fuir, pas fuir ra.iiionr! Bu _ vons 

fe, ^ ^ P f - 



^ 



ëE 




Iju- 



pps Ne fiiil pas fuir, pas fuir la.mout! Bu _ vous, _____S_ bu _ 



res Ne f;iil pas fuir, pa 



^ 



5 



^^f^ 



^ 



i 



^^ res Ne f.iit pas fuir, pas fuir l'i_niour! Bu vous, ____^ bu 



res Ne fait pas . fuir, pas fuir ra.mour! Bu _ vous, 




bu 





fej'' I Jg] J' I r ~im^- 1 H^W^m 



_ vous, le bruit des ver 



^ 



^ 



m I • 



^^ 



fes^ 



"ITT •. — ^—Z:^ i\ —^^ 
res Ne fait pas_ fuir l'y 

4 






mour. 



m ^^ m^j^-r^ 



Y^^ p [ lY 



^ V^ V- 



È 



ÈÊ2 



E 



kz 



-VOUS, le bruit des ver 



res N(^ fait pas fuii' l'ii 



mour. 



^^ 



M^_ 



^^^d 



res Ne fait pas fuir J'a _ mour 



vous, lé biiiit des ver 




^hW- 



res Ne fait uas fuir l'a _ mour 



m 



-VOUS, le b ruit des ver_ 



s 



mé 



fc 



fe 



- vous» le bruit des ver 



tLjmjii^ Ê^^ 



res Ne fait p.is fuii' Ta 



mour. 



VIOL, (à Roflolph 




La vie est douce en _ eo _ re... Oui, pour qui vous a 



(lo 







rii _ 




i 



VIOL, 



^ «y* 



a Tempo. 



^ > i J^ 



P 



fc=^ 



¥ 



y l 'y j P' 



GLA. 



Ail! bii- vous! 
PP 



hii _ voDs! le bruit des 






ROD.' 



^ 



S 



/^ Buvons, l(^ bruit des ver _ res INcfiiit pas fuii' l'a 



E 



p p- 



*gEg 



!t 



mol. 

EMI. 



Bu _ vous! 

PP . 



bu _ vous! le bruit des 



^ 



Le Bi»R: Lf DOC: Lp MAR: PP 



Buvons, le bruit des ver _ res Ne fait pas f'uii' l'a 



S 



É 



M !>' M l ^=f=g? 



Sop. 



P/» 



Buvons, le brnit des ver _ res Ne fait pas fnfr l'a 



D F' \} I h "T^D I b 4^-^-M^ ^ 



é^éé 



m m 



m m 



Teij. 



/»/»• 



Buvons,le bruit des ver - res Ne fait pas fuir l'a. 



g-M-^g P i rr? If f f 



B.tss. 



i>M 



Buvons,Ie bruit des ver _ res Ne fait pas fuir l'a. 



M ' ^. p p^^ ^^^ 



e 



E 



I 




-o ^ j» 



^3 



^ 



^ 



Buvons,le bruit des \ei' _ res Ne fait pasfjjir l'a 



1 



4S -ff 



w 



WT 



r\ 



^T-rr^-^ 



971 



S 



PP a Tempo. 
_* : , 



^ 



^ 



Tiitti. 



30 



la 



i.-rr. I ^ i^ 



E^^^^S^P^ 



h ., f) 



ver 



res Ne ffiil pas fuii: l'a _ _ mour. \>u 



h_ j> h I j j) j> I j> j^ .} I J } } I ^ ^ 



t 



moui, ne fait pas f'uii- l'a.mour, ne fait pas fuir' l'a- mour, ah! ini- vous, ali! l)u 



S 



\r-^ 



è 



E 



1 



^^^^ 



:^ 



f= 



ver 



res Ne fait pas fuir J'a _ _ moui'. bu _ 



r g M F u^uuLAuum n i p n 



^ 



-mour, ne fait pas fuir l'a_m()ur, ne fait pas fuir l'a-mour, ah! bu -V'ons, ah! bu 



S 



;■ 1 1' ^ ^ 1 P p ;^^^ 



^^Êl^ 



E^ 



tt 



r- 

mour, ne fait pas fuir l'a_mour,ne fait pas fuir 1 a-mour, ah! bu _ vous, ah! bu 

Sop 



jr^-- -J' J 1 j^ i J' I J' J' } I rj~} I J i ' J' I j' J' J' 



- m()ni',ne fait pas fuir ra_mour,ne fait pas fuir Fa- mour, ah! bu.vons, ah! bu 



fl'Mf f M^ rFT^ ' MHMf ^ 



mour, ne fait pas fuir l'a _mour, lie fait pas fuir Ta-mour, ah! bu _vons, ah! bu _ 



B;iss. 



tnrrrf 



^t 



^^^^^ 



P M ' ;; 



^ 



T 



_mour,ne^ait pas fuir ra-mour,ne fait pas fuir la. mour, ah! bu .vous, ah! bu - 






^^ 



B 



M 




f * 




4#^.=: :^ 



-0 0- 



r V 



qt=i= 



31 



C/V.sc, 



i 



[ ^n^ .- ficâ'^!' 1^1^ Ft rs 



_vons ,. 



bu _ vous, le bruit des vei' _ _ resNe l'ait pas_ 



adâ \ d ém\d'm\d ' d \ m dd\d mm\d m m- 



_vons,iiefait pasfuir la_m<)iir. buvons j le bruit des ver.res Ne lait pas fuir la 



v^ Fir-^ : 



af 



f iC^PiC^-l'ig 



vous 



s> 



bu _ vous, le bruit des vei' 



res Ne fait pas_ 



'j j> MP^ir^Mr ^piF r M^r np ^ p 



1^ 



.vous, Ile fait pas fuir la. mour. buvons , le bruit des vei-.res Ne fait pas fuir Ta. 



cresc. 



4 



'^^"^FFi^'piC;^iLj-^if ^ "^ i Ft^^ir ^^ 



^ 



_vons,iiefait pasfuir l'a-mour. bu-vons, le bruit des ver. res Ne fait pas fuir l'a - 

S op. 



cre^r . 



W^JlalWWlar 'afla/ '^IW d d \ d d d \ d d -wh 



\()ns,iie fait pasfuir Ta. mour. i)U\()iis, le bruil des ver.Tes Ne fait pas fuir l'a _ 



Ten. 



creac. 



rrvt'U ' \i^m--^vi f mfpmp m 



-VOUS, ne fait pasfuir i'a.mour. buvons, le biuit des ver.res Ne fait pas fuir Fa 



B;iss. 



;-'v'PF i ^Pp i krp i L;p i p 



r t ^l BF^lr^ 



_vous,uefait pasfuir l'a-inour. bu _voi)s, je hiiiit des vei'_i'es Nefin't pas fuii- l'a 




71 



.Yl 



Più iiiiimato. 



tUdf^r I p 



# — » 



^ 




fiiii' l'a _ moui, ah! 



ah! 



ne fait pas fuir I a -moui. ah!. 



-£=^ 



E 



r I J ^ ..M i' W' I p . p I F ^""^^"^ ^ 



monr, la_m(jiir'. hu.voiis, ne fait pas iuii' l'a-nioiir. hu_ 



^^j ^;^;;^ 



-' P \-P 0- 



^U' \ £JTT 



^ 



^m 



^ 



¥- 



fuir la - molli; ah! ah! ne fait pas fuir l'a -moui. ah!. 



^^p u '' ^ W^ 



^ 



t^ 



L I \/ •'-r-rf 



^â 



mour, l'a_monr. i)n„voii^, ri«^ fail pas fnii' la-moiii'. hii_ 



KM '^p ' r^ ^ 



t 



f=^ 



mour, l'a -mour. hu.vons, ne fait pas fuir l'a.mour. hu- 



h n h I h^^ l JS J I J'T^^' . JmJ- .. ^ 



L 



^ 



E 



g I j ^ 1 I ; ^ ftH 



.nioui', l'a _ mour. bu.vons, ne fait pas fuir l'a. mour. hu 



fc=M 



^ If ^^Mr ^' i r gig ^ MF '^t 



^ 



-y — 

.mour, l'a _ mour. hu.vons, ne fait pas fuir l'a. mour. bu. 



Y>TtJ F I J' ni I J nJ' 



ff I h > , i 



p ^ r ip ^ p 



.mour, l'a - mour. bu_vons, ne fait pas fuir l'a.mour, hu. 

. ^ < 1 . « 



i 



£ 







# — ^ 



g F i M 



T 



m 



m 



.f.r 

Pin animato. 



V 



V 



■m — — *- 



f 



^ 



'f 



Btft 



I 



r=±^ 



lui 



i 



fi. < 



33 



^ 



ES 



* — ,-•-/* 



^^2 



ail! ne' fait pas fuir la.moiir. ah! 



fj-'. /'I^.flp . ^^ 



^ 



• F M 



P^:;^^ 



.vous, iv fait pas fui 



I a_moiir, ne fait pas fuir Ta. iridiir, ii<' fait 



^ r iff ff * I » 



'ng-p r^ 



r i r 



ah! IIP fait pas fuir l'.i _ iiioui.ah! 



^ 



n ^ I p ^-f4^ ^ M F F M n H M 



.vous? ne fait pas fuir j'a-irionr, iip fait pas fuir ra_mour, ne fait 



i 



^ 



L .\ i .^ K^^^L ^^ nJ.^^ 



$ 



i 



E^? 



^^i 



:t# 



^^ 



; ^ M ^' ^> 



F 



r 



.vous, ii(> fait pas fuir ra_m(Mir,iir fait pas fuir l'a-mour, n».' fait 



'^ h>. h 



■.^ l ^. i'i'fjJ- 



n 



1 



fM^ 



f^-f+|-! ^ 



.? ^ -? 



f 



.vous, np fait pas fuir la_mour,m' fait pas fuir l'a.mour, ne fait 



^ 



^ 



^ 



m vn vf '^ 



tt 



.vons, ne fait pas fuir Ta-mniir, nr fait pa:* fuir Ta.mour, ne f.iit 



'>^'-J^iiJ'i^ ^f i p ^ Mh' t^ i p ^ ri^ F ' 



vous, ne fait pas fuir ra-mour,ne fait pas fuir ra.mour, ne fait 




m^vPf 



34 



/'•— i/-, 



l'a 



m 



()iii!_ 



i 



^^^ 



i 



Jf 



pas fuir j a _ moiiiL 



fj' ^ 



m 






ir\ 



P -? T i 



l'a 



mom! 



ff 



r\ 



^m 



-*?-^ 



pas fuir l'a _ muni! 



S 



K ^^ 1^^ ^ J^^ ^J^ ^ 1,^ ^ h ^ 



^^ 



I» P ^ ? 



pas fuir Ta _ mour!. 



^ 



É^ 



^t:^^ 



ffc 



pas liiii' ]'a _ moiir!. 



#^ 



1^ 



-^?-^ 



pas fuir l'a _ mourL 



P 



# — i — 0- 



P 



^ 



^ 



pas fuir l'a _ mouiL 
8 




M- M. 
-» — !•- 



A •- M. m 




M. M. 




# r\ 



i^—i^ 



-^f-^ 






/^ 



3 



r^îTEj 



E 



W 




:^3: 



35 



ENSEMBLE (t DUO 



Ail" hiillanfe (ci- =80 



VIOLETTA 



CLARA 



RODOLPHE 



EMILE 



Lf BARON 
L' DOCTEnR 
Le MARQUIS 



PIANO 



m 



w 



^ ■ 



m 



^ 



Ê 



Cest le si>iii;tl; 1,1 (l;in _ se nous re- _ cly 



fM ■ Uv7 



Quel bniil? 



m 



5 m 



V >* ^ 



^ 



Quel bniit? 



^^ 






^î 



Quel bruit? 



y 



Sop. 



Quel bruit? 
/ 



& 



• yrrr 



^ 



fe 



Ten. 



Quel bruit? 
/ 



ii 5 - 



Sri 



QuH bruil? 



Quel bruit? 
AH? brillante. {J.=HO) 



i=^-^ 



^E? 






WW 



^s 



i=-^ 



^ 






^P 



• «L 



» *^ — r 



«? 



-CL 



Miisiiiiic niilil.iiie. 



;i 



3B 



tes 



_ me. 



S 



-Ji •_ 



^^EEmèztï 



r..i - irTrif ^ 



L;i (liiiiscct I amour 



un double li _ en, 



m ^ 



p 1» 



ê 



rrfirrr i r . ^ 

I I I I I I I r- r^ 



^--fA)- I r -; ^ 4-^^ 



La danse et l'amour 



Mi l ddiililc ii _ en, 



i 



m. fC 



frrf 



m \ 



m 



r T ^ ^F=g=vP 



La danse et famour 



un douille li _ en... 



m 



j ^J ^i 



j j^/.jjJ 



& 



m -^ ^ m: 



:? *7 r -f^^g-^ 



f^^ 



douille li _ en . 



La danse et Tamour 



UIL 



^^^ 



^-r-^ 



4 



fTr'^r f i p ^ 



^tt:z^^»==^S 



La danse et famour 



un double li _ en... 



a; 



s 



g . .s 



^ 



9 rj. — — r-« — a- 



i 



éJ 



Ë 



êzi 



La danse et l'amour 



un double li _en... 



.Ji # . • 



^ 



0^ .0 



'^ïï - ir-^ 



:f=± 



La danse et I amour 



un double li _ en, 






\y "t* 



_# 

g *^ •^ 



±^ 



n 



m 



fe 



:b=ë: 



^^ 



i 



37 



Û 



(Elle sMirete connut- f'r;ip(iet' 



'J >* 



^ 



^^^ 



Allonsdan _ ser! 



Grand Dieu! 



(yvHo empressement) 



^ 



:3=^=£ 



M '"p r 



Qu'avez vous donc? 



[' ' 1^'i^ ' " 



et 



P 



Qir;iv<7voiisdoiic'? 



3 



P^ 



_t5 L. 



M^ 



^ 



Qiiavpz \ons(l(itic? 



^ 



^ 



Qii'avHZ vous donc? 



i 



^ 



T*- > f 



^ 



Qu'avez VOUS donc? 



^Éà^ 



i^ 



^ 



Qu'avez vous (liiiic? 






# • • fL 



S^ 



& 



Qu'avez VOUS donc? 



fe 






i> X 



m 



^ 



ttfe^ 



ggq^^ 



^s 



iï± 



sa 



I 



:3:E5 



fcrL 



" pym 



3 H 



^ 



fe 



Π



te 



Moi? 



^ 



oh! rien! 



j . j>Ji J Av^ 



Qui \diis;ir_ ip.te, m;i_«ii_me? 



^ 



«^ — «= — # 



l' j^ l J iW^ 



f^^ 



Qui vous ar _ ip_te, m;i_di!_me'? 



J .- J U'U JsJ ' 



fE^^ 



s 



Qui V(ius;u'_ i^'.tc, ni;i_ <l;i_Mic? 



.fl» . *=ig 



» « 



^ 



^ 



^ 



^^"PH / 



Qui vous ;if _ ro-l»', m;t _(l;i_iiicV 



^5 



^SÉ 



Π



^^ 



♦ — •- 



s 



s 



Qui vous ar - ip.tci ma _ dii.mH? 



J .- J^ JM J JSJ ' 



^ 



^^ 



S 



Qui vous ar _ rè-(<', ma _ da.nic? 



# — »• 



; i I y-^^v 



^ 



v/j^^ . Vc, . /■ 



Qui vous ar- rê_te, ma_da_me? 



id^^^ 



ËM 



i^ 



igj B . » 



K: j^ 



^ 



^ 



*- 9r 






S 



^8 — S^ 



»-£r^ 



^ 



»iî-^ 



PP l ' '' 



:l= 



^^È 



^^E 



^ïg 



a elle même) 






:^3jp=g= 



P^?^ 



Sois for.te!.. 



cirl!. 



lÉ_#iM_ -^^^^ 



A ^ ^ ^ 



'^-^ 




^^^^^"^^ 



?^ 



^^ 



:3=iz5 






Efe 



i^atï 



w=^ 



ii 



^ff-^-M- 



39 



^ 



^ 



Je 



PP 



\>l r r ^ J ' n h - :> 



('i!_coie. 



Ail! paii-vre femme! 



^^ 



c^ r*. 



Ail! vous souffrez? 



È 



PP 



y. r r -? J- J^ h;: r 



ff M # 



^^ 



t^^p ^F^ir r - 



cu- core... 



Ali! pan -Vie femme! 



^ 



PP 



^'i . - - ^m 4 



^^ ^ 9^^ 



en_ core... 



Ali! pau-vre femme! 



È 



bi y r r tJ^ "/ yg— ^ 



('ll_ core 



i 



ïa 



y i , :; :r i J^ J' h:? - 



^ 



en_ core. 



^ 



>^ 



-^-^ 



I» I m 



m^ 



e!i_ C(tre 



r^é^^i-^^ iJ?< 




40 



( indi(}u;int un 
initie saion ) 



É^ 



ffi 



Q'-- ^ I [j' F F^ff^^ 



^ 



.^ <& fi- 



SUIS 



mieux sur mon a _ me! 



Al 



lez... daii_sei 



^ 



jrf/^ 



^ 



^/r 



^ 



J' 









1^ 



^E 



^5 



^^ 



M 



-M^ 



êé 



j-UyipTipL'i^ii p'in i pi-^ g s 



i 



:fcl 



W^yr ^ 



=^ 



S 



^^ 



J'i_i;n...je suis 

CLARA 



lout il f;ii( Lien. 



K 



^ 



Ce ne'tail lien 



i 



EMI: 



a 



# 



- ^— ^ 



Ce ue'lait rien. 



LcMARQLe BAR: Le DOC. 



S 



^ 



m 



Ce n'était rien. 



>e rt< 



/igJoJJ 



f?^v 



1^ 



tf 






^ 



m 



^ 



/ 



■r m 



m 



«Ë— «I? 



E^S 



I 



^ 



^ 



ïEïî3 



p 



ft iïn'^^; 



E3? 



;ti:* 



(Les invités sortent en se dispersant dans les autres salons) 

4*è 



f£A u^ t^ 



f Cii/JlE/i;;^ 



i f 



^ 




^ 



» w » 



^ 



l^E 



i 



I [îir-'ir'' F ^ 



M 



fep^^^^ 



EiS 



F^^ 



^ 



41 



^ rî , . 



-f ^^\ y q^tJ : 



ift: £:?#♦ b^ 



i afc33!i&3 



- 8 '>» "5r- 



i^ 



f ;: r [j^^^ 



I 






r^ 



^ 









ë^-^^-H ^ 



##■ 



^* -£ JL 



i 



^ -fij qf 



f 



sz^T^hr 



^ 



f^ 



S 



g - t: 



pp 



^ 



^ 






ak 



■9- 



■ i ," i . ^[^•■r-'i i^i'-'i pP-fin i p M i^i 



i 



^ i* 






4 



«•> ; — 



^ 



^s=s 



^:- • >. i'. 



^//■ 



^^ 



^^ 



*»— «; 



^fe 



4^ 



^ 






^ji 



Lrî 



W^ p I pr r I p^rt^-^ 






9--— 9- 



i\. J"'P''T 



t=i2t 






Ê 



É^ 



'^hk 



àï- 




m 



a 



1 ' 1 y 1 



^- ^ " 1 



^ 



i 



t 



m 



Ti, r ^7 p ^ r 1 1 p r^"T:5=f=frH''7 n | p V^ i L' -? | ^ -? H h 



VIOLETTA 

; s(^ le-^vird.int dans une ^\;h:v ) 



S 



m 



TJ — ^^^ 



Quel 



.1 _ li'iir!. 



■i^m 



tefe 



iij 



i^ 



9WÏ^## 



n ^ ^ 









^Mi 



\'l 



gs 



i|ierfev;int Kocl: clans la ^l.iee) 



^^^ 



Vous i _ 



/f àf: t/tt t/; V f 



fe^ 



i 



É 






^'C 



œ^ 






^ y-^^-l M ^-^ 



^ 



^ 



1 



^^ 



fc- 



^^ 



• f" â g" 



ï — •" — •"- 



^ 



4^ 



tîa 



^? 



te^^ 



i 



^^ 



ROD. 



i 



2=F= 



i 



p — ^ 



^ 



Cl 



i* 



fc 



ê 



Vous soiiffri - 



('7.... 



ê 



^V 



fff 



Y^^^^^ 



^ 



» — r 



^ 



S 



^ 



5H±=5 



^ 



5zx±= 



VIOL. 



^ 







-m fc ri— 



i 



# — 



- - ^ F 



et me voi _ ci. 



Ce n'est rien!.. 




^ 



'±.± ^ £ ^%£ 



& 



m 



f 



p 



s 



*=iti 



• 



^rTTT^T 



^^^ 



^ 



^=pF 



ROD. 




^>A J^^ P ■' 



f 



^^^ 



P 



El 



^ 



^ 



* 



-^^-n 



^£ 



ft±=5=i=± 



^ 



-à . 1 .1 ^ 



^p- 






^^?^ 



iimc 




VÇ=W- 



et (In corps 



^^^ 



££ 



^hy^ 



^-4 



s j TTy^ 






Me _ lia - gez 






^2 



-n^^ 



i 



*s 



^5ï^ 



^ 



I >* y» 



VIOL: 



m m 



g^^E^ 



mieux vos jours 



ii» 







5^ 



Que vaut ma vi _ e? 



Êï 



^ 



/» 



• — r 



^&* /54 

# 



^ ^ 



K — * — * — 



£ 



S 



^^^ 



E 



^ 



S3S 




ROD. 



^^ 



rrr^r^ 



~>» >* ï» 



r r r ir 



y— ^>^ 



Mil_ 1(> tie _ SOIS... 




i 



i 



pour moi qui von _ drais pour tou 



m 



êm 



mm 



Ê. _«_ 



SË^ =^-Fr# i 



P 



^i 



r^T^ 



i=t 



^^ 



^s 



É 



•t>, iT^' 



^ 



5p= 



^ 



jours, pour 



(ou 



jours, la pre_ sei'_ ver 




^tÊ . ^-Bt 



rt 






Sfe-h##S 



fc — » • — 



S 



• — ► 



-l^v pf 



^l 



;ï^£ 






EÎE 



44 




VIOL: 



i 



^ 



&- 



^s 



df* tous les maux. Fo _ li_e!. 



BahL 



mes jours \oiit 




J'JjMi 



ROD. 



^=-^^ 



tk # 



bieii_tol fi _ nir. 



Vous hiasphe _ mez! 



Dieu 



hà~^ 



Jz 




vous ()ar 

11 




s^\ > i\rH^ 



m 



[>j» • y 



iPE=^ 



!>. 



'-#- -^ 



^ 



^ 



^ 



^ ^m _ 



àA 



i 



^^E 



^ |,/-7 1;^ -^5=: r^f— rf: 



5=z 2=5^3 



VIOL. 



ROD. 



■,i f(;b'i. r ^r .- I - ^ 



h^ 






doune! 



Oui! Dieu!.. N ai_mez-voMs pas? 




VIOL. 



6£ J L^^^^^ 



• ^ 



m 



ROD. 



p-^F i y . ^'h^ ^ 



Per _ sonne! ja_mais da_mour: j'appartiens auplaisii'. Per- 




mjM 



4Ô 



^ 



^ 



son _ ne; 



-0 P- 



Ftpc 



M 



E_les vous sans pi _ tie?.. 



VIOL: 



^3 



^ 1 ^ ^ ^ ^ 



Sans p^' 



u 



feg 



3^ 



tî: 



ê 



I 



^ 



^^ 



r^=T^ 



5=^ 



3 



i 



-^ 



i 



£=.£ 



ri 



J'-ip iF ^ 



^1^*7 7==^ —\^^r^^ 



^^^^m 



5±c=3=^ 



^2 



i 



r -• ■• i r 'f 



p F 



f r f' I r 



_tié?. 



Oui... ptut - ê _ tre 



Mais que vous importe, à 



lilb 



fe 



fe: 



^S 



^^ 



-4=- 



i 



0^' 



p 



^^^ 



i'-ipipi 



•k 



s 



ROD: 



^=^ 



• =jg: 



vous? 



p 






vcu (1 un a 



1 



^f. 



% 



mour pur vous 



m 



s 



p^p^^ 



p 



^^ 



s 



Un poco marcato. 



^^^^T^rfr^ 



^ ^»^ 



t 



i 






T n ^ 



aS 



VIOL: 



ROD: 



^ 



>« ^ 



^l^^^r i r ^^ P 



g p 




pa _ rait - il doux? 



3t 



f #^ 



Vous 1 e_prou _ vez? 



\mi 



I 



Oui, jr vous 



ê 



^^ 



'-^^ J', Js^« 



s 



É*e 



^ 



^^#^ 



^^^ 



^ 



^ 



T^Ti 



ji ^ P ^ F T 



971. 



4H 



VIOL: 



'èSr 



ai _ nie! Vous m'air 



s m aimiez 



sans me eoii _ iiaî _tre? 



m 




^tff.*^* * 



5s 



» * 



fc^ ^T^V+ Jd^3E|a 



4^ 



'.[ff, hîr, irfffîfirffrrTii rrrr. 



t 



-VF^ 



lîis^ 



a 



>'i^Mpip ,,| =| 



/ 



fe^ 



«°" - ^■•'^""'> ^ ^ Andante (M i*^9H) 



:;t^ 



* — » 



fr-^..^ ^ ^ % ^#i^pi^^^^ÉEE^P ^ ^ 



i 



Oui, je vous ai _ me! Uiijoui', pourcliai'mer ma vi _ e, \oii,s m'êtes 

Aiidaiite (m i^^fifi) 



m. 



_[ «si e5_ 



/TS ^ 



fe 



I 



W" 



& 



aizi: 



/» 



S¥ 



^ 



/O 



/Tn 



FI; Cl;ir: 



3=- 



^1^ 



S 



"V-^ 



-^^-*^ 



i±: 



ii 



» — g 



Qiiiitiior, 



?^ 



ÉiiiSÉ 



fei 



j' j'. j^i'u^ 



I]) _ pa _ ru 



_ e 



Je vous crovilis ve _ nu 



î 



■±1 



« ■ ' 



^^ 



S 



zîrrh: 



-•7-^ 



:3=5i 



^ 



:5=i 



^ 



it^ 



-v-^ 



i 



^i ^s af=F 



suzat 



coH espnnsio)ip. 



e^ 



^^ tzW^ t^ig 



De ce _ les _ te sé.joiu' . E _ tait-ce doue iiu aii^fe,uiie fem_me Qui ve _ 




S 



Bass- 



^d± 



m 



É= 



fe; 



±3: 



ztft 



È 



i^ 



*> 



É 



ii 



-*t 



n 



h- 



-3— *h 



i 



Coi' 



|P 



_ 3 _____^^^ 



-liait dV'mbi'.T-ser mon a _ irie? Je ne saî^ en _ co _ re...Mais cl(^ _ piiis c( 



I 




P 



i 






u 



» m 



é 



t 






-^?— ^ 



-^?-^ 



-^!— ^ 



5=3: 



•7 T 



/:^ 



ë^ 



^ 



VIOL. 



Wn^'f'^'^' 



^ 



j^'f Ml ur^nH^iV 



' ' * 



s 



te 



. . . . ^ ., . 

jour, Je sais, je*<ais que j'aime, je saisque j'aime dniipuramour. Sil etaitvra!,moi, 

Temj)(K 



1 



f 



^ 



Cl.ir. Hmilb. 



Èg 



^f 



TT 



suivez. 



à 



1 



fe ^ S 



:3=5i 



V-3- 



^7 — 5- 



^bi 



"• _: 



^ 



i^ 




lii^^p^ p M 1 1— ir^ I ^^=H^ 



sans détour, Je diiais: fuv_ ez vi 



( 




s 




rien ne lessus _ ci 



(e 



C(ei]r est mort, rien ne le ressiis _ ei 




W^ 




48 



^r^f^'^l\^>' P p I rp P ^^'^^^i^f 



Soyons amis, mais, cro - yez moi, Mieux vaut que Ion m'e _ vi _ te; Jt 




ah! 



^^^ 




^^^MJ-lF^j-p 



n'au _ rai plus da_mour, mon cœur n'a plus, mon cipur n'a plus de 



m 




3 3 



Ëfe#:in. ^Jv | ii •. W}t^r ^rf3 



^ 



foi. 

ROD. 



Amour, charmant dé _ li _ re , 



Tu nepeirxme sé_ 



^p f p F ^ 



fr=^ 



^ 



— tf-m w — m 



m 



1* 



T^ V ^ t 



Non, point de blasphè 



_ m 



e! Un noble cœur vous ai 



me: 



i 



^ 



if 



:i± 



W 



-v-^ 



^i=i 



m 



^ 



^ ^ 



^ i^ 



^ *7 



B. a 



-i!» 



XM H F 



^^ 



1 ^ > M h=^ 



M l F p^«.^^^gg ^^g 






i 



. (lu _ ic: Ci'^t le iii;ir_l\ _ ic, c'p^l liMiiai .. t\ _ rc. de notre cœui' Ah!. 



r^P.f r fii q .^-^irp^^^iii- 



-7 ^7 



Aime/, iiimez (le nirnie, iiinicz de même, c'est le honheiii' 

FI. 




f . J0^ ^ 



g ^ firJb -- ^ 



r&r^gl^ ^ ^^ii'^ p ^f 



iili! ah! (il' lin _ lii'cOMir, c'est je m;n' 






ai 



mez, 



c'est II' bon _ heur, lebonhe 



iir 



r^~^r ^^J'fîf \ r -Mi^ 



^m 



3\ ^^T, 



^ 



^^^^ 



^^§ 




3 



1 



drO'PSC. 



m^^ 



^^ 



I 






(Ju. il 11 or , 



50 




^'' i " [î^i; p p l i' ^ ■< i f"[_ r ' r F 



ty _ re de iiofr»' c(viii 



i)l 



m: 



m«'_m(', c'est le horiliem 

^ -7 ^ I § 



^5 




i 



É 



^^^^3E 



:?=^ 



=^ 



* ♦ 5 




^ 




O, 



É 




w 



^m 



Ail! 



Ah! 



(le iiotie cdMir!. 

> — : r\ < 



/Cn 



^M 



^M 



c'est le Ijolllleiir!- 



ir\ 



rs 



^ï 



Il 1 17 ^ 



x::* 



2i 



/C\ 



" Cors. 



/^ 



^ 



±i 



izi 



^ 



Qii.ilunr. 



Ail 



? 1? Tempo. (J -=«0) 



VIOL. (ri;infe) 



M: 



Du seii.ti 



EMILE .(p.irHissiint sur le >->uil de Id porte) 



il :^ _^ - 



"^' £ 



£k >f ï! S«_4. 



Ali? 1'; Tempo. ^^'''■^"' 



que t';ii _ les vous? 



r ^ 



J5z 



*.p. 



$.i- 



f P 






^ 



^=tefc=^ 



îl — ) t— j: 



(Orclii'strp d.ins la ofiuli-si) 



^^^^^ 



±4 



^ 



i* 



5?z3: 



^ 



ife 



^t 



t*=^? 



lîfÊf 



^ 






51 



^ 



-meut... 



;i? 



fil rentre diins |;i salle de bal) 



^ 



# » 



^ 



Ah! iili! vr.iimeiit ? 



.1^. 



i 



^, b J ^^pj ^ 



^i 



Mf 



Ê 



V 



4p 



3^=1 



È«;S 



f: 



9f F^ § 



fcl 



/ 



pp 



^%TT-T i - 



1^ 



1 



rT-T'-TT' 



# 



^ 



P 



^^3 



tt5=^ 



VIOL. 



É 



ii>î > r r *h 



^ >« 



r r ir r^ 



^^^^^ 



♦ — j — *=^ 



A_mi» 



^\, ^ ts ^s 



I 



Je 



vous voyez bien 



que je m ex _ po-se 



m 



mé 



^m 



iE=E 



^^ 



m 



^ 



^fe^^ 



v^^ g 



p?^F^ 



ROD. 



VIOL. 



m 



m 



wm 



3= 7-? r^ 



i^ 



;t 



Vous (ii _ les vr.'ii ; 



je pirs. Oh! 



É 



.^A ià*létfe à. 



^ 



^ 



É 






^^ 



S 



yr^wlT 



r r I ^TT*? 1 ^ *i 



,,î î 



"^r^ 



î 



mfr 



a 



^sfe: 



a 



"^F-T Fv 




52 



i 



^ f^ 



ROD, 



VIOL 



i^ 



^È^^ 



cef _ te fleur... Po 



ur-qiioi 



I 



ii^^^ kR 



èâ 



fe 



m 



i 



tr 



m 



pour me lii lendre. 



^ 



a 1 ^1 ^'•. ^'^■ 



^^^r^ p-^i is^ 



M 



9r A. 



^ 



9-ii-9- 



^h 



5=E:t^-ii5i^S 



'^ i pPri 



S 



ROD. 



VIOL. 



Ï^L^-^^ 



à 



m 



P 



^ 



J- 






Quand? 



Quand el_le se _ la fa _ né 



u 



f.1 • «- 



^g^ 



m 



^ 



^m 



'J-^, phfjL 



^44^ 



fw^ 



•L *. 



^^ 



^^Sz 



^ 



i&i 



ï^ 



5±r5: 




ROD 



VIOL . 



H >r ;; JL 



_:- î! *i_ 

»^ Vv L 



P 



f 



A- lors, 



demain? 



Ef 



1 nnMi 



^ 



ê 



K 



^ 



irt 






Ôâ 



^^ 



?^ 



S 



i 



fcff 



p^ 



» ^ r 



BZgZ g 



tŒ^^^^^^^sa^iirf 



:i±5: 



^^2 



^5 



ROD . 



• I r j 



g 



^ 



i!? i^ " 



;! *7 ^ 



^ 



(l«'_niain 



Ah! ma vie en _ cliai _ ni'.c!. 



i 



^ïi 






t 



W^ 



i 



îr t 



i 



^ 



' ^fe?#44F 






-if-v^ 







^^ 



$^S 



Qiiafiiur. 



53 



VIOL, 



ROD 



tb' ' . r :; 



f^ «^ 



à 



Point (le fui _ le pro _iiiess<'... 



a 



^ 



El _ le vous 



E 



m 



E 



^ 



P=^^ 



^ 



ii^=^ 



U^ ' 1 



^ 



^É 



?^-J^ 



^ti^M ^ 



Mi 



h 
A 



fe^ 



^^b 



>F=p 



VIOL . 



ï# 



a «- 



^ 



Point 



(le loi _ le j)i'o _ mes -se. 



m 



m 



f \ r^f 



• \ F \* ^ 



^ 



est don _ n(.'e, j'en jii _ re, j'en jii _ re de _ vant Dieu! 



â 



(n I if ^ flM 



^ 



^ 



m 



^ 



2iiik^=ti± 



'r -7 '-T 



^F=^ 



§ 



.iii 




f'b-i-- U^^P^I^^^^ "? N::^^f=^^ 



^ 



ROD. 



VIOL- 



r I r r -- - 



A :^ r ^ ' ^ ^' ^""^ 



Ah! 



m.) 



vie en _ eh;ii _ lu'e ! 



7 g 



^ 



* I tf 



y 1 iP 



^f 



i 



Point de fol 



) f \ f 



i 



^^ 



^=^ 



i 



M 



^ië 

^^^ 



Tprp 



* 



I 



^ 



^ 



P 



s 



if 1 "1 



TimT^ 



'hpl 






irz:^ 



, f m 



ROD. 



# ^_û • ,_^ 



i 



■# — » 



^ 



m 



le pro_niesse. 




éJ 



El _ le vous ev( don _ ne_e. j'en 



m. ^-* 



_• ^_JL 



^il 



J 

I 



ti^lde± 



B 



k^=^ 



^ 



xn 



M 

â 



tA 



iS: 



i 



"^ l^ *T b ^ ^ 



=^f^ 



Ti 



t~^^ 



53^ 



971. 



5/» 



^ 



r^r- 



fif r ir j 



-#-*■ 



JEÎ £»_ 



=g=n^ 



Puiiit de fol _ le promesse. 



^^ 



P;ii( 



ez. 



af ricyrrU' 



^ 



ju_r(',,j'eii jii _ 1»' de _ Viiiit Dieu!. 



Jh ^^^v 



g 



^^^ 



^^ 



^m 



li 



É 



^ 



^^ 



^ 



^ 



i 



^ 



fr 



è 



p^ 



:3=^! 



/ 



I^ip 



Mus: Milifnirf 



vi 



É 



Π



>* ■■* »i 



^É^E^ 



À_dieuî 



& 



m m 



^ 



Adieu! 



Je pjiis heureux! 



fc=E 



4 



i 



-^ 



I 



^ 



è 



I 



se 



^ 



P 



P^ 



^^ 



? 



^ 



^ 



1» 



^^ 



s 



a 



t 



I 



g 



È^l 



>* ^ 



=g=g= 



^ 



Π



±: 



/^ 



1 



& 



^ t^ &^ 



>* >*~ 



_dieu! 



;i - dieu! 

/r\^ ^ (il sort) 



^ 



g • I P ^ 



dieu! 



a _ dieu! 



/^ 



£: 'f^l^'Ê: :f: :Ê: rf: 



^^ 



f^ 



§ 



m 



^ 



f^ 



C 



t^l 



I 



/ 



tt 



tf 



t 



i 



N=l 



i 



I (i)A 



S ;? ;; 



(l) Ccupure théâtrale d(^ A à B, page fi8 



li il 



N*^4 

STRETTA de L'INTRODUCTION 

Ail'.' vivo. 



55 



P I A N (1 



te 



ffiëE 



Fl: h'? 

Ir 



^ />Cor>. 



3^ 



m 



m 



Timb. 
gons 



'i -J- V ^^ï -J- -#■ V 



H 



s 



«- 



y Qii.idinr. 



pteà^ 



feè^ 



^i 



È3^^ 



:2rHr ùir tt 



H-- 



Tiitti. a- 



^ 



i^fe 



Ê 



^ 



£ 



^ 



^œ 



» 



//^ 



fey^ 



É^^âS 






s^ 



i 



^ 




LARA . Z'/'i» 



t 



>^ * 



^ 



i^^'^p^ L r i [ ^^é; l^I^l^ 



, EMILE. /'P/' ^ ^ 



L;i lia _ tu _ re se df' _ co _ i (^ Des mille \iim 
P-mz 



ëm^à 



g' i j'^js p[r ^ ^ 



È^ 



I ilU 



^ 



=^^^ 



Liiiia _ tii _ re se dé _ eo _ ip Des mille feux d 



un 



Le BARON. ^P^ 




L;t lia _ tu _ re se dé _ co _ re Des mille feux ( 



1- 



lU 



LpDOCT. PPP 



^ 



& 



SëeI 



^=^7 ,îf \f ,-^ EE^ 



E 



le feu 



m 



If MARQ. 



La lia- tu _ re se dé _ co _ re Des mille feu) 
PPP 



au _ 



^ 



f.tfi^tr^ 



~F^ 



^ 



^ V [' \ P T l^ ^g 



e:?3=F 



^P^=^ 



i^ 



Sop: PPP 



Laiia_tii_re se dé _ co - le Des mille feux ( 



au 



^j-i^is pi^ /r^^^w ^ 



m 



ww^ 



^ 



Tén- PPP 



La lia _ tu _ re s(^ dé _ co _ re Des mille fein f" d 



au 



k^ 



":f } }\ hJ' 



^m 



te^3 



M 



' i^rrr 



rfftf^cr ^^^i' i f ^ 



5=& 



La ria _ tu _ te se dé _ co _ re Des mille feiTT^ d 



f 



au _ 



Iî;iss: PPP 



^^ 



S 



' H I F 



p,f,Ef i ^,rrq^ 



^s 



Ê 



Laua_tu_re se dé _ co _ l'e Des mille feux de Tau _ 



^ 



9Ef£S3ESEEEÉ^ 



^ 



d' é 



m 



'^PP Irqq e sincc 



171, 




É- ë 



m 



m 



W- F 



5« 



l^a^^^É ^^Ft^^^lU^^^^TV^ 



I-.Ji 



m^p ^t>t \ [>^ 



1..D 




^Jlh4m^^^^^^^ ^^^ f^^ ^^^ 




m _ r<', et le jour nous ti(ui\(M'ii _ coie (lù nous l'e _ tit'iil le ni; 



l'I.tJ - 



_ [•() _^ ic, et le joni- nous trouve en _ cor*' où nous le _ tient le pl.ii 




-l'o _ re, et le jour nous ti'uuveen _ core où nous re _ tient le pUij 



m Utb d 



'•' [ '[• \ (>n 



.7.tî \ f.tU 



^ 



^ 



'h'-J^ 



_ro - le, et le jour nous trouve en _ core où nous re _ tient le plai 



§ 



ggS 



toe 



ê 



fF^ f 



-fi-»^ 



# 



^ U i^' ^ 



Le M 



S 



w 



l^r-^^ i i 



^ 



±^ 



_ ro _ re, et le joiu' nous troine en _ coi'e où nous re _ tient le niai 



te 



S 



nr^hjhh.j^ 



^ 



pUli--'[j^^^J I j^J J'^f 



ro _ !'e, et le jour nous trouve en _ core où nous if _ tient le plai 



^ 



^^ 



É 



puLr-'c/^-^iji^V^T 



n?-T- 



*7#"^ 



*±=i: 



ro _ re, et le jour nous trouve en _ core où nous re _ tient l<' plai _ 



m 




Wm f P 



^Mâ 



p # 



ê 



Plpp l p-!TTg E5 



^^ 



'^^'^^^ 



l'o _ le» et le joui' iion*^ trouve en_ rore où nous re _ tient le plai _ 



^ 



8 



1* •- 



^Bl 







57 



PP e staccçlo. en commençant PP pou?' faii'f un cpesc-. 



Y ^ V V V \' \> V ' 1^ i^ 



m m m 



t'' ^ P P p F r 



♦— >» — • « » 



\} ^' p p 1/ ^ 



sir. La nalui'e se de _ coi- 



tl le joui' lions trouve en 




/»/'. 



m • m • 



V \ } \' P P h ^ 



#— 1* 



j 1^ 



_ su- 



La nature se (ié _ core 



PP. 



^ 



\r> m m 



m p m m p m \ ^ "W W 



Le B 



^ 



sir. 



La natiife se de _ coi'c 



PP. 



91 E5 



1 . >« 



LoD 



S 






_sir. 



La nature se (1<' _ coïc 



PP. 



^ 



i 



• • 



' ^p f ^ 



l.oM 



tTTI^' [; 1/ \} I B ^ 



^ 



_sir. 



La nature se de _ rore 



■t^ 



p slaccalo 






h M ^ 'h N 



^ 



l=f=f^ 



.sir. La nature se de _ core 



el le joUT' nous trouve en 



PP 



^ 



M 



mtnnr 



sn\ 



La nature se de _ core 



PP. 



^^ 



p p p p p 



Ç 



m 



\rV p p p p I F F=^ 



^ 



sir. 



k^ 



^ * ^ ^ 



M 



m 



m — j— •■ 



^ 



C7'P.SC' - 



^iS 



La naliire se de _ core 



sempi'p ainccaio. 



# ^ 



poco 



0^m 



=fe 



^^^ 

^2*=^ 



5« 



t 



fe^ 



cresc 

:» » • m m 



m m 



COI' 



V y \' y 1/ y \ y\' - 

Llieiire veiui(',(»n s'ar _ reff, 



^^ 



yy y y y v - 



y y y y y y 



el lejournuiis(i(iiivoeiic<»r 



L'h 



eure venuf',oii s;ir_ 



w i^ ^^F ^ p p nr 



y y y y y y 



I II 



el le joiiiiMiiistroiivef'iicor 



L h'Mirc vriini' (jii s';ii'. 



^ 



^^=^f- 



# — P- 



l.oD 



rr - ^^ y y y 



y p y y y y 



■l Icjdiiriiniistroiive eiicoi' 



L heure vprnie,on s';n'_ 



^ 



% 



t.M 



t^'> " 1^ 1^ 1/ [/' 1/ 



^ ' y y y y y 



et lejotirnoiisfroint' cricoi 



L'h 



eure vemie,ou sar_ 



'-^t^ 



g 



8 - 



cresc 






mnv4 . 



Lheure venue, ou s'.ir _ rete, 



cor 




P 



m^ 



et Jejournoustrouve encor 



Lheure venue, on s'ar. 



gr^WF F t' ^ 



i' u y y y y 



et le journoustrouve eucor 



L'heure veniie,()u s%ir. 



t^ ^ rf. 5g- "if f 1 f ^^ ^ ^ ^ 



poco 



^^^^m 



cresc _ 



^^m 



^^ 



59 



poco - 



m m m m » f \ nm ~ 



^ - l^ l^ V V 4^ 



poco 

^y » y y y 



r^ 



Mais c'est avec le dé _ sii 



de voir revenir la 



^ 




m m m m m m 



fe^ 



\' y y \' y \> 



relc , 



Mais c'est avec le dé _ sir 






i 



P t* P P P [^ 



I j* 



m 



_rete, 



Mais c'est avec le de _ sir 



-^ 



^ 



^ 



^>^ J^ V ^ 



^^^^^l 



I.f>D 



_rete, 



Mais c'est avec le dé _ sir 



. L ._ !>I » J * 



^^=t 



^ 



Lf'M 



"^^ 



V V V V V V 



rete> 



Mais C'est avec le de' _ sir 



- poco - - -a 



poco 



^rrmr 



Mais c'est avec le de _ sir 



de voir revenir la 



i 



H^Ff 



^^ 



Èï 



a 



_SjË i^ 



p 



_rete, 



Mais C'est avec le dé_ sir 



^ 



4 



^ 



• m m m m 



^ 



y 1>^ 1>^ j: 



l^ l' \ J V y y 



_sf m- 



lete, 



Mais C'est avec le dé_ sir 



it^ 



^î t î 1 % $ < < ^lî, .j . é.i 




^ 



poco 



\m j i>JT]i_^ 



j ^/^ 'i^- j: ^- 



i;3=f 



^J iiJp'i^^JJ 



HO 






^ I» p -, t( 



.te 



F 1^ P P P i 

Qui iKuluit jamais fi _ nir 



^^ 



kiL ;: -JH^ ^^ [/ ^' P ^^ 



LJ' b' k ^ 



(le voir revenir Ja fête 



Qui ne doit jansais fi _ 



g g i b ; r 17 f f 1/" r I f fe 



Tinrîff ^ 



Lot) 



^ 



(le voie revenir la fête 



Qui ne doit jamais fi 



4^ ^ '' [^J> ' ' Ç \vm 



]/ y y y v [/ 



LoD 



de voir revenir la fête 



Qui ne doit jamais fi 



^^ 



0- 







loM 



y y y y 



es 



^ y p y y ^ 



(le voir revein'i' la fêle 



. Qui neddit jamais fi 



"J^ 



^=^ 



kEBEf3 



r 

fê_te 



P^ 



m 



Qui ne doit jamais fi _ nir 



^ 



I 



^ 



^ 



^^f=I="=f 



^^=* 



tt^^ 



t 



devoir revenir 'la fête 



Qui ne doit jamais fi 



i 



^ 



v^j," j y p r^ V V V \ y y " 



V V V V V i' = 



de voir re\enir la fête 



Qui riedoit j;imnis fi_ 



b^ «f- ^ 



^ 



^ 



i 



é^ t * t t m 



l-^ 



E^t 



suin 



m i|J^ f 



^^e 



ru • LT ' r^cJ 



v^r— J^ 



R. .1 



Hl 



I 



al 



^ 

Π



h» ^ ^ l»-T» T» 



» # 



z_p p ^ pxi—rl^^ 



(le voir it'vcilir la l'c.tc 



P l' b t^ l^ ^ 

Qui nedoit jamais fi = 



-iy l % • 



^^ 



F F I* C' Xi F ' ^' 



t- 



-Kr 



-iiit'. 



if 



devoir rt^veiiir la f'è_te qui ne doit jamais fi 



^ 



1.0 B 



^ 



_nir 



devoir reveiiii' la fè_te qui ne doit jamais fi 



^ 



• m • » ^f--fr f-^ -f- f- f T 



loD 



^ 



iiir 



devoir reveiiii' la le_te qui iiedoit jamais i'i 



"Tf fff f ^ 



^ 



l' ^^ ^-' ^-H^ 



Le M 



llll' 



devoir revenir la fè_te qui nedoit jamais ii _ 



is? r \n s i 



mi 







t^t^ 






de voir revenir la fe_t< 



Qui ne doit jamais fi _ 



W^ 



g g g f g g 



g^ 



I» » g » i > # 
* m m — m — m — fr 



^ 



1^ | /' ^' l^ P |; I l^ l' i' t' V ^^=F=F 



_nir. 



devoir revenir la fè.te qui ne doit jamais fi . 



.^-4) 



^ 



;: T f r [^ [^'fTrf"i^f f f r r I 



iiii'. 



devoir revenir la fè_te qui ne doit jamais fi 



^t-i ■ i -i-^^-à -à-à- à-È-$ . f 



p-i\> ^. ^^Y ^ 




rg^ 



w^^m 



62 



^^ 



// 



i 



-0 m •_ « m # 

V [^ t^ [^ b F 



'f.r nr rr- 



^^ 



^ 



nir, lion, qui ne doit jamais fi.iiii'. jih!. 

// ^ 



qui ne doil , qui ne 



H r r ff ff 



^^^^? 



^ =^=F 



è 



^ 



. nir, non, qui iiedoit jamais fi. nir. ali! qui ii<^ doit, qui 

ff 



ne 



^ . K i yfffffffflf EEi 



Ê ^ 



^^=# 



L. H 



.nir, non, qui lUMJoit jamais fi -nir. ali! (jui ne doit, 

Jf 



jin ne 



^ 



^nnfffir.r |f f ir 



Loi) 



^ 



S 



.nir,iion, qui nedoit jamais i'i.nir. ah! qui ne doit, 

ff 



qui 



ne 



'),i,j u t u f ht-, r i f 



r T f F 



r..Ai 



m 



_nii; noit, qui nedoit jamais f'i_uir. ah! q 



iM ne 



doit, 



JIM ne 



ff 



'- û-hr 



I 



; ir^i^i^ 



^^-^^^^P^ 



^ 



>•. g 



.nir, non, qui nedoil jamais fi _nir. ah! . qui iv doit, — qin' 



ne 



M 



^ 



§=Sl 



. ...f^ ^-ll-H-^^ 



nr ^ r \\ r 'ir-^r ^ 



i^ i^ b P i^ 



.nir, non, qui nedoit jamais fi _nii'. ah! qui ne doit,. 

42. Xi- 



un \w 



^ 



^ t'tntn 






ï 



W: 



r- g 



:.1J 



. nir, non.qui nedoit jamais fi_nir. aii 

H 



h! qui ne doit, qu 



1 ne 




r r f f 



Tatfi 



H5 



tepu^MMi 



rrHf-^ 



doit j;)m;iis fi_nir,M;tisc'e.sl a _ vec le dc-sir (l(^ voir rêve _ nir I;) fè _ te 



i 



i^ 



f r r^r f 



M f 



5'"r-r' ^T 



?^^ 



doit j;imiiis f'i_iiir,Mai^c'est a _ vec le de'-sir dévoie reve _ uir la fe _ te 



I.oli 



^ 



ffi 



n- nr f ^Tif^ 



i 



# — • 



^#f^ 



doit jam;iis f'i_iiir,M;iisc"('st a _ vec le dé_sir de voii' reve _ iiir l;i fè _ te 



^ 



0' m m. 



*— ♦ 



m • F m 



\ f m » f 



nV TV Y T 



I.' D 



\^\^ [ N l^ 



doit jamais fi_riir,Maisc'esl a _ vee le dé_sii' devoir reve _ iiir la fè _ te 






mm' w. 



Mé 



y 'TV^f | J 



p "PY^^ |j,,j j Ej^ 



I.^-.M 



^ 



F=F=^ 



doit jamais fi _nir, Mais c'est a _ vec le dé_sir de voir reve _ nir la le _ te 



pfate éffa p 



i 






f 



^ 



3 



doit jamais fi_nir,Maisc'est a _ vec le dp_sir de voir leve _ nir la fè _ te 



1^^ 



tefii 



h i l-14 \i'j p 



•—^ 



doit jamais fi_nir,Maisc'Pst a _ vec le dé-sir de voir reve _ nir la fè _ te 



^ 



& 



^4 M i ''^^|'h^^^''^ ^7ii':iTi 



doit jamais fi_iiir,Maisc'est a _ vec le de_sir d<' voir reve _ nir la fè _ t( 



r 



g.' \ jt 



^ 






i:»- 






' fiW jp; 



*^t it 



SS 



n> p^p ^^^ 



i^;«: 



ilÉi 



? 



> r t^ g 



-^ >- i>. 

iii 



•=■ 






■u 



«4 



I 



M 



y-f — y 



p 



ÉÉ 



^ 



qui ne doit jamais fi-Mir.M.iisc'esta _ vec le de_,sir de voii' ie_ve 



!^ 



W 



\)\ NI t ^=l=t^ 



j r f rt^ 



g^^CT^^ 



qui ne .doit jamais fLiiii. Mais c'est a _ vec l«' (h'-sic de voir rr.ve 



l.rli 



^ 



f r i ft^fr i rf rr i rr 



• r ft 



qui ne doil jamais l'i_ nii'. Mais c'est a _ vec le dé.sir de voii- ie_V( 



^ 



* • 0' m 



ê 



^^N^f^^Pt^ 



l.rP 



^ 



£ 



qui ne doit jamais f'i_ nii'. Maisc'esf a _ vec le dé-sit' devoir re_v< 



^ 



^^r I r r T Tn" r f^^ 



o P- 



^ITTTT 



^^ 



1..V1 



±iz 



qui ne doit jamais f'i_ni). Mais c'est a _ vec li- di'-sir de voir re.ve _ 



T32 



J^J ^ . J. ^J. Al f 



É 



i 



M 1 l;< 



^^J J Ij 



5 



P^f^^ 



» — # 



♦ — ^-9-0 



I — -yq — ^ — ^ H' ~ ^- * 

doit jamais Ci, nii-. M.iisc'est a _ vec le dé_sir de voir re_ve 



qm . ne 






[âir: 



^4 >-^4 ^ 



qui_ 



ne_ . ( 



<9 —&■ 



loit jamais f'i_ nir. M.iis-Cest a _ vec le de'_sir dp voir re_VÉ 



^ 



^ 



se g 



"^ 



Ëit 



¥ 



^ 



qui 



ne 



doit jamais fi.nir.Maisc'est a _ vec le de'-sir de voir re_ve _ 



*.. ♦# • ♦ 



^ 



»-= — b-* 



^- V 






^ r ■ 



S 



gÉ^ES 



?- [ L' 



P 



P 



^ 



^^ 



^^ 



^ 



i 



M^^=« 



^ 



^ 



f r f f 



H 5 






^^ 



i 



rrrr^^ 



^^ 



ii: 



iiii' lii f'è _ fe 
— 



qii 



1 lie 



doit j;in);iis fi.iiir. n{)n,qui ne doit jjimais fi _ 



W^ 



fftf-^- nJ '^TT- i rT'r r 



' • [ > :^ ^ \ i m 



Ml ^^1 l' 



^ 



iiir !;i ((*_fp qui . ne— doit j;iniiiis fi_ nir. rion,qni ne doit jamais fi _ 



UY 



^ 



,nir la fè _ te (jiii 



>- 



^r^rT± 



-Gh- 



ni' 



^ 



doit jamais fi_ nir. iioti/jiii ne doit jamais fi 



• • * • 



;^ 



^^^ 



L. r» 



Ff=F 



_ nir 1.1 fr _ te 



qui 



ne 



doit jamais fi_ nir. noit,qni ne doit jamais fi 



j ^^yr^^if r If Ff F'^ ^"tM^^ 



LpM 



_nir la fè _ te qui ne doit jamais fi_ nir. non/jiii ne doit jamais fi _ 



mm 



^rif';^V'i7^i'V^^ 



_nii' la fè_ te qui ne doit jamais fi_nir. n(>n,qui w doit jamais fi _ 



^^ 



J-A'- J>,J 



^-•^piJvnpMr-^ 



fj p 



.\\\Y la fp_ t 



e (im ne_ 



doit jamais fi _ nir. non,(jiii ne doit jamais fi 



^ 



^P 



Ê 



^m 






.nir la fè _ te qni ne doit jamais fi nir. non,qui ne doit jamais fi 




^ 



^ 



É^ 






^ 



^^ 



^ 



^^#1. 



f r r r 



J4* 



I 



f ^ # 



5i 



<;k 



t 



^.^ r ^r 1^' 



w 



C X^j :r; ^^ j 



_ nir.non,qui ne doit jamais fi _ iiir. 



.r r fifrrr 

ii()ii,qiii ne doit jamais fi 



\ } k m\>f 



^m 



,-r rri^^ 



^s^ 



5E 



nir.non,qni ne doit jamais fi.nii-. 



^ 



iii 



noii,q(ii ne doit jamais fi _ 



^mMâ 



# •• • [ 



p^ 



LcB 



nir. nnn,(jiii ne doit jamais fi.nir. 



^'V,.^^^Tr>r--ftW 



non,qiii ne doit jamais fi _ 



i^ 



T P 



w^m 



i.cn 



iiii. non,qni ne doit jamais fi_nir. 



I..M 



^ 



ffi 



gi 



n^TT 



noii,qi]i ne doit jamais fi _ 



1» 1» 



n:\' r^ 



. nir. noii,((iii ne doit jamais fi_nir. 



h;H^ 



non/{iii ne doit jamais fi _ 



^f=n 



m 



p g 



ni ne doit jamais fi_nir 



_nir.non/| 



iiofvjuine doit jamais fi 



te -P^ 



^^ 



• • 



^ * B ^ l = ^^B=g 



S 



_nii\ non^ii ne doit jamais fi_nir 



^ 



Hè 



non,qnine doit jamais fi - 



m • » , f » 'g ^ 



i 



» •• • 



?5pP 



^1^ 



^ 



nir. non,qiii ne doit jamais fi _ nir 



non,quine doit jamais fi 




H7 



c^S 



^ T 



r r rnrrr n ^^ 



fe 



_i)ir. noii,qai ne doit jamais fi _ iiii-, jamais (i _iiir. 



rr rr i f rf r # 



m 



- nir. non, qui ne doit jamais fi _ iiii, jamais fi _ nir. 

ff ff i fff f i f ff^ 



^ 



m 



_nir. non, qui ne doit jamais fi _ nir, jamais fi _ nir. 



rr rr i^r r^ 



L-^P 



Le M 



^ 



ffi 



_nir. noii,qni ne doit jamais fi _ nir, jamais fi _ nir. 



'y^ ' , ^ r r r I ^ r ^ f I r r ^ 



-o- 



^ ^ ^^ 



_nir. non,qui ne doit jamais fi _ nir, jamais fi _ nir. 

-Q. (font le nmnde si.rt) 



l-pfMff FMf.^f i 



s 



nir. non, qui ne doit jamais fi _ nir, jamais fi _ nir, 



^ 



u^-Am4 



-&■ 



ZCJZ 



M: 



nir. non, qui w doit jamais fi _ nir, jamais fi _ nir. 



,v,f prpifprpifpf p 



nir. non, qui ne doit jamais fi _ nir, jamais fi _ nir 
H- 



fe 



^1 



m 



gt=g=E; 



I 



Ir.^^^, 



«- 



m 



K 



^ 



P 



m::h^ffîi=f^ 



i 



éM 



Éèl 



3 



i' i ^ r r 




./ 



J^:^ 



W 



^ 



/Ov 



^ 



ï 



±Jr 



;: ^^ 



jcn 



^ 



h b h K 



^S 



»^=*»^ 



^1^1 



SfflEEï 



71 



^fl 




0> 



â 



HH 



N^ 5 

SCÈNE ET AIR 



Allegro. Récit 



VIOLETTA 



PIANO. 






B 



Quel trouble! quel trouble.' En vain je voiulrai.sm'en de. 



r\ 



r\ 



^ 



r\ 



^^ 



^ifS 



#»t=e 



^#P 



fen _ dre ... 

Allegro. 

Z7. B 



Mon faible coMir vient de se lai.sser 



/ 



Quatuor 



^ 



^^ 



^^ ^^^^g ^ ^^^ 



^ 



'^ 



^¥^F^ 



1; ^ p I f 'i~\^^' '^ Hl 



prendre. 



Je puis ai mtrî je puis voir encor dema 




V 



P 



^ ^ 



^— v^ 



p^^p 



£ 



vue 



Re_naî _ tre les beaux Jonrs, (4 mon Ame 

:k r=^ 




enno. 



ï 



r-^ Tv^ 



±è: 



*#**=•= 




/ 



^^ 



(l) Le.s petites nott's se cliiintent lorsque l'on fait la coupure du chœur prece'dfp» 



(>.9 



_l)lit', Oiii,monameen-noblie... Par l'amour transformée, Pari; 



k f^-^ 3^ 



amour e _ le^ 



É 



X W3 



a 



^ir^o 



"^ - ,. 



'!■/• 



iî 



î^ 



§ 



3: 



E5 



^ hW^ 



ié 



^ 1 '-^44 



f. 



iS- 



rs 



ï^^ 



P^PS 



g ^ »- 



te: 



1^ 



ve _ e Est-ee lève ou fo _ ii 



,'-> 



r>. 



^ 



>J 



^ 



&e 



/: 



rs 



^1= 



^^ 



^ 



. , . Fl: h!- Cl,ir: 

AlillitnfllIO 3 



1 



.{m -m) '^ 



m ^ 



é. 



î-i h 





^^^ 




tT=f 



/»/» 



^■ 






^ 



^^ 



J= 



Qn.itiior 



dolcisH 



^^^M 



^^ 



p-f^-^ 



Quel est Houe ce trou-hie cli;ir_m:Hi( , Qui m'agite el m'op 



te 



b'^.^ J) ^-4 



^ 



±= 



^^^ 



""-y ~^ 



f f^^ 



:^ * 



^ 



i^3^ 



^ 



^1^ 



1» — î; 0- 



M 



^^ 



Clar.- 



j^^^^^t^ iJ^'^f ^\}^ 



^ 



^^ 



S 



i 



pre.s . se, Qui rri'aeilc el m'op.preti- se. Est - ce IV - mom? Houx 






i^^ 



^ 



^ 






f 



:t 



;^È=i 






'0 



3 . 



m 



^ 



=?=^ 



^ 



zE 



^^^^h-^^ 



^ 



^ 



sen _ ti _ ment, Dont je fnyiiis l'i _ vres _ se» Dont je fuyais J'i 

, Cl.ir ' 



^ 



H- i^ ' ï^ 



E 



^^ 



^^ 



^^= v 



^ :i 



r~r~r 



E 



1 -, J'i 



cre&c . 



_vres_se.... Ehquoi! j'irais, en un seul jour,Me floiuicru.iip chaî _ tie? 



i' ' } h 1 h 



f 



:!^ 



^ - i: | i ^ j 



^ « : 



O'PfSC. 



"^ f ! 1 B 



^^ 



^]r i' ^ i; 



^^^ 



/ 



?^ 



^0^ 



PFP 



,r\. 



• h . 



te 



'|t^ » L 



PF p rp 



^ r I Pli M 



IJF" 



^ 



Jusqu'ici i'é.tais rei 

' h .g 



É 



ne, Oui, rei_ne(laris ma cour!, 



i 



# 



^ 



rs 



^m 



^ 



Hantb. • 



^ 



lltï 



±=:t 



3^ 



É 



pp 






?ï 





/ 



Ê 



Ah!- 



/ 



_ Ce }jon _ hem-, 



n:-rT£N^ 



(1)/^ 



^ 



^ 



^ 



ce mvs _ tè _ l'p, C'est la _ 




1^ 



e 



.niour. 



F): 
H,mtb 



;^5 




1 



3 



i>^-' 




^ 



fc^=#^^=^ 



^M 



*1 1 



^ 



Cl.ii 



p 



^ 



-7 ^ 



^ 



k^ 



dohiss. 



à 



V. ^S 



gifjL^_^J_l^ 



^ 



Dans sa clé _ men _ ce, Dieu per _ mit 



!l,^ h ^ [' I h ^^^^^ 



^ 



E 



f 



^ 



h ^ h I 5 



* « 



^^-ff— r 



È 



^^ 



H/ [ /' ' ^^ g 



^- I 1/ '■ [' 



^^^ 



)nauwr. ^^^ Coupurc théâtrale de A à B \)i\ge 73. 



72 



9£ 



fT^' ^' l"-^ l 



T I j^ i' 



F r rrr^ 



Que mon âme i _ so _ le _ e, Quemonàme i _ so _ le' _ e 



i 



fe 



^^ 



^^F=^ 



^^ 



f 



^ 



i ^ 



^ 



^3: 



g^- ^^ ,^^^ ==^;f p i p- ip^nn^ 



■X 



F»{, |)in- lu 



moiiu- 



qu'il be _ iiif,. 



Riante et con_s(» 



I 



E 






tE^ 



r=^ 



4^ ^ 



^ 



^ 



? 



i 



^^ 



* 



ia 



::k=^ 



pp 



5T~^y 



;^ 



^^ 



^Q 



^ 



^ 



^ 



^ • 



Oui, d'un piis_sé_ 



e, Riaiiti'et con_so _ lé _ e. 



#^f j^ 



^^s 



^?^ 



êa; 



^ 



#-=^=# 



P 



^g-4' '' 17 



hJLj^ j> h |i^i^^^^- 



Π



M' ^' il » 



[_j-F irTT^ 



^ 



«ans retour Ahjuions la fo _ li 



e; Ro(l()lphe,à l'in-fa 




mi _ e M»' ravit pour tou _ jours! 



Ah! 



dans mes 



^ 



/. 



^^wT^rt 



i 



/>/» 



¥ 











la clar_ 



^ 



C est la cla 



^ 



et dans mon a_me en _ tie 



r( 



■! G est la clar. 




té, - Cest les _ poir, la lu _ miè 



re. 



Il est 



sur 



^ 



m 





^m 



m 



m 



-ir. 





w 



^ 



m 



f 



ê 






^ t> f' P P If^^^^ 



^ 



ter 



re , Un hoiihenr, un mys _ te 



re, 



Ah! ce boD- 





_ heur, 



^^ 



". ^ J^ 



-f 



B 



f ^ yi 




74 




^fe 



.te_ re, c'esl l'a-mour! 

3 



iih! 



a^jj^ ù.gF j, 



S 



cVsf r;i 



±=i==S 



Qiiat. 



m 



r\ 



m 



^ 1 



"^f 



i 



^ r\ 



Allegro, (m J=120; 



^^^ 



r, s 1 



FPr^^"''p 



.moiir! 

(Bois.) 



/^ 



Foli.c! fo_ li_c! 

Allegro. 
r\ -3 



^ 



ES 




tt 



'A g -i ^ 



/^ 



^ 



/ 



t^ ^pr ^^ 



^ 



E 



fez 



Qnatiinr . 



>. J'.i'J J^ a 



P=^Ti'^ 



^ 



Ail! je suis insen _ s('_e! 

5: ^ .^ 



Quoi! li_l)Pr 






LmèJmaf 






p 



^ T 




B.a 



75 



f F. H r 

s;i_crif ierais lout ... 



^ 






-^-^ 



^ 



et 



jusqu'à mes pliii_ sirs! Moi, renon_ 



i y^fmsjisiig 



'JmswMïi 



ï 



a 



p3=^ 



^ >*= 



v \fh^ \ ^ i 



w~w 



f ^. 



tizk 



jczp: 



f 



fe 



^ 



5± 



^ 



:t 



cei' ;i nu'sca _ pri_ces, Don. lier 



don. ner tant de de' 



^ 



S 



^ 



E^ 



Pm 



m 



b^ 






izaz 



^ 



Tutti. I 



co/( forza ■ /T\ 

EL 




[\ - 



i^ 



/ 



ces, A moi tons les plai 



^ 



/TN 



iï 



Oi 



ff /c p a piticevp . 



i^fe 



-sirs! 



Ah!. 



Ah! 




rs 



^ 



-u 



/T- 



j - ^ . 




^^Pf 



tes 



M 



^:it 



a 






7« 






fe 



^ ^ 



r:^ 



; ^ $■ 



wz ^ 



k Y " " ^ ' g 



FI: H.-.lltt.' 



Cors, 
guns 



'■ y' û'} i X 1 



i 



1 1 1 1 



i 



Y^ \z^'^ ^l- 







Uà 



W^ 



Qiiatmir. 



_• — !^— , — m- m~ — M- 




VIOL. 



i 



te 



brillani. 



^ 



S 



^ 



1> 1 / r 1 ^ 



^ 



W 



E 



E 



^ I • 



m 



Pour ja -mais, ta des _ ti _ ne 

FI. 

r^ 1rs \us ir 



e Aux plai _ sirs t'a condam. 

tr 






^ 



o-'fff ff 



tt 



t^rfje«ff4 



;i<Cji 



^ 



œ 



ter 



É 



//• 



m 



m 



m — 1» 



W 



E 



O^F P 



E 



W 



Ile _ e, Pauvre femmea_ban _don _ ne' _ e, Li _ vre - leur tes derniers 

tr Ir ^ 



m^m 



m 



s 



W 



^ ^ j iH i ^a^ 



m. A 



0^^i^ 



^ 



m 



^ 



^.^J ■^vrp i '^^-^ J^ i r'i 'K> i y^'' ^ 



jours . 



Oui, ma târhf est sur la ter_re, Dehril-ler, f l<'ur e'.phe. 



^ 



^^ 



W^ 



^m 



1 ^ *i 



w 



ttts^ 



m 




'^f* 



^m 




s 



77 




fr j_j- U'ioS/r i J'^^ Ttum=m 



_ fè _ re Les pl;ii_sirs aux ii_nioiirs! Ah! je pie_fère, <'ih! je pie. 



^ 






É 



• >» 



4 



g 




gi 



s 



^ 



^ 



œ 



^ 




li^=t 



^ 



^X Tgg 



wz:w tzw. 



• g ^ g • £ * £ 



^ 



m 



ISJ LU 



p l '^ ^jj,i'1l/ r^^^ -^-^^ Pi^ I U ^ 

liai _siis aux a_mour.s Ali! je pr (' _ fV-re Les pKii- 



^ 



.ft're Les plai _siis- 



^ 



i. 



É 






4 



^ 



^^g 



È 



î 



t' 



^ 



*qt 



f t f t 



UJ iILUCiJ 



1^ TUT 



* 



* g * g « g ^ g 



►^»^ 



s 



|â4fe^ 




_siis Ah! _ 




7i, 



7» 



^m^ 



Aiidaiitmo 



ï 



d *1 



i:5: 



^ 



ft 



fe^ 



;iux ;i - mollis. 

ROD.(dans la coulisse) -p- ^ 



Ah! 






iM 



^^ 



Point de re_toui' veis t;i vie ♦'ph(' _ niè _ re, Plai_sirs men_ 



W 



'^■ 






p 



^t: 



«Ï-* 



rr 



^ 



f f î 




ilKl 



I 



-v^ 



-v^ 



-^t-^ 



^s 



±i 



H;.. 



pc. 



Vtfâ^ 



g ^ V. 



m 



;imoiir 




mm 



m 



^ 



P \ 



— — 



: / \ f y \ rv 



É 



_ . , . ^ 

leurs, fausses joies, .n- _ lie _ re! Ileslsiir ter_ re,Uii hienquejc pre_(e _ re 



i 



^Ê^ 



m 



m 



m 



« 



m 



^ 



w m 



-W 



^^^ 



^ 



^ 



3=3i 



-^f-^ 



±i 



1 *1 



±3: 



; 



Allegro 



^ 



yy 



V ^ 



S 



5=p: 



-y- ^ 






li_*', f'oli_e, fo_ 



^ 



Qui (loU-ljle le l)on_lieur; ce seul him , cVst l'a _ muui 



^^ 



g^ 



^ 



-^i f- 



^ *7 



^ 



^^; 



^È?= 



Air.'»/ ''''''■'''• 

0-0 PP f - 



— — — y f f 



Qii.itii 



rfo/i p rr pincp j'f 




K ;i 




r> 



^fin -I -) 



1^; T.mpo. 

m 



È 



m 



^ 



-M» 



Pour ji) _ m;iis, t;i des _ ti _ iic 
o, 1". Tempo. tr 



Aux nl;ii _ 



e AUX pi;ii 






w 



zèi 



r\ 



'"'-*** ♦ * 



^ 



1» — m- 



^ 



•- -<t- 



^^ 



Quatiinr 



mÈé 



Ë^ 



K 



^^ 



m 



_sirs to oondnm _ né _ c, Pinivrf femirtf ii _ b;iii _ don 



^ 



m 



h ^ 1 



^ 






^ 



-9 9- 




^mu 



ffi 



i 



^ 



s 



mt> t' \ ' 



w 



-^^-^ 



_ n( 



^ 



Li 

//■ 



vrc IfMir 



S 



tf's derniers jours 



Oui, mn 



É 



^^ 



*7 r T 



^ 



.434-4 







i* * * 



^W 



g g ? 



« — » — ^ 



f= g 



1 — I zw — g=g 



^ 



^ 



^ 



^^^^ 



Ë 



^ 



P^ 



\^ * 



trtrhe est sur l;i fer,re, De hril _ 1er, f'Ieu)' e _ plu 



il 



s= 



ss 





E 



j •* LJ 



g^=Ë^ 



^ 





^* * 



I 



^^ 



^^ 




«0 



s 



ê 



f^' 



mère 



! Ah! 



^ 



^ 



^t 



Jt coh nlhlto 
je J ac . 



-^? — v 



^ 



i^ 



^m 






^ / 



m 



-*? — ^*- 



i 



1^ 



^ 



/r 



E 



1 



S 



^ 



E 



J # 



_ cepte, et je pre _ fè 

Cony fr // 

' ^ m 



re Les plai _ sirs 




vi fo j'.r-rrp i P[)V^F n- ippr^r r 



_mours. Âli! je pre _ fère, ah! je pre _ fère Les 



plai _ 



^ 



S-' ^^ b 



f=^ 



k 



l 



:$S= 



M 



w~vm. 



^ 



^m 



• F_ 



UJlU 



1^ T T 



^ 



i^\n^^~rtr \h^ n^nppV ^ 



^ 



- sirs 



aux a _ mours. Ah! je pré _ fere Les 

«- 



plai _ 




_ sirs, ah 



(, f*\Mi ^ 



^^ 



^ * i :f 



f y t f 



f r _ f t 



y y f t 



^ 



81 







i 



'l> rrf i r# r— ^ 



^ 



à 



dî±: 




m 



*7r *i 




7=g- 



m 



U's plaisirs aux amours. 

^-if^ 



ah!. 



? 



£ 



Ê 



^' I ^^ t^ p 



^ 1 



Sur cet. te ter_ re 



Le seul hien c'est l'amour, 



^ 



^m 



f^—t 



■^hsj^j 



É 



^:r ^ 



** 



^ 




^^ 



«4-4* 



^^ 



^;: T 



0m 



^0 S0 \ 



m 




«2 



VAR: 



ê 



f f^^ f 



^^ £_£ 




U^^ 




h f » 



^ 



^5 



£ 



ê 



/r 



aux a _ moiirs. 



^ 



^ 



Les 
1^ 



vrais 






^^ 



plai. 
^ 1* 8 



3^S2 



^ 



P 



^ 



T T r T ^ 



izru — ■ 



a — ■: 



« — <r 



■y "*" 




P$ 



^^ 



mdiii 



^s! 



Rideau. 






Bffl 



- J: ^ * -,. 



i 



^ 



^^ï 



^ 



fa^ 



Tenipii . 



3=? 



^ 



gg 



miiiiJiM^ ^ 



Ê 



^^ 



^ 



^ 



^s 



Fin (lu r.'"Acte. 



15^ 



ACTE II 

]VIai><oii df campagne aux environ^ de Pjii'^ 

IV<? 6. ScÈnE ET AIR 

SCÈNE i'' 

RODOLPHE, fil li.ibif d.^rli,iv^e 
AU?vivace(J=«Ol 



PIANO. 




Quatuor. 




B3SS9 BS&SB C3S3S 6SSSS9 



tJTÏJ 




^ 



f 



Rideau. 





^ 



!Tfi m ro w^ 



f 





tj^ ' t£ 



crpsc 



£,^-^-S^^ 



^^ 



♦#^* 



iJ:^ 



^ 




P ^ 




^ 



«4 



ROB. 



Récit. 



Noii,iioii!l()in d'eLle Tnut plaisir est trom- 




#3F| 



^rrr pjt f^p ^ 



T^ - 



.peur 




i^ 



^a 



Et jeiesteoum'iippeLle Lainoinjseiil vr;ii bon. 



u 






§ 



f a Tempo. 

iiiii 



liêi 



t 



M' J-J i r ^f p ppr i rp-'^F'pp'^ 



■0 " ë —é — — 



-heur. Depuis plus de trois mois Heureux de sa ten'_ diesse Je ne laqiiit.te 




ê 



fi \ i-i>-> ''i 



p — p — p — I»- 



W ^ W - W 1 T ■■ 



tt 



pas, La douce enchante - res_ se; Et mon cœur ra_(]i _ eux Seni _vre de ses 




Aiidante 



é J ' '' ^' F F I r Wf^T^^ r . ^'F P.F, U»^ 



yeux. Elle m'a dit: Ma vi_e Commence d'aujourd 



lui... Sois f^enereux ou. 




Andante. 



5^1 




"~Tir »-r 



p 



^ 



tr? 



s 



P 






^ 



Ailii;;iu. 



-1©- 



Hh 



E 



^ 



t 



W 



1» — « — 5i — « — '^ • — — •• 



^ 



)li_i'. A 



Adagio. 



vertus de ton cœur, mon cœin' se pij_ii . 



50=^ 



^or 



^ 




» _ 



-o- 



^e- 



~o~ 



ny^ 



A_vec ton saint a _ mour . un nou_vean ioni' 



F==F=^ 



^ 



nou-veau ,joni__ 



^1 * ~~ 1^ 



S 



^ 



r^ 



« 



-g b iP 



W 



>o 



->>' !'^-| >d 



^ 



xx: 



^^ y 



Andante.fJ =60j 



^ 



r\ 



S^ 



S 



K fi5=dz 



lui 



Andaiite. 



^^ 




^^^^^^ 





1 ' y vg 



k' 



PP 



m 



w. 



N=^ 



^ 






i 



s 



^ 



^: 



^ 



û 



b3 ^3j7 ^._J^ 
p 



Quatuor 



a 



-M^-^ — ^ 



^«=^ 



Tout 



me le dit, cher an 



.re ! 



^ 



^m 








fes^Éi 



tif? 



^ 



^ 



^ 



^^# 



a; 



p 



p 



#: 



Oui, dans ton c<jeui' tout clian 



i-'e 



^zg^^tHl ^ J7j ^ /7] ^ JJ3 



^^i 



iM 



^ 



H6 




^ 



^ 



bon _ lieui's;iiis ni(' _ laii „ 



g^- 



M'i.f . 



1 



-»■ ■*■»-# 






— «L 



a=3 n 3 



-0- -S--9- -0- -é- -d 



a=ji 



«=i-«=^=# 



1^ 
PPP 



P ^ P ^ T 



^^ 



-leiul près de toi, .F';ii fa foi! 



>'' ! ' 1 i l 



! ^ 18 8=1 I 




Si 



S 



P ■■ P 



*? ^E ^ 

■F 



* 






• • 



I 



^ 



r r e; 



i 



P.n 



ar 



Ja _ mour fout se _ \)\\ 



m 



w 



le 



Lon ser. 



^^^iUii'^èi l 'iihiih ^^ 



s 



m 



' 1 ' f 



m 



r ^^ç g \i ^m 



-ment, ton serm<^iit me las _ su 



re 



^ 



k 



Cnr .1 





')' >i\ . 1 -^ 



H 



J 



-» -m 




îîî 




^/n^iH i 



^ 



^^^^ 



^^^^ 



(i 



fout me I as _ su _ 



- rei. 



^ë 



te 



& 



N h. - 



B. il 



87 



/. 



& 



^ m 



^^ 



ppp 



^ 



¥=*= 



^ 



îuis ;ii_me de toi, 



Je suis ai- me' de 



^^ 



ÏÏl'ÏÏl'ÏÏl 



^^ 



/)/) 



é^ j- ^ i i i-HiM 



f 




^ 



î 



i 



su _ 



. re; 



S 



^ 



^^ 



1 



ci tout me I .is _ 



J'i'!iii^/n;;m; jij ' jj^jjji 



s 



^ 



Ê 



y/ 



^^^=# 






su 



le 



SUIS <u_nie 



de 



é^^^i ^ijS-^ Jli h jTI ^ /n ^ Jï] 



nrl^'-^^à 



i 



i ^ ^' 



s 



'^i ji j' j* 



moffiido. 



tt 



toi 



^ 



je suis ai_me' de loi! 



''k'èHHHiî 



tîi 



il îif 






971. 



iM\ 



"i 



rfo/ciss 



S5 



e 



SUIS 



ai _ me. 



i' m Jij 







i 



S 



Mr^r^-I^F 



^■4 4 llï ,î^i iii 

; J J -4> J^ h 

q q ^ ' i J V 



F^ 



«S 



fe=e 



^ 



a 



^ [; F r rTWT^ 



^ft 



SUIS 



;n_me'He toi, je suis (limé dp toi, .je 

rs 



ffi 



S 



& 



3 — »~TT3~-llj' 



g # L g ë ë , ë ë 



I 



« ^ ' l > 



i 



r\ 



'■ir\-''^r-j-^^l 



dolci^s. 



'^^ùnt '^P'^i^ 



22: 



^ 



suis ai _ mé,__ jesuisai_nie de toi!. 



^ 



È 



Cnrs. 
gnns 



ii mlii 



s 



^) b ^ 



^ 



a ^ ^ M ■: 



^ 1 ^ ■ — n 



/Os 



B 



a 



Allegro (J=80 



24 Vinl: 



if! 



\Uns 



(A.nnette arrive en costume de voyage 

Yi"- Vinl: 



S 



m i aiiEmiLm 



■)'• f ,[j p J^n I jj p jtji I , i iJ7< ^ 



/ 



JTJJTO 



É 



Ba-?fs. 
ROD: 



^u; r g r r; 



i ^ \> V -V-^i 



ANN. v ROD. > 



D'où venez-vous, An- net.te? De Pa.ris. 



Quelqu'em. 



S 



B. a. 



89 



ANN. 



ROD 



^ 



p~~y 



t=^t 



^ p ^ p p4f^^ ^^ 



j)U-tfe? Non! Ma.dameveiit vendre ses chevaux; sesbi-joux. Se peut 



^ 



=f* 



^ a Tempo. ann. ^ 



ROD. 



^ 



?= 



^ 



il? MniiDieu! oui! ses pliisT'iclies pii _ riires! 



Cesl 




Quatuor 



ANN. 



ROD. 



4^r rr F r 



St3^ 



vrai. Ce projet est- il sa _ ge^ 



Non, cer_ tes. 



^ 



P^' 



^ 



^: 



yi» 



l'S 



i-*-ar l'i 



J^ 



KZ 



l 



S #-♦-• #-# 

par cxizr 



"itff"ïl[;" 



:![!/ tCA 



ANN. 



ROD. 



^^ ^ f P F P 



1»-^ f» 



^ 



II 



lui fau-drait? Au moinsvingt mil .le fi-ancs. 



Va, 



3====5= 




-m: aaa: 



1^ 



jr 



A^W J WW gJ^ 



1 



JJJ 



CT^m-lr' 



isrsT 



^ 



?- *fr 



au 



kmz^ 



i 



r F ' fiF^'^F HFMr ^P f r 



cour 



•s à t.t mai _ tresse, Ef , sans perdre d(' temps Promets- I 



U) 



k^i' ' ^\i ' ^ 



I 



'-^=i,j;]7] un 



¥3* 




;ro /?j^ ^ 



ft^ 



i 



# ic m. 



-Q_ 



^^^^^^^ 



I- F r p F 



toiit... oui, daiisqueltpiesiiis _ taiits... Remplis bienton mes - sa _ 

Vivo . 







^ 



T 



If 



jîy 




^^ 




m m m m rm 



ttl 



m 



(il sort) 



•Ij ^J <^ '^f 



Tutti . 



P 



- gt* 




^M 



Va 



va!.. 



r-»- 



sji^ 



i n t 



^^ 



^ 



FTr i ri^ ^ 



g-^-n: 



m 



^? 



(1) 4 I 

^ ^ Allegro (J=10») ^ 



F=^ 



* 



^t^^^ 



f 



A toi! a toi mon 



fc 



^^ï 



^-ï 



r\ 



î 



S 



^^ 




i 



P 



>» .^~ 



^^^ 



-#- Quatuor. 



(1) An théàlre on passe de la lettre A à la lettre B. page 99 



91 




or, 



1 foi moii_ Cd'iir o mon i 



r r r 



hf gfW^ 



f ^f M M r 




f 



:N 



A toi! 



t toi! 
1^ 



mon 



S 



^ 



'>'j E I ftf 



* 1? g * 



Fl: 3 



I 






î fb^^i 



saup, gloir*' f't 



?: 5: 




^^ 



Ê 



r'" 



r;in ( 



IfMll' J 



P 



us _ (lu ;i 



^1 



mon hon_ 




^^l 



gfffg ^ 



-m — ^~p" g 



1 1 ■ tift t 




92 




heui? Ail! 



à toi ! 



a toi mon 



y^^^£— =^ 



P 




I g-p^- S-— Z =CZ=Èl^ *p" ^ 




ê 



^ 



P 



(leur, Jus _ qu'à 

M. • 



mon lion _ 





u 



^r ^'r "'tf^' '£1 1 



±± 



. neur 



A toi 



mon sans, 



A toi 



mon 



i 



^ 



-^' ^f -É" 



- gf1*H 



:i± 



y= 






3 



-•-•- 



^*F 



< ^ 



^ 




^^^ 



:£ :b: 



mu ^- mf f 



m 



fa^l^^'^ I J^^ 



^ 



m -7 



3 



qn; 



mon 



hoii_neiir. Pourtoii a_ nionr, mon seul hon. 



É 



— *rr 



¥ 



^^ 



a 



^^^ 



¥ 



g 





t 






pff ^<< 






c y. p a>p Ea=g 



S 



^ 



f 



i 



1»-&T»- 



r T f rr 



^ 



_ heur Mon or, mon sang, pour ton a _ monr, mon seul Jjon_ 
Cnn » _ ___ 

b#. fi 



Aê 



: fL^ r q r 



Eè^ 



^ 



^ 



^ 



^ 



m 



f f f ? 



D^ c>^ c^ D^ 



i 



n ^ trx r"^r^ 



^ 



- henr, 



mon seni, 



m 



onseni honlienil 



mm 



Hmié 



// 






f 



^p 




iii 




^>-j=N 




fîxT^ m 



PVFPPVF^ 



ROD. 



Allegro. 



m 



i 



b* f I bj 



? 



/CN 



Allegro 



^ 



UiiiiiH 



r\ 



')-^i i 



^ 



P 



i 



l^i: 



^ 




^^ 



#3C 



toi! 



?i toi mon or, ;» toi, mon 



fe 



9 



■'lŒffr f f^^^ f I jàfMffff 



i 



^~~T » 



cœur o mon i 



^ 




(lo 



le! 



* 



A 



^S TT ^ 

- <t ^ I 




t 



^ 



^#^^ 



t ^ t 



Fl. 



^ 



95 



toi! ii (oi 



^ 



^ 



;i (oi mon 



gloire ef gr.in 




1 



t g 



:i= 



^^f!!ff...f £ f^ 



3 .? 

■#-*■■#■♦■ «- «--ft-l»--*- Tf- 



m 



I 



i 



^^^ 



^-^ 



t 



p 



dt'ur Jus _ qu'a 



W=^ 



^EE 



S 



i 



^ 



i 



^ 



^^ 



§ 



3 



El 



» 



ton 



•71 



mon hon- neur 




f rrf f I frrf r 



Qu'ex. 



a: 



.3 3 



^ 




t=«=K 



f 




ff-y 



FF' p F" ' 



^r ^ V-^ 



ges-tu qnc je t'im-mo 



Pour 





S 



p 



P*ii 



EEizE 



t^^' f^ FF 



^i 



amonr, mon seul bonheur? Ah! 




9H 



m 



toi! 



f?^ 




à toi mon siing, gloire et 

i#: £ £ Ê ? 




grau 



^ 



P 



I 



Si 






jffFfFjP/f 




i 



É 



tf-*- 



g^ g i j v^£.gaîij 



i 



97 



# : # 



iif'iir 



}*ourfon ;\ - moiir, mon seul Ijuîi_ Ikhi" Mon or, mon 



É 



tff * £^ 




i^^ 



p 



-^H-» 



] 



^^ 



P#^ 




Si 



P 





m 



f ¥ 



#? 



seul, 



mon seul bon .heur Mon or, mon 




"^ 



p =^-^^,-^ 



siing, ponr ton a _ mour mon seul hon.henr 



mon 




!IK 



^ 



É 



i 



sang, poiii- ton a _ mour, mon seul bon 




4 y 4 • zJ -^^ M • =Jz:J=i3i=ji ==g! 
."^' J J J J l J J J J I J J t! <=g 



^ . r r iF ''^ r "^r^ 



.heur, mon bon. heur, mon 





m 




% 



i 



^ 



f 



>» * X a 3» 



SIZ m ^. 



Jf ■ S» 



r r T 



lêii 



Ff 



^ ^ 



ng"^ 



P 






li^ 



^-ïn^- 



^-^f= 



-^-^■ 



&:5: 



T-r 



it=::i=: i 



"* ir -i^ w 



* ^ -#■-©- 



m 1 

SCÈNE ET AIR 



99 



A Allegro. 



VIOLETTA. 



l'IANO 



P 



^^^ 



B 



Rodolphe? 



Allegro.: 



-e — g — • — * — ■ 



/ 



^'C ^ 



Quat: 



> s 3*-? 



^ 




ANNj VtOL.- ■ ANM: 



Parti pour P;nis... Pour re_ve_nir? Mai-^jSaiis (li)iite, M;i-dame... ii_vant le 



^ 



if^ 



y I * *i ^ 



. , VIOL: 

ÉÊm 



I Un (lonH'Sliqiie enlie t-t \ 
Vri'nipt Mlle lettrt' h Vinlelf.i./ 



IViolctt;) 1.) preiiHnt) 



i^f^ 



soir. Et pourquoi?. 



^ 



C'est 



fe 






T 



y 



^>? 



4ï 



^^ 



-^ — -- 



^ 



^ 



^A J i j . . }'} à 



'^ q ^ ^ • ^1^.^ ^^^=^ 



^e:^ 



bien, 



On va ve _ iiir 



J attends i _ ci. 




lOU 



Uipres avoir lu 






Sh\ M 



p-^+^Ttr^ F r 1 1' P '' ff^ 



i=: 




l'on il (lécoiiveil ma rc'_trai_te! Onm'iiivi _ te,. 



±=â: 



P^^ ^=^^ 



introduisant 



i 



^ 



^^-^-'' ^ F P r ^ F F F' P ^'''=^FFFff 



É 



/ iiiirouuisant N 
ANN. VGrnr^Hs (i'(Ji)jHl) 



et Ion diin - s»' . ra! Clara m'attend... la folle tè_fe!.. ()iii,Monsieni', la voi 



^ 



W 



É 



VIOL. (se retournant] 



^"ff ff P— ^ ff~^ I K^ 



^ 



rrr^^t 



-là!.. Qu'est-ce donc?.. qui vient la?.. 

Allegro. 



^z^ 



^ 



5b=t5i 



P?^ 



rVnet 



ff^ 



/ 



i^ 



ÈeS 



ïl 



^ 



P 



SS 



fc!!i 



3r-^ 



H5 



^_ — :^^ — _ — 1_ 



D'ORBEL (ppre) 
R'-^^'t. m m m 



d'OR. 



f t^ I r 7.'' . J' J' J' - '>-f I f H n 



^^ 



^^^^Ë 



Vous »*_fes Violet - ta? A qui parlé -je? An pè _ re de Ro _ 



Récit , 



^ 



d'OR. 



f t^ ..n f i f^f' .">^'U< 



È 



w 



y y ^ ' y 



_dol_plie! je suisd'Or_hel! Ciel! Entendez moi; Mon fils se compro 



P 



A VIOL. 



m m. m m . m \ m 



•n^i^-l? 



fir^-p i'JI,ij^..^ ^ 



101 



Je suis chez moi, monsieur... et je suis femme; Sonf't'rezqiieje vous 



f—m 



m 



i. Y. ' F P 



\ ) p I V ^' 



dOi 



tuel et se T uiue pour vous! 



f 



jCC 



iS 



^ 



xx: 



d'OR. 



j'>r gr^i^ 



VIOL. 



^,î;-'^ f ^> H ^ 



if F r F r^ 



(juitte, pourvousplus encorqueponr moi! Ah! pardon... mais...Ou voustrompe,mon . 



i 



^ 



a 



d'OR 



r f f ^ f ^^ i t p ,^7 js, j) j^^^^^i^p,^^ 



^ r >- ■ !)•• 



_sieur. Tous ses hiens,il vous les (Inniic... Miiis,e est une inipos_tu_re!. Tenez, Il 



'^'■ 



f 



m 



9- 



d'OR 



F^l^^^ifV^ I Y-W^^ir^ 



Moderato 



33SB 



^ 



sez! Est-il pos_sil)le?.. Lehienque j'aime est dans mon cceui! 

Moderato. 



^ 



î 



/ 



^ 



a=«=«=r3: 



^^ 






:^=fc 






102 



D'ORBEL (.(près ;ivnir lu) 



m 



ê 



-^ 



Gland Dit'ii! que 




— o 



S 




^ 



'-d -0- -0- -0- -m- -é- 



cresc . 



m 



^ 



n-j. 






'f — r^ 



^^^^ 



d'Or 



§ 



ï^ 



\>4t 



P 0- 



rT=r'ri 



^=^r] 



V(ji,s-je? 



Vous vendiez tous vos biens! Aliîponiquoi f'.inl - il 



"If 



iW 



g 



i 



.^Jzi 



* — r b # ff 



feê 



VIOL. 



(;i\ecfijt!)niisi;isnie) 



Ce niissé n'exis- te plus! J<'ii_me R( 



,io,:^ 



¥=^ï^ 



donc qu'un p;is_sé vons con_ diim - ne? Ce piissé n'exis. te plus! J<'ii_me Ro 




_dolplie, Dieu qui lit dans mou cœur_ 



me donne une for_ce non _ 




zz: 




IZ2 



or J' *? h ^ 



«^AIJ? a 



tempo. 



PP voila parie 



Jî . -- J' . ^ 



§ 







^ 



f 



a'oR. 



^^tt^^ 




i 



ïi 






<9 — 



.vel _ IC; Eh l)ien! prouvez - le moi! Jamais d'Or_bel n'a dout(^ de ma 






mi 



f 



h5- 






-o- 



-o- 
f > 



-9- 



=5F 



rzzr 



A OR 



# 



^^ f r*r ff g 



AlIt^filO. yj 



103 



OL. 



loi. J>ai<riirz en _ tcii-drc un pe..i'e (jiii sup.nli.c' Non. non! i;i 



Non, non! ];i - 



-o- 



t^ 




-^ 




-o- 



-©- 



p 



irzz 




2Z 




-©- 



pi'esici 



^ 



ÉiSg 



i^ 



^ 



J'r rb 



PP 



=p=^ 



^^ 



f^ . . . . . .. 

_ni;iis! caic'est plus que ma vi_e Quepeut-efre ences mots, Monsieur, 





b^ 



^m 



brj ' n 



Ui 



PS^ 



OtE 



d OR. 



-^ 



^ 



!?# ib* 



--rr ;nn i Tr .. Ei 



ËfcSE^^ 



^^ 



¥^ 



t 



vous drman_(lez. Oui... du soi t démon fils, du sort de ma fil-le, de'ci - 



I 



w 






î^ 






tr 



>o- 



^ 



fe 



?o= 



9^= 



J Or Z^ÎZ 



!?♦ VIOL. 



1 



fcir 



^^ffi-r I r T - 5 p 



a' OR. ^ Moderato. 



^ 



^ 



d('z...c'estpourmafil _le!.. Une filje? Oui... Moderato (mm J=84) 



Éeï 



i 



s^ 



^r 



a:ji3 



T^:*«:î: 



b©^ 



/)/)• 



Sis 



f^ 



o- 



-«: 



2z±r^E 



^ m 



Gantahile. 
dohififiiinn. 



Quatuor 



^4-n^^^H^ rr . r r:^ r JifH^ 



dOr 



G est mon trésor, ma vi 



e; Oui, c'est la fleur be_ni 





- ii ■» tiit 



'^ 



3 






-«-«( — • — • 



i:^* 



m 



Tttr-tt 




71. 



10' 



ro gfff^ F r £=£:f 



^ 



1»-= — * 



jsz: 



^ 



Par le Seigneur choi _ si _ e Pour charme i: mes vi<Mix aus. lié 

Ob. 




las! sa candeur i _ gno _ re Qu'un nohiecour l'a _ ri 



n _ l'c 



M 



^3 








«^ 



a==5 



©^^^3 




^ 



^ 



^^ 




Et que je puis <'ii _ co _ re,je puis <-ii _ co _ n^, Renaître eu 




fn^fu^ni-^^'^ 



Èm 



m m m 



^^m 



m. m. 



t^^ 



lOi 



^ 



S 



E 



m 



es enfants! E_ cartons la suuil- lu _ re De sou front eu _chan _ 



e^ 



^3: 



^^ 



III ijî 



^ 



w*>J^ 






Ài-t- 77=9 






i 



|t):,|,i,r.^Jf:^ ^# 



F?f I r^f f 15 



■ lOr 



^ 



_teur, écartons la sonil _ lu _ re De soufiont eiicliau_teur, Decetteenftint si 



^^^m 



ÏIV~fiv 



^ 



^ 



i 



Clar. 
gons 



iff^?^ 



;-# *><■ 



:i=^ 



S 



105 



A 

^^ pp sieiii. J^i. 



xlPiii. 



ûmini7iii!o fifxo o po(.<j 



^^ r ^ff r M' 



-o^^^m 



^ 



^^ 



? , -, 

pii!'e,Poiivez-voiisètres(Pur,Pt)uvez-vous e.tre soMir? 

animaiido poco a poco. 



r^ 



^ 



•^J-J't/g 



s 



liizi 



[oJlri parlp 



pp 



tt 



^ 



-v^g- 



É 



VIOL. 



fe^ 



-; } } } IJ ^^ 



N h h 



:fe 



* # 



Ah! jp vous com _ prends... Je vois ce qu'on vé 



^ 



J-j. BJ-^..^ 



1 



Jrrr^ 



-1 ^P I ^ 



/g-|^j')./^i 



^ 



f * 



pf'b. 



'j'i]i ^ u ^ ^ 



M 



^ 



tfe- jM 



t=h 



j' j' I j 



é 



yp' Jj." 1 j 



• « 



W 



^^i=^ 



-clit-me; On vent que je m'e' _ loi 



rne 



Eh 



^ 



M 



J-A/^J 



M 



Harni. 



3Ô 



gw:^::j^ gd 



^^ 



£ £ 






!S 



1 1 



nccf'lpi'diido . 



w 



i fe J . .1 J'. J'I J' . ^^^^=^=^ 



bien! 



ip m 



'y sou_m<'ts... Pnis?.. Il f;in( pliis en 



js^^ ^~^,^^^ 




i 



Ê 



gELU^LL'^C^ 




/>/» 



Harii 



I 



ncrplt'i'dndo. 

M. 



lOB 



dOr 



m±^J;^' ^ r^ 



- poco 



fr- F- 



?^ 



"f=f 



SEE3: 



l^ ^^ ^ ' 



Mjr... Ciel!.. Jili! j«^ fris _ soii_iie!.. 



Il fiiiil l'ii 



I 



^-^^'^^ 1^ ^^ 




po'o - 



'j'-j]^ f 1 F -7 f >? F 



*? ^' T 



H'OR 



^^^ 



VIOL 

-t 



" ^^ ^ p p F r c 



^ j I >» 



^^ 



fe 



CO _ !*•'?. 



[I fiiii(, Ma . lia. me... Quoi? Ii- quil_lcT?..il 



BîS 



^ 



^'' ^d gL' ^^ 



^i^^„j^ig^^y 



^ i> ' T -^ T ^ T ^î— P— ^ 



^ 'j T *? F *? ^ ^ 



d'OR. 



iulia fovzn 






3>^^r^ 




1» — •- 



^ 



^s 



jV c(>ii-sfn_ti_r;iis? P;ir ^n;i 



gEEt 










T.;lt 



107 



Vivacc (>I>1 #.= 10» j 

/^. , P -^ (Kjiiaio. 



tf^'ij-' i r/r '0 \ Q' ^Mig^f^--Hi^ 



Je I il _ (1(1 _ IV.. 



Il ri/,i M _ I' 



'^.i \i - »- 



sVst U 



È 



Viviic 



il ce 



^ 



É 



ï 



5dt^=± 



izt 



3=^ 



5=5: 



ji 



^ 



t t ^ 



PP 



% 



-^ S i . m I ' 



r^^ 



"CJ^ "" ' 



^ 



^ r 



^^^-^ 



-^^r-H 



Quatuor. 



liiJ'^^ ^Wr ^ F M -i^^^^^^M= ^-^^^ 



_iii_e; Quatulii m'itimc... On ex _ i ~ \iy Qu'il s'c _ loi _giic, Qu'il m'ou- 



y> ^ \fj:j^ ^ 



m$ 



:i=5: 



^=± 



-1— n- 



*— «— « 



PP 



«— ♦ 



//' 



Eê 



x^f; 

3^ 



P 



^ 



^ r/P^ 



g1 F3^ 



ff 



±=5= 



3t=3: 




_ljli-e! ]Nuii!.. (le nous ^('|ja _ ref, li' Ciel a seul le pou. 



:^ 



feiEi 



^^5E3EM 



^ 



^ 1 r n - 



-"?— ^ 



-^?-^ 



T * ? _ ^=^^ 



.//^ colla 



parte. 



dim. 



3^Vi,. 1 h g=t=:t T ^ 



S 



^ 



^i 



•7 ^ r -7 - 



^ 



^ *7 _) *? *7 — J' •7^r~J^'? *; 



1? Tempo. 



^ 



- ^^F MaT ^F MfeJr ^ ^ 



^ ;: ^ 



Eh!qii'impou_te ma teii- dres.se! Par la 



1? Tempo. 



^m 



m 



i=^ 



^S: 



-^f-^ 



:rx 



/»/' 



// 



^ ^^^ 



X=jE 




-v^ 



^-•'^g=f^'^ 



-^-£FP^ 



108 



S 



_* *- 



£ 



^ 



É 



, b f f \ \h 



5 



^r r ri"&r 



q^ 

^ <! 



mort — oui, totit ces.sp Vousvoy.ez bien ma f;ii -blesse; Groyez- 



^^ 



:5=3==5 



lît^ W ? 



^P 



^P 



^A. T ^ r 



# 



Clar, 

guns 






f, W 



m 



S 



^ — T 



C^^: 



^ 



Encore plus vitt 



i 



1 



i- 



ffi 



^ 



ft i rMMrbr nrFr^ 



it=? 



:t 



moi, tout va fi_ nir.Ah! pour_ quoi ne pas at .tendre, Ah! pourquoi ne pas at_ 

Encore plus vite. 




Qii.ituor. 



P-^ # 



^=^ 



^^ 



^^ 



ËÊ2 



je vais bientôt mou_rir! 



ten _ dre ; 



Lais _ sez-Ie moi ,, 



Ah! 




^ 



m^-m^^ 



vais bien _ tôt mou _ rir! Ah! 



m 



t*t?^t f:^' ^ 



^ 



:r~(r 



^3^ 



^e 



g 



ffl 



£it£. 






^ 



te 



^^ 






^ 



ff 



m 



w 



^ 



"1. 



Ah! 






9-9— »-P 



^ 



'^m 



,1-4 



^ 



109 



1 ;: r 



lais _ sez - k 



moJ> 




J^r^ Jr^ i .* ê 



^ 



^É 



J5f 



Tutli. 



/ 



a 



^ 




^Ê 



^ 



1 #vii 



J1..Î 



^ 



SI 



ann 



^J"^^ 



:? -w-êw-*--*- 



ê 



^ 



1 



S 



^^ 



T r ^ 



-i 



Ah! 



i*B=E^ic:t 



SS 



» 



je vais bientôt mou-rir! 



i 



^ 



1 ««[:!! 



iî--i^ 



jy 



JT 



9 ^1—^ 



ÎS 






• 



^ 



titttt I g 



(7 piacere. 



d'oR: 



_«?l 1 



(1) 



f • # 



P 



i^ 



1 ;? 1 



=^=^ 



I 



Le sa _ cri _ 

Quaf. ^„^ 



f i _ ce est grand 



Mais 



^ 



^ S 1 



¥ 



p colla parle. 



Jl 



? 



1 i 1 



g 



^*-à 



i 



Andt*" piuttosto mosso. (• =98) 



W"^ 



F#^ 



(^ g g ^ M q ^ 



p 1 :f ^ 



^ 



d'O; 



vous Tac _ com pli _ rez. 



Bel _ le, et jeu _ ne en. 
Andante . 



^ 



te 



^ 



- ^ ^a ^ 



P 



^*-^ 



m^ 



' p . 



^ 



=^ 



Qualunr. 
(l) Si l'on, t'ait lii coupure (|ui va de lii lettre A, pag-e 110, n ht lettre B, p.i^e 116, 

on transposera un Ion phtn bas à partir d'ici !/<• j *; y P I T" T lZll ♦"'^ . 

on revient dans le ton à l;i piige 116. TT: 

' " Mais vous lac - 



'iOv 



no 



^ 




VIOL. 



F ^ (^ 'H^-rp n K' 






^ 



_ C'O 



r<'... Vi _ vez! Et pour qui 



vi _ \ic'.> Si 



iiii' 



M 



W=^ 



i 



^ m^ 



,^ 






i^ 



^É 



Ne^ 



î 



fi 



lui , 



tEÈ 



je reste 



*i V 



sen _ le et ne peux 



que soijf. 



M^ 



$ 



E 



^ ^- > 



^^^^ 



S 



^ 



E^ï 



f)'OR. 



ë 



rs E# 



5g^^ 



pp 



^ 



v y> 'P ^ 



_fiii ! 

poio (iiiimaio. 



Il 



vous ;ii _ _ lu 



e! 



m 



pp 







m- 



^iV 



^ 



sïjg 



ï 



^ 



iiil 



gli^^^^^SÈS 



•r^* fions 



An _ jour. 



^ 



w \ . m. m^ ^ 



i 



& 



A VIOL. 



i 



Ad) 



m rji 



^ 



r\ 



:±i 



Grand Dieu 



^ 



s^ 



f fîf^HH^^^JT^ 



_ d'hui 




!*;■ 

"» 



Cla 



e 






^ >. □ • — •- 



S 



mais, pensez à la_ve_nir! Il 



àJ^ ^^ - B^^E^ fe : 







i^i 



=îfei^ 



m 



a 



rs 



./■ 



a t^ 



^-n^ 



/TN 



^-^H^ 



(0 An théâtre on passe de la lellie A à la l''ltn' H. paj^^e 11H 



con scmplicila . f^P. 



111 



teM?;^:f^ B '^ ^ i^ I h ^^ir ^ >• ^ I ^V-g-:i^ 



aor 



^ 



vii'iil un jimi, mil cliù - re, El ce jour v;i Iji'it _ lut vi'riii t On 

L 



fc£ 



m 




t 




È 



^ 



i 



t=:^ 



ï 



^^ 



Ë^ 



^S 



V ^ 



/>/» 



FI: 



CI.ir. 



ri 



^ >^ èk-* l 



w 



p 



g^r-TT 



e5e^ 



fe^i 



bss^ 



-«- # 



^ ^ >^ £^ 



^ 



/'f:i«-*i 



d Or 



->ji,^^^l^^PU^P •> r '^n 



P — 0- 



^—^à^ 



s^ 



tout a_mour sin _ ce _ rt' ]N est plus qu'un sou - ve_nirj_ 



■?ii=i 



m. 



s 



I 



^ 



W 






p^^^ 



-^ 



#^^ 



>^ 



^' ^ h 



^^ 



^ r u^ ^ 



f 



fe===^ 



^sS 



^* 



Que 



fe=t 



e^=^ 



^: 



^ 



î 



TT-Tqyr 



^Fq^q(rq-F?1^p 1 kv^hh ^^^l ^ç -^ 



v()_lrc cicni' nii - lili _ (• 



mrM 



^^ 



pprr 



ga£^gg# 




Un iiis_t;int (l<' fu _ li _ c, G.'ir 



è 



W 



^^ 



i 



>■ 



^ 



lMJ-1 




^ 



^ 



d'Or 



Èfefc= 



^^ 



'JJ^^T ^ 



-^^jr4^^r,l7T^feg^p:|^ 



Ccv|\r;ii! c'est 



ie nœud qui vous li _ e 1)1 



n'ii pu le l)e_nir, 



m 



7t 




pi^^^^^^lpt^iS 



ll'i 



rlOr 



s? }l^ . -- 



\ i;ii! 



^ 



Ccstvrai! cVsf 



^ 






nVlail (iirandonx rè _ v«^.. Ah! son _ dez 



vo _ ti e cœur , 




•Or 



lÊà 



vrai 



^ 



t fftr f 






Ê 



dohiss . 




P 



i 



P 



!* 



Le devoir v(ms re _ le _ ve, De cr so- nient fiorn. 



m 




# 



^ 



^ 



ï^^ 



^sgg 



^^E^^ ' ^-T^^ 



ror 



y'"^ • • . • ^ CPfSC • • • • 



É 



_peur. Ce n'était qu'un doux rè _ ve...Ali!sond('Z votre C(»'ur... Le devoir vous ie_ 



^ 



^ 



^ 



^ 



m^r'Tqf ^ 



i 



T 



m 



^F"^TT 



^^ 



* 



ro. 



M'^tj'^'^^" Fra^^^^^ l Q' 






?={2 



I 



? 



lè_veDe ce serment trom -pein', De ce serment, de ce s» rmerit trom 

3M. 



^^0 



^ 




rs 



1 t 



È5EÏ 



&^a '^ 






B. :t .1 



113 



il Tempo 




QiKituur . 




É 



g^'- 



^ . iàiiàii 




m 




^ 



^ 



Est 
a'oR 



ce Ro _ dol 



j)lie,eii ce 



^y^U^-J -^-^ 




.roi 



1^ 



5 



É 



5 



S 



P^ 



P^ 



^ 



^ 



j()iir_ 



qui I ex _ i _ ge?.. Qu'il vieil _ ne 



^^^>i "P g g [^ ^ 



5 



De ce ser_ment from _ peur 




iir> 



fe g=r=^f^^ 



dOr 



\ 



h ^ 



v^— ^ 



^ 



• • 



'7 piccc/'f co)' fiiofjo 



^ 



^^ 



donc 



H^tH — 



me l<' r('_ prendre, qu'il vieu _ ne doiiCjqin'l vienne 



t: 



(le 



ce serment trom _ peur. 




d'Or 



^ 



ww 



m 



^ 



* é 



w 



^ 



J) J) > 



donc me le reprendre ;in\ Cieux 



^ 



m 



i 



^^ 



Lhommeimpl a. 



PI 



» e, pieu_rp, Dieu seul voit t.n 



n^nr"=in 



eu»e, p 



lou. 




^ 



hi'ise mon ctenr.... Ali! 



W 



.cable 



d'Or 



^^ 



^ 



L | l' p T p =^-;,^^"T S;^ 



^ ... 

- lenr,Pleui'e, pieu _ re, Dieu seul voit ta don _ leur 



i$^ 



fr-f-Jr^ i 



I 



I 



/•> 



i» 



t i 1 r 



î=r=g 



t|?:- 



EE 



f/fW 



^^ 



ÎB^ 



rs 



-^ — g = 



^ 



m 



l^'OLI UUUJJ 



• T '9 



I(i 



|{ Aiidantiiio (mm J.=ôO) 
j> ^caniabile. 




^ 



il 



«: 



m n I il I iii fn 



I 



Ah! (1<^ mes liir I riK's, D<- mes i\ _ l;ir T' mes, 

Andantino. 



^fe4 



s 



L \t m: 



33 



^ 



13^ 



^fc=^=t=^=J 






■»■-» 



W m -d 



^V ^ 



^^^^^^ 



^ 



^^ 



*? *? r *? *^ 



•7 ^ r -? T 



T T r *? ^ 



Qii.itiior. 



i 



g=?^ 



i 



1» 1* 



cjnr f.-pr 



\t 



P;ii' }i;iace,;iY - f'Z pitié, 

Haulb. 



le Ciel vous lu' 



^^ 



é 



i 



>t^, 1 j~: 5 



^^ 



ÎTF 



ff^ 






s 



f 



* * 



-^ ^ n *^ ^ 



^ 



-7 ^ . ^=^=? 



^ 



1 T r T 1 



^3 



c^-^ 



• - g: 



^ 



^ 



^H^f^^f^'p F F n if^ 



:^i= 



Ah! kiissez-moi vi _ vre, De cet amour dont j<* m'e _ ni _ vrc, 



>ir-^ 



m 



^m 



^t 



îm 



ri=ri 



-0 m 9 



^^^^ 



T i=^= ï 



J' T ^ JM 



^^^ 



J^l 1 J' 1 1 



^ 



ê 






s 



UiX^^^Mj 



En _ COI' un joM!' et ma mort viendra, Oui, ma mort viehdia! 

d'OR. /CN 



^^ 



^ 



^ 



Hfliitb. 
Clar. 






i 



/^ 



PI(Mirc, pleure, 



i* 



ac 



^ 



^3 



tTïf 



^^^ 
^Uï 



Ob. 
Cl. 

Cor. 



*1 *7 f T ^ 



^^^^ 



i ^ -7 _f) ^ 



gons 



^■»- >♦ 



i'Or 






s 



ï 



^ 



I 



rTl^'f ^t PT 



•-&♦ 



5^^ 



^ 



117 



=^ 



f; 1^ jrr^^^ 



pU'n_ie,Dieii tVntfMidr.i.Plciiit*, pleure, pipiiip, Di<Mi voit ta jx-i _ ne Qiiemii' ir>',ii 



Ob. 



^1 



•=E 



F Q^ 



^^ 



S 



>f ! ; * 



^^ 



*7 r 1 



^ 



23 



tf 



Siêii 



t !? #" » " ?: 



P 



^ 



Cor. 
Bons 



4^ 



b5:=3r* «•« 



jri: 



m 



^', 






r rrP t' i 'Or'^^ m'^ ^^^ 



fcg 



d'O, 



E 



CdMir tombent des lar _ mes,Qnedniis le Ciel Dieiieomple _ 



jrs yns 




- tii Oni,sur mon cd'iii' tomljentdes l;ir _ mes,Qtie(liiM'<le Ciel Dienbf- ni 

Fl._ _ _ __ ^ _ 

+- — T» - -^ 




a Tempo 



VIOL. 



m 



i 



.M J_f^J . [ ±^1 ^ 



Ah! 



(le mes l;ir _ mes, 



De 



mes a _ 



d'iOr 



s 



& 



nllai'u 



^m 



=5=H=^: 



-7 p p LT i 



u y ^ :^ ^ 



- la, Dieu bé _ ni _ ra. 
^'"^^ a Tempo. 



Oiii,Dien voil la peine 



Π



# 



i 



m 



ii 



Si/U'PZ. 






J^S 



13^ 



"• ■# 



^ ^ • V 






r=*f 



^-^«^^ 



^ 



^^ 




fiijicf , ;iy - ez pi _ tii', 



- , , m m » f- 



m. __«. 



ê 



^ l^ l^ 1 ;r 



,l'Or 



oui, Dieu voit tii peint 



Q' 



\v (liiiis le 




H.mt!; 



^P 



^"LP 'ii 



4^ 



^t-^ 



^ 



^ 



ï 





pi 



lo 



Ciel VOUS hé _ _ iiiiii! 



L;iis 



sez - moi 



^ 



^^4 



0- -^ 



.i'Or 



Éi 



Ciel, dans le Ciel Dieu comp _ feia. 



à 



m 



^ 



^m 






fe^ 



1 ^ '^ 'fj: 



U ^ii 



s 



Π



m rm 



r 



^ 



» • # 



é- é * 



i 



^=^=# 



tr=S 



T 1 



rp F prr 



1 ^ 



vj _ _ vie, De cet a -molli" dont je mV _ ni 



vre 



Si 



ê 



tt# 



^ i'' k l^ ^ ^ =3^ 



lOi 



^m 



E 



'OIIIL 



ai _ mer et bénir, 



Oui, 



fn doi'- 



\liir=^ 









• • 



^^^^^ 



é' é é 



é - 



^ 



# • • -#- 



<* • * # r^ ^»^=g 



B. ;i 



119 



i 



\ f- f I . i 1 1, I. , , j I j i'^ 



r\ 



^ 



El 



F H-' i' PJ P ^ I ^T g J'T" i^ 



^ 



cor un i()Ui:,.n)ii moit le fi - ni _ ra, ma moit le ( i _ ni 
_ -. ^ 

JzjL 



m 









dOi 



S 



VI 

Haut': 



vre Ah! Gou-ra_ji<', mon eiif'aiif , Dieu te saii _ ve 

— __ r^ 



E 



i 



=t=3= 



gons 



"U 'U 



'U ? 






^^ 



w 



^ 



f 



r>~ 



m- m m. 



-^f— ^ 




la . 



Le Ciel vonsbé _ ni _ ra , vous \w _ tii - 



ffjf i jrfT 



f- ff4 



•• 



i^ 



# «. 



^ 



e^2 



Ë^S 



dOr 



^ 



ra. Pleure, pleure, pleure, Mon enj'aiit, coura _ j^e, Dieu seul voit fa doii- 



d'Or 



)7i. 




120 



pp u -r b 






rii, voii'; be _ ni _ la , 




ro. 



it^JM^ ^rV rr^ t tr^ ^^ 



1^ J^Q ffl-7^^ 



fi 



joui... ma mort; ma moi t le fi _ ni _ ra 



r\ 



m 



leur Dieii senl oui,Dieu,tPsaii_ve_ia 



m 



Cors.-^ 
Bons 



r 



rm 



'ni [m 



î 



-! ^T^T 



r\ 



^ 



' ^T r f ^ 



VIOL. 



SostcniltO. (mm J ::z«8) H'oR 



J=« 



f Y 



*î -^ 



r-^-i^g ^ ^ ^F | FP1^ 



VIOL. 



^^^ ^7 = FF 



P rg If 



r Tj 



^? ^ ? 



i 



Qu'ordonnez- vous? 
Sostenuto . 



Dites-luiquevousne laimez plus.... Il nemecroira 



V\yC -) r 



ï 



^^ 



*7 ^ 

— I — «i_ 



P-t -à-É 



^ 



^^^ 



d OR. 



vB^ 



I ; * i b# 



VIOL. 



(1 OR. 






^ 



P 



FF? 



Ji f5_ 



pas. 



Par- tcz! 



Il me sui _ vra! 



Que 



^7^ 



^p 



yi-^ 



^=^^ 



:^=|^ 






\>-W -W -9 



Vi là 



i 



=^=1^ 



3 



±±: 






^ 



-*! — *- 

__1 rs-. 



■^ 



ilip! \)*' 



Fi-'^^' 



:2=s: 



121 



VIOL. 



->-■;, T r^-- ^Yïn 'r'i' (> 



z ' 1'' -^f *-r #-. I " ' ' ~r 



il Or 



H f- 



t'iti _ re? Comme un pè _ re, GomiiiiMiii |)èr(> t-ml)(;i<sez - moi 

^ Qiiat. .ircn. 



qy i ^ <> - 



^ 



:3î2i 






Cîî£ 



^ 



^ 



q' f jT Î^ o^ 



-©- 



,Ot.tf 



ff= 5 



ÉÉ 



Al 



k.^rf.. (J=1.3h) 



I g 



è 



È 



^l» 



î^ 



Votis oiinaitrez mon comu! 

Alk'Ui'n 



Siilitr 



nez - moi ; 



^^ 



^ 



for_fi-fi_ez mon 




^ 



ê 



f^ 



t^ 



-r^ 



rn^t 



o 



g3j?^j^^ 



33^ 



[ ^J^^ 



P 



? 



Sfii 



-©- 



1 



^^ 



^ti^r ^r^^ 



^# 



^m 



d _ 



me; Ji' me rends 



a vos vœux..Pour vous je l'aban. 




^ 



p; 



^^ J^M 



P 



f 






ffl ^J^T^- 




^ff7"iJ^ J } J^ 



d'OR. 



ff^ 



•i V i' l' 



donne Que Dit^n vous par_ donne 



Mais von s, Ma 




y^m NM 



122 



VIOL 

~m- 



^^AjO^jF ^r ^ prT^" 'i'^-^^^ 



lOi 



s 



^ 



dii _ me? En lui rendant sa foi, je vais mou_iii 






^ 







ib*^-^ ♦*- 



# — • — »• 



# 



#i** 



J 



'^l** \t^-^^ 



'ir J ri^f 



^B-ft 



^ 






Cnrs. Claj\^ 

IjË. • • 



T&- 



rz2 



t*: 



• — i-» 



fef=^=^ 



d'oR. 




^^ 



S 



^ 



S^É 



m--|: 



^ ^^AW 



• * 



pw 



a'O; 



o'4f r y .^i'f^i^r ,^ .t^P j 



^û 



fai _ re? noijie fil _ le! Qnepiiis-je fai _ 




'm,^m^ 



^m^m 






^ 









^ VIOL, f^^ 



t ^M\m 



% 



dOr 



f 



^ 



re? 



M. 



on 



"m 



m"^^££a^ ^ 



'i^' ^f:' fifi' ^^' fi ^fi 



i 



^rfci 



¥ 



^^ 




« 



^=as 



rN 



te 



w^ 



^ 



:*):• i=* :«=•:* ±1*1: 
•JV- ■*■»-. "ilv- V 



W 



Allegro (J=10<S) 
J ^ PP 



123 



# I #•• ff 



JJ,IJ J! 

* ^ -" ri » ^ 



i 



V K 



f 



ï 



±± 



fee=^ 



£ 



Dieu, mon DiVu,qu'aii moins il sa _ clie Qu'il emporte mon cœur; Mais 

Ai ? moderato. ciar. 



m 



'mtm: ar^ 



m 



-9- -«^ -S- -•■ 



^ 



riT^r 



rrri 



"/ 



/>. 



î? 






tv. !> g g Ë g 



^ 



p F -»• 






^ 



^^ 



• »-H^ 



rrr 

QiMtuor. pizz 



• •— » ^^-0 



goiis 



i 




morpiido- 



à 



H'OR.» #'^ 



^^^^ 



g= ^ •• m p *^' 



W^ 



m 



r 



sintoiit/jirori lui ca _ che Lex_ces de ma dou_ leur Nfin,tu vivras, ma 



Pmm 



m 



g=N 



^^^ 



n 



^ 



trt 



î 



ff PC 



ptfTn 



^^ 



g * y - 



:5^=? 



* w 



é ' té é 



m 



m , \ rj 



^ 



Ë 



fifrrr i a r£ 



E 



,i'Ot 



fil _ le; Dieu, qui tevoif souffrir, An Ciel, te l)é_iii _ ra _Tii vi 

Clar. 




r\ 



* ^-""m^ vioL.(i\iiM • = 



132) niiinif/iiffo con molio pa.<i!ii"iip 




.vras, o nol)!e fil - le! Oui, de mon sa_cii_fi _ ce, J'attends que l'Ktei' 
r\ PI. 



^^fP 



m 

w—é — w 



f 



«*. r^ 1 Z 



Ob. 
Cl..r. 



î^ 



'C 



^W 



r 



^ 



g-^H^ 



î 



aiiimando 



m 



f 



m 



i 



# 



^i^ 



? 



i:J 







- nel, 



\ P Km. l" ff I g- "ff'^l* ■ • I f •• l*. 0'~^M - 



^''oL^_!"ZA^'!'î.^''__P'l'*_-_P' __1__^*:' ^'' i'(' - compense au 





)71. 



^^¥^W 



fi H 



vu 



i /'CSC, 
M « • 



Aé^-Ut^^^Vî r r-fih^ p r p p r f I 



Ciel. Oui, (le ton sa_ei'i _ fi _oe, Attends que l'EtfM' _ iiel ^ Diiiis sa honte pio. 



ir=i — j— ^ 



• 1? 



-.^^ 



^ 



3^ 



f^ 



■ m 






•—' — U 



creac. 



m 



» m m W 



Rons 



VIOL. 



l'Oi 






3=3== = 



i=F 



P 



^ 



^^r;;r[?r P ir^^^ ^ - 



Oui, (le mon s;i _ cri. 



m 



pi _ ce, Te ré_compense ;in Ciel, au Ciel! FI. 



^ 



/ 



r r:t 



ï 



^ 



±t= 



f^rnipt'f pui aninniudo 



Quat.L 





(.11. 



g; 



0^0 



? 



#=?E 



ce, .Tat _ tends (ju<' I E.ter _ nel , 



r r ^ ir r 



Dans sa l)onl<' lno 



S 



0—0 — 



^^ n ^' V 



— 



r p-pf" 1 ^ 



Te r(^com})en- 



t=ê 



21 



^ 



0~ 



¥=■ 



# 0-^^-i^ 



-C- 



au Ci''l , Dans sa hoiiti' pro. 



■» 

1 1 



♦ !»■ 



cX^ :U^^i^c^ ■ 'jj^ 



^m 



w 



r\ 



^^ 



d'Oi 




^ 



-^-^-0 ■4f-0- -0 



S 



^ 



compen-seau Ciel! Oui, de (on sacri 




LU cXi-j 






•—•- 



R. :i 



125 



$ 



T^i^" 



_ tends, 



^ 



^ ~ ^ 



j'iit _ tends, _ 



f I f r r pr ^ 



qiK' i'E - - t 



er 



.i Oi 



-)= /0 P ^^ P f ; 



E 



^ 



_ fi _ ce, Attends que lEter _ nel, Te re _ rom _ })en _ se iiu 



i 



j_j. 



1 ; 



-• ai— 



"7 - -] 



^ 




#=F="#=^ 



s*^ "r -• p 



1» ■ 0- 



^ 



S 



• • 



é^A^ 



•— ■•• 




■^ ir 



f ^ 



^' ^ - ^ r 



f ;: -7 



.Ile 



Diins s;i. 



non _ te. 



me 






m , • 



afe 



,1'Or 



£ 



^ 



Ciel. Oni,de ton s;i_cri - fi _ ee, Attendsqne l'Eter _ nel, Te re' _ ennn 



é 



û 



^ 



-^^ g Y r"Tr 



r^ g 'f r F 



p=P^g 




r(' _ compen_se ;iu Ciel, M( 



re _ corn _ _ peu 



m 



p — ^ — f- 



li'Or 



r 



P 



^ 



_ pen _ seau Ciel, Dnns sa bon 



te pio 

:ft [fji. 



^JUS 



^ 



^^ 



;é 



fff PpT r 



Hê 



^ 






c^ ts^ 



Jt 



CJCJCJC^ 



«.=1= 



1=1?; 



^ 



^ 




1-1 



-^a-^ 




12« 




? 



m 



Ciel, M»' le _ com_pen _ se an 



#=-^ 



d'Or 



le r( 



e re _ com peu _ se ;iii. 



f: * 



^^^ 



w 



nn in 



éi 



<i <i 



iî 



• * w 



-0 9 « W 



ff 






^ 



if 



E 



? 



t^=^^=^ 



Ciel, 



Me re_coin _ pen _ se au Ciel ! 
. . . ff- 



^ 



r^ 



i 



4 



fc^ 



I 0, 



E 



Ciel . 



Te re'_com _ peu _ se au Ciel! 




¥=^^ 



1^? 



I 



rs ; 



ê 



'i ii ii 



m 



ff 



fj 



t ^ 



n nnn n 



Tutti. 



^i 



1»^ kf r'i r 



^ 



-* — 9 — — 9 
VlOh 



p ff i? 



■y 

H'OR. 



mf T 



F=^ 



;t 



e^ 



t^ 



On vient... séparons nous! 



A_(lieu! soyez be 




127 



t 



-li— I — \ 



W 



^ 



r -^ ^ nr 



M _ e! 



d'OR. 



Il va me m9u_di _ re! mon Dieu; 



r TiiT 



i 



tïp: 



^ 



e 



-^^-^ 



)0\' _ f 



z, l)('_ ni _ e! 



M;i fil- le f 




^S 



^^=F 



i 



p 



i 



^ r - 



•7 ^ - 



Pi>" 



i 



ïK 



^ 



i 



*7 :: ■ 



ië: 



3=^: 



*7r - 



É 



Qii.(tunr. pizz. 



• # b» p r r I p ^ 






ï 



\- &è 



^S 






Oui, fie mon ';;i- cri _ fi _ ce, J'attends que l'Elei' _ nel,_ 



^ 



<» • ^ 



m 



^ 



d"Oi 



-^-^ 



^ 



r\ 



Sois forte, 



M;, fil le! 



:^ 



r-T^TT^ 



f 



^ r " 



<:3 



^ 



/Tv 



1- S~^ 



±-^ 



•?;: - 



V ^^ 






/O^ 



I* 1^1» w 



fe^^ 



^ 



E 



m if m ■ ^ — 



i 



Me ié_c(tmpense dans le Ciel. He.las! 



r\ 



^ 



AJi! soy_ ez hen 

r — -s _ o 



fu. i frf i rfi 



d'Or 



"T^ VV 



^ 



/^ 



cour 



aee! Ah! sov-ez hé. 



a^ 



P 



b ^ 



'IJ - 



r\ 



P I o 



r\ 



li'Oi 



S 



, reux! a _ (hVn! 

_\yr-> ^^ Orbel sort p.ir le fond) 



ÊEÊ 



nie! a _ dieu! 




T.iffi 



l'l(\ 



W! 8 

SCÈNE ET DUO 



Lt'iit. 



VIOLETTA. 



PIANO. 



( ellf- se niet?i uuft.Mf pour f'crir»-) 



£ 



1» — #■ 



^l 



monDi('u,qiieje soiiffVc! 
Adagio. 



Adagi 



agio (• = 6',' 



3) 



^ 



^ 



^^E=# 






Oii.'itiinr 



f 



n 



^ 




-<»4>-# 



m 



ÏÏU 






9WW » » 



(elle sOMiie) 




Allegro. 

A ANNETTE. 



VIOL. 



AWN. VIOL. 



;e 



^'Jir^n-rF^ i r- u ['^' \ t>pê^'^^ 



E 



? ■ 7 - 



Voii>>nrappe_I('z?. Avance... v;( p(jrler cette lettre. Pourqni? R 
Allegro. 



e_ 



Récit . 



^ 




/iiniH'tft'A 
( vorf ' 



Adagio. Ui écrire '' 



g=^= ^^ 



-}Lj^^\rff=ff 



p — f"-^ 



#Tr 



^ 



»•■ «s. 



_ uaid'", 



* ëë 

et si _ lence... Tout finit aujourd'hui 



Clansoln. 



Allons... 



■ ^r^i 



#%# 



m 



Adagio. 



m 



r\ 



p"'^^ P^^^ 



Quat. 



129 



(Rodolplie etitie) 



y ^^f • r?f p 



i 



.illonv'crivoiisjiii .. 



I 



'fc^ 



»4 



/»j» 



=^^ #=^-T^ 



^ 



*1 P *)k"i 



ï 



g- 



I ^' 1 f 1 k T 



^ 



P^^ 



" 1K ^ j/^k-t 



m^ 



m 



# 



I 



r Vj/ ^ '^ y 



?=F 



ROD. 



-^— ^ 



G est 



^r -'-M^^ ^rm 



^^ 



^ 



^ 



C— t-» 1 r ^ 



pi» -F y 



i 



^ 



^/^ ^ *; b^ Y - ^ T ^*7 



^ *7 l' *7 » ^ U ^ 



£ 



^ 



(J=120) 
Allegro. VIOL. 



ROD. 



VIpL. 



ROD 



î ¥■ l^- ' 'tVrrii^i- ' T'i^r^- 



moi! (irandDieu! 

Allegro. 



Cher iiii _ ge! C'esl.... lui!.. Quel trouhle e' 






•-'>" iJ] ^;^-^^^ ^1!:^ ^' ^^ 



l3^iîî^#J>^iS^ 



^-« 



VIOL. 



P 



P • ^»- 



1 *7 



_tr;m _ ge!.. 



Qiiecri - vais - tu? 



M..i ? 



^ 



^^i^H^ 






i^^fl ^^m 



^i 







- j] ''ûj 



*?^ï 



130 



nen. Je vnix le voir... Oh! non! Mais 



ton 




I 



VIOL. 



f=4f ^ë 



^ 



trou _ hle A rhjiqiie instant ip _ d 



ou 



bJe. 



i 



Pi 



ir. 



# fa^ ^^^¥^ ^^^ 





-9-vif -*■■#-# -9--à-w 



^fc=a^ 



1^ 



. (I^)n! 

ROD. 



Tu las vu?. 



K W I LJ iJ 



Allegro 



Dis-moi?. 



mou pe_ re , 



r ' 'l\: F 



Non: mais il suf _ 






S 



«î 



^it lit :i: :jt ijL z^p 



S^ 



4 



P — ^ 



ts» P-^ — P 



^ 



? 



^- ^ g ? 



^ 



f^ 



tïti 



2=2 



r 



fit qu'il m V _ crive; Je l'at _tends. 



(le lui ne crains 



^ 



^ 



Ail" assai mo•^so. 

VIOL. 



131 



nVii Ami.tn lésais bien, i'aiuenrde saure'-sence: Laisse - mo 



rien. Ami , tu lésais bien, j'aipenrde sa pre'_ sence; 
AU'.' assai mosso. 



E 



t 



3=^ 



-V-^ 



p 

Quat. 



V' Mlr r 



^ 



-3--- 



-^f-*- 



a Temp 



o.(J=112) 



^ 



zz: 



ï 



• f 



£ 



H^f^ 



^S 



?= 



ce moiicfeur fre _ mil'. 



fuir... Je sens (la _ van 
a Tempo, ^jar. ^ . 



plus taid,je 



r-" ^Lu 



E 



s f f 






M 



■s- 



^ 



P 



^ 



Ç^^^^^ 



p.i 



se ne plus f'ai _ hlir 



Dis à ton pè - _ re, Dis à ton 



^g 



^3 



i^P^ 




^)r> FY tT ^r r -^r 



i 



=^=^ 



pe_ re Que j'ai ton eau r,- Que c'est sur ter_i(', En ma. 



mi _ 




132 



f r .- ^nr r ^^ 



ROD. 



"^ k [^ n = 



^^^ 



sè_re. Moi) seul bon. heur. Ton oceiir est mon seul bonheur! Oh! 



$ 



i 



^ 



m 



^^â 



fw==f 



f f f étn 






If ^ 



*E 



fa^g/y n? 



^ 



m 



-un-Kium^ 



_Cl- 



r f ^ 



OUI. 



i 



Mon co'iir t'a _ 



Cl/ir. 



^ 



g^ 



w 



:*: f: f: ^ 






^ 



É 



/>/» Bo 



^J^ 




^1 



# 



: p g 



^ 



r§ 



Pf^ 



^ !> 



VIOL. 



m 



mm 



-do 



re... 



Et pui.s 



tu lui dira 



s LMI. 



3: 



^ 



#T t^ f^ ^ 



H t r 



MS^444^-il 



ti-0; -^ f- -»■ 



mm 



m 



5=5=5 



J'J. ilr^ 



:5=*: 






Quf- jo sens bien ... 



mais 



$m 



1/ ^ r ç 1 



M- 



^ 



#=3: 



S 






^ 

u****^ 



tifftttfl^r^g 



Hé 



^^ 



;^ 



1,3.î 



Cl-fsC 



>>f'oi':andosi. 



plus tranquil _ le Et tune 




mm 



peux 



sa _ 



voir 



^^^^^ 



'l't s s s i ^ 



^ 



#MF 



a 




Quat. 



/celle 



P 



ïtEt-ê: 



^ 



P 



Jus - qu'où va 



mou es 



m 



i ^ z i t à 



Jg->Ljg- > > tf L J» 



■^ 



^g^iL-^-r-i-i $t,t 



'tfW 



ff 



#F4F 



r 



s 



poro rff//-^ 




ï)71 . 



134 



avpc passion p1 force. 




I P y 



ff. 



Ê 



E 



Son _ ge au ser.ment su _ prè 



P^ 



_ me 



ail! 




ww^tw^^^ 



û 



È 



r I r ^ 



• I r ^ 



r 



Ja _ mais tu ne sau _ ras coin_l)ien 



» I r^ •• 






p ê' 



f 



w=^^ 



J2 4^ 




-fS- &- 




W% 



wm 



dim . 



r\ 



r\ 



-&- 



# — 0- 



W 



-^^-^ 



tai 
XL 



me! 



Ro_d()l_phe! jf' t'ai _ me! 

^ a Tempo. 



Cnr 



dim . 



PP 



P 



^ig 






^ 



^ 






r 

Qaat. 



Uô 




\é= 


=r=i 




r-r— 


p 




— 


-p- 




p: 






-p-* 




p 


=F=1 




-r-^ 






1 >* H 


^^^ 


f 


'^ 


~ 


i^^ 


&t^ 




&=^ 


i» 


-Lfij 




^d^ 


f 


-L© 




-^-^^ ^ 


"^^ 


8 1 

»— s 


^ 


_J 


F=^ 


p — 


^ 


^=4 


^ 


_J 


^=^ 


^- 






f=.-e— 


■^ p— 


»v 




ï- 


— 


i^ 


=j 


i>- 


- 


' — 1 


^ — 


-r 


s- 




— 


i=- 


-4 


i^ 




B 





171 



17>H 



N? 9. 

SCÈNE ET AIR 



RODOLPHE 



PIANO 



Afidante. 



m • m 



■t: 



^ 



[-p T - '^ft^^ 



»p 



Toi) coL'ur est bien à moi, à moi,<l)cr jin _ ^A 

Andante. (J=UO) 



S 



^ 



^: 



f^ 



/» 



Qndf. 



^ 



lÉi^ 



/>/> 



M 



d'OrliFl entre p;ir Je foiirl; il tend l;i m;iin à Rodolphe.) 



^^ 



j ^#di^ 



^S 



^^ 



^M ^ Wg 



t*^« 



^ 



p p p 



p r r - 



É 



ifr'Lr^ 



§ 



fff^s? 



>«>*>» 



(J=80) 



Fl: Hautb: Clar-. 

Aiid'^ jjni tosto mosso. ^^ ♦■S:iS--è 



i^ 



^ 



M 



P #f# 



_j* :f — sa. 



^5 



ni (r j^ 



r 



«^ 



"if 



^ flj ^ - i ^ <,p 



^è=? 



rs 



uU— - 



■S- -fi- 



i 



M 



^ 



fc=e 



Quat. 



5^ 



a' OR. 



â 



^^ 



^^ 



t^ 



^ 



Wff^ 






Loi'sqii'i 



i 



g 



nzre 



W^ 



^ 



r*^^-^ 



^ 



^ 




mni'Piido. 



P 



gÇ 






^ 



dolce. 



a-o.ffi^ 



^5 



f^-^ 



Diar'oiO- 



157 



^F=F 



r r f p|^^^ = ^=g 



Ê 



^ 



:^ 



»i^ 



§=5=^ 



de fol _ les a_mnurs Tu li _ vrais tes plus beaux jours , Sur loi 

;i ^ i ^ i ^ :i 




/>/» 



^=+F 



^ 



1» (•• 



^^ 



^^ 



1 



=î^ 



je pleurais sans xes _ se. Et, de _ 



sormais sans pou_voir, 

PI. 

Oh. f ' 0- 



HJ-Ias! 




il me fal-lait voir, Dans ces amours sans es-poir, Dans ces 



m=^ 






i 



1^^ 



i ^ 5l -^ 3 



« — z:: 



'».b b 



m 



« » 



/>/» 



. m) ^\^ p p F :p^ 



f » 



^ M M F 



amours sans es_poir, Se per_dre ain_si ta jeu_nes_se . Va! d 

H;irm 



i^ 



* — « 



^ 



^^ 



wm 



i 



^ j j 3 ^^^ 



-^ 



mK~^ 




^=^ 



» 



Jz 



^E^ 



^ 



/>/>. 



1» ^ 



■ ^ — ? — ^ 



1^^^ 



d'Or 



a4-g^ 



tt 



^^ 



ton ccFur ^e _ ne_ reux 



Ler_reur ne fut point un cri-m(';Mais,tjiis 

H,i rm 



^^ 




f 



f 



-^ ^ 



XM~7 



Rfltis 



^^ 



^^^ 



1^ 



13» 



.'0.^ 



dolce. ^\f 



M m « 



i^^ 



ton fsprrss. 
f "^^ 



^^^^ 



r~ r r 



^^ 



^ 



tt 



uli boii_liPni' douJeux, Car l'a _ moiir ut' de les _ ti _ me Est le 



M 



^^^F^ 



f 



h 



*7 r 



-F^ 



B'ins 



m^ 



m 



1 - 



.0,^^ 



r^-' — r 



m 



seul qui rend heu.reux, Est !<■ seul qui tend lieu.reux 







m^ 



„,, ^ m ]Ne re -viendras-tu jamais Dans cet 

"9- a lempo. •• 



^H 



TmTi 



M 



mmn 



i^ 



^ 



'^. 



m 




^norpndo . 
t ^^ 



^^ ^ 



P 



^3=& 



-"Hg- 



-*? g- 



>^.' 



1.39 



mrn'calo. 



l'Ku"^ F '' f 




PP 







£ 



£ 



^m 



a'Or 



^ 



si _ le fl<' paix On s'e _ coii.la ton en _ fan- ce? Pour un 



P^ 



m 



i 



1 



-^i>b ^ 



w^ 



^ 



^-^ 



'^ 



^ 



^ 



^H^f r f p r rr 



y^i i' p f g EEf 



dOi 



^ 



fa-gi_tif bonheur, As - tu chas.se' de ton cceiu' Le son ^ 



^ 



^^=SEEÏ^^^^ 




_ve_nir en_ehanteur, As - tu chas-se' de ton C(eur Le sou 



j^^ 



I i 



r^ ^n. 



^ 



1 



^^ 



-7 r 



^ 



^-^^ 



JH 



M^ 



\>f: \h 



■0 — 



■7=- 



P 



dOr 



' ' i \ \ I' P P P ^ ^ g F -t -ft 



_vp_nir en_chanteur? Du beau ciel de la Pro_ven_ce Viens le 

^ ^ ^ 



dOr 




140 



CCI estress . 



PP 



d'Or 



^ 



¥¥; 



W 



f ^ 

P •- 



£ 



£ 



iJ^êM 



p ^ 

-P- -EL ♦ 



V i; y i 



a-inour tendre et ptir Tu trou _ ve_ras pour ton a _ me Le r<- 




^ 



^tt 



#W* 



^ 






rrs 



=Fv=^ 



d'Or 



^ 






!^ 



pour ton à _ me Le refu _ ge le plus sur 



marcato. 



PP . 



^ 



te3 



^ 



^ 



r 



^ 



r\ 



m 



n 5 



^ 



^ 



Quat. 



Allegro. 



,roi 



g 



itS: 



\> ' P ^—W^ 



^^^ à 



V V V 



ê 



Allegro 



fJ=i3a) 



141 



ROD 



^^-rj^ 



•^j" >* 



i 



f^=^ 



Tu ne réponds pas 



Allegi'o 



il ton pe_re... 

Allegro 



Pour ton. 



^ 



m^^Esi^i 



^ 



g rt g 



l; i ^"< Tg 



^ 



en/ ta/i1o. 



Hirm. 



pp a Tt-mpo. 

3, . . 3 



mmm 






Qiiat. 



S^ 



g-» — f 



i£^ 



y ^ 



? 



^ 



'^ î*_ 



>^ ~^g~ 



^^ 



A ^ 



jour: 



^m- 



je ne puis l;i 



fuir 



jais_sez- 



h£XTO# 



\>i -7 r fe 



V 



S 



Tutti. 



çgrjiTtg^ i 



f i^j^i i 



pp 







OJ 




or 



d'OR 



le 



ROO. 



r .-):H |f r=^ 



y f r i> 



^E^^ 



moi 



i! Te lais_ ser? 



Ma mè - re... Voudrais -tu... 



la 



^ 



h h 



é 



É 



5^ 



i=ë: 



•7 ;: y ^ 



^ 



lizë: 



±1^ 



Tutti. 



^ 






^ 



^- . #^ 



^^ 



^Ç© 



^UJCU 



^ 



ê# ROD. 



a' OR. 



^;'^' iipir i^ ^ 



ê 



d'Or :=^ 



voir. 



a^3^ 



É 



mou_rir? Oh! moi! plu -tôt! 

a 



L 



fe 






ê^ 



Rje_vieiis 

s 

3 . •m.k. 



près 



'^m& 



r 

Tutti. 



^^^p 



^ 



JiK -^ 



P 



ï Mf^ t 



à 



^^TI^^T 



17». 



142 



I Or J \j; 



M 



ROD. 



d'OR. 



^^ 



r r i f f f |f f f= , 



d'elle. Non. C'est 



toi, c'est son fils qu'el _ le rap 




Ah! revieris c'est la vi 

Flùtf. . 



e Qu'un tendre fils ren _ 



A. 



^^ 



H.iutb 



d'Or 




*' Au théâtre, on passe de la lettre A, page ld2, à la lettre B, page 149. 



14Ô 



^ 



M M F I r ^ '^ r f f 



' -g-T-^ 



dOr 



ra. L'amour n'est qu'un doux ic _ ve II n'est plus qu une er 



i 




¥ 



i_ 



U n n 



^ 



^ 



^ ir F T-Jlfe i 



rf(w alJarq. 
Ift • m-m- 



' 1^ w — 



d'Or 



^ 



_ reur Quand le cœur se 



re _ le 



le _ veA la voix de Thon. 




^ t ^ t 



f f f f- 



feÈ 



^ 



E 



ÈEÎ 



d'Oi 



r ' F 



_neur Crois en ra.mnurdun P'^ - - le Pour ta sœur et ta 

1»- -F À ]•: 



i 



1 - 



r 



'4 4 4 4 4^ 




S 



rr r. , ^„jg 



t-^-^ 



f r r ^ M 



d'Oi 



i=? 



? 



? 



tt 



mè _ re Croi^ en Tamonr d'un pe - rc Ponr la so'ui- et ta 

f ^ff ♦ 



^ 





^ f I y f F 



171. 



tu 




Iuiji;h. 



f-f f f f i . 




dOr 



e est sois no _ tre s;iu , 



^ 



E 



ÊE# 



P^^^^ 



^ 



t 



^=i 



. venr 



Crois en ra_mouiduii 



pe - 



rp, Pour to scHur et ta 




l'Oi 



{^j^ t-n^ 



Pr ^ 



ÉSS 



Ê 



# m- 



^r r f 



mè _ _ re Ah-jn _ re, ab _ jn - re sois iio-tre saii 




#— ^ 



-^ -^ 



-9 m isr- n— 



^^=;^ 



'p5= 



^£: 



f-f f . f I. f 4r^^-^.^^ 



dO- 



'A l ;f FF f-^ ^ 



146 



, venr Ab_jure et sois nojie saii _ veur 



*!)* t* 




m 



F m » 



[Lu LliJ^y 

BI^SSS ^SSSS BESS^ 



^): j . f ^f r 




Abjure et sois nojre sau _veur 



m 



t 



p 



Ê* 



loi'_tu_re) mon a _ me se 



i=î 



Ê 



-^i— g- 



^^^ 



/^ 



jSr 



H^ 



^^ 



lJ~ir^ 



* 



a OR; 



# *- 



3E 



^^^ 



^ 



bii _! 



m'ecou _ tes-tn? 



4^.^^^ft0 ] ^ ^^^f ^ 'm 




ROD 




im 



^f^#f ff f f l^^f fff^f PTf ^r^^r^f^^^^f^ 



'^1 






ir 



4, 



^ 



d'oRBEL 



^ 



/^ 



5^ 



f-^ f ff ir^^rr • ^-^ 



^ 



^ 



Crois en l'a.mourdun pè _ _ re Pour la sœur et ta 



-- r\ 



^ 



F* 



,, , s "^ 



*Jt ^ 



Jt Jt 




^ 



a 4 r ^^n i m^p , u 



^ 



mè _ _ re Crois en 1 amour d un 




pè _ _ re Pour ta sceur el fa 



: ■ ^ - 



^Jk Jl^ JtJt 



A 



9 • — ~0- 



S 






doldssimo. 



Iiinf(;i. 

4L' 



F \ tT î4=^ 



^m 



F^=i 



s 



m 



«^_re Abjure u- ne chi_ ni<' - re E( s(»is notre sau _veur Af)ju _ re, ab - 



r\ 



épiJ 




W^ 



m 



's 



â 



?/• 



M. M. 



4 i f f f 

- » I» » — » — »- 



*^^ 



^M 




iM 



d'Or 



P 



' y i 



le et sois iio-tie sau _veur Ciois en l'rt_moiir diui 



ttki 





Ï=K 



^^ 



5^ 



1 t 



X 1^ ^ 



^ 



» ^ 



r.ti^ f ^^ — t 



\n' r^\Tn> 



^^ 



ï 



dOr 



^ ^^ i ^' 



■t 



pè _ _ re Pour ta sopur et ta mè _ _ re Ah-jn _ le, ab _ 



^=T=f^ f^ r ^ 




^^F=f^ 




# -p- 



* 



^ 



^^ 



p 



tî?3; 



^_± 




* * » 



^^ 



1 Or 2^ 



nr^ i f^^ff'^^f^^ 



t^ — ff I p >, y* 



d'Or ^y^ 



I 



P 



jure, sois notre sauveur Abjure et sois notre sauveur 



i 






^ 



m^\î rJfi 



r q» 



^=■4" 



j:l A 






mJ 



VAR: 



sni'î no.trf sai: 

"3^ 



d'Or 



g^^-^-Êfe^ 



f? 



Poco più vivo. 



^^l 



;t 



^EEé 



r^t-t^^-^ 



Abjure el sois noti e sau _ venr 



Crois en I amo\n' d un 

4=_ 



14» 



I 0. 




^^^^^ 



Fff^g 



^IMjU:^ 



itfp^f^^ ^f 



m 



nT ,r r =rf 



M _-•. 



i^=É^ 



È 



l'Or 



■<« ;<" 



SOIS iio_tre sau _ veur 




ǻffi 



Crois en_ 1 ;imoiir d un 

* * £ 



ffrfifr ff 



fc 



^ 



42. ^ 




ffff^l 



iii 



^fg 



0.^ 



à 



3^^T f # 



feË 



UeeI 



l»*^ 



t^-r 



È 



t 



pè _ _ re Ponr ta sifur t4 



ta me _ re 



ii 



;£&M&1 



AJ)jiire et 



iwftff 




4^^»? 




tt 






S! 



ï5^ 
F^P 



1^*9 



i 



/* B Uivr DOMESTIQUE . 



V±^}}}\ } . ^ ^ 



^ 



B 



Allegro (J=104) 



Moiisipiirse_ra surpris, Madame en_ 



m 




é' f ! * 



ii 



* 




VJ^ ^ J 






^S 



^r LliJH^^g^ 



Qiiat. 



^ 



^ u>^ ^ v^ ^ ^pf Mr"7T^'=i^ 



-fin est monte - e envoi _ tu _ re. A_vec An _net_ te ellt^ part jiour Pa. 




^^3 



( Rodniphf lis.tnt) 



^ 



PfTir FP[ [Li ^ — â 



ris Et m'a Jais_sé ce billet \)()Ur xous.uEodoJphp.quaml von's/'pvpfi'pz cpllpleltm, 



^^-jmi i j^ ^ 




(ro (o — 



i 



Allegro (0=ilOO) 

ROD. 



Ah! 



* 



^ 



Tulti. 

Jf Allegro. 

-Ve—i^ — 1&- 



Si 



rW 



^^è 



l2iZ 



i> | g ,o g — 



fe 



= ^ 



^ 



^ 



Vl^-^ 



EB 



^ 



^= ^— 



(>^ ^ 



1. 



150 




ROD (,i|)rps ;i\oir lu une le(tiv) 



feÉ 



• •• -••• • I g # * 



jQ_ 



^ 



i=-t^i=^i 



Ah! 



^^ 



4 



piir-ti _ e! hélas! par_ti _e ! ali! 





VHd ^- 



1^ 



â 






i 



^ 



ff^ 



'''' Tutti 



S 



!?• />/» co//a voce. 



I 



S 



^~n.*i^ 



. 1^:,^' I N i ^ ^ 



a 



Jp meven_ge 

d'OR: 



rail. 



S 



^-. ^ \ Uf ^Ej 



^ -g 



i 



t 



i 



Ah! viens, sois no _ fie sau -veur. 

^^ Q. Q. (Rideau) 




i 



-9- 



JÊ. t 



^ 



^ 



#-r 



^ 



•-^-^ 



•^ [ «i_ 



5^ 






:±^ 



<5 r i - 4 e- 



/TV 



Fin du '2? Acte. 



B. il. 



PIANO 



ACTE III 

Une galerie dans I hôtel fie Clara 

N? 10. 

ENTR'ACTE ET SCENE 

AU? brillante. 



161 



PiHipiif^ 



a. 







^ dUdS 




CLARA 



Hm P — F 



^m 



m m m m "•'ir 



fm 



P F T P V 



V=Ç=-7 



^^ — , Oui! eltcrs il - mis, mii, nuire inv(.'ii\ hnl , Oiivii- Ii' '■;irti.') 




lo2 



ip l r- r"t^^ 



.v;ii 



f^ P^ 



HM 




f f i^jttijf 



Ro_d<)l _ phoyvierif Siiiis 

il 



tf»tip f^y f ..- 



< )■ . « « F 



îi 



^m 



if f- -g- -g- -g- 1»- 



EFg=EI 





^ 



Lf MARQ 



;>: i r î f r 



?^^^^ 



È 



(lou - te... rt son a _ m;m _te. 



l 



^ 



i. 



I _ giiorez-voiis pu 

Qiiat. 



^ 



P 



^cJ ^'c; 



^ 



JB Jt. 



»t4 



[JUcll/ 



/>/> 



^ 



t t^ 




» ' " » -*» 



^£3=^^ 



u-: r 



1»— ^ 



# lit 



^ 



I,cM 



s 



:e2 



fe 



?=F 



_ cor, 



De ce cou _ pie a _ monreux. la rupture e _ cla. 



^ 




^ 




d.f fJ J ndJ ^^^ m 



CLARA. 



^ 



^ 



Ruptu_re? 

Lf DOC. -#■ .« 



^ 



^ 



*=£ 



Riiptu-re? 



^ 



g 



Lir ^ r ^ 



ê 



Ko M 



_lan _ te? 



Eli! oui; pour le Ba-ron,. 



tant 




Lf DOC 



,.,. H^r - ^^^^fr rrf=^ 



153 



ï 



mieux! Hi - er, je les vis en _ cor 
H 



(l.'iiisiin 



m ^ 







fe 



m 



^^^p 



rfff^c^ff 



^^ 



É 



rfffïfffl 



g 



i 



CLARA. 



-P P- 



t=4^ 



On s'aime, a _ lois? 



'):f r- f l Eip :^ 



LeD 




gons 



• If » 



-P • 



E 



M''s „ sieniN, viti _ ci 



la fp_li'. 



S 



^ ^-t^4^ ^^ 



LeD 



l.eM 



Mes - sieurs, voi _ ci 



la fè_te. 



^: f t> t f "F |f4 



§ 



Mes - sieurs, voi _ ci 




I jg p ^T ~^ 



^ r ^T^r ,m 



5 



J 



ff 



^^=^^: 



J ^ < — ^« — raï : 



■y ■* 



154 



N« 11 

CHCEUR DE BOHEMIENS 



Air.'modoialo. 



CHOEUR 



^^^^^^^ 



PIANO. 



Sî 



Eii.liiiils (le la Bo _ li(* _ _ rue, Ri. 




Ail? moderato. H.mib: 



S 



pp 



Ccjrs. 



Cl.i 






t r ^f r 



-7^-7 r^?-? 



^^ 



3 



^ 



^m 



^ J 1 J' 1 I^ÛjlI^ '• '■• )| i\ ,K ^. ^ 



oiis, cliiiii _ Ions quand nir _ me! 




a==i 



i 



î^î 



Sans son _ ^er au cha . 

i-, 



,U 



1 -■• ri 



ÎS 



"^^->^ 5^^ 



- ^ ' p -^ ' P 



CiiivrPs. 

h ^ 



I 



I 



•^ -♦- ^ 



T J ' *! 



"Vt r- ^ 



^^ 



"^n^ 



i 



JTtJ^-J * 



in 



P 



•7 J' T J ^ f— ^ 



-gnii 



:?2= 



_ Qui nous at _ tend de _ main. 



Qm<' 



Bois.- ^ • 



¥ 



m 



r^=t 



i^ / \i 



^ 



Ft r '' F 



g-e -g- 



^^ 



^^ 



*f b ^ 



ÉlÉÉiÉ 



r. ■'^ 



jSjj.Jlji-TÙT^ ^ 



• * * ^^ ^>- '^r 

'st le plus heureux temps de la vi_e? Le car _ naval... Ou^ 



f^f-^ff^ffj 



* Jt 




i 



^^ 



^ 



£E 



T=F=? 



^ 



*7 ^=3: 



i=t=3 



'1/ Les cloiles in(ti(]iHtif des coups (nippés par des danseuses sur des (ambours de basque 



r'i^iN'iJj'JiJJ'JJii 



155 



rè _ giu'iil seul l'imuur et l;i f'o _ li <-? Gesl dans un liai 



Si 





g ? F ^ 



^ .^. .. - . - ^ 



^i 



^ 



^^ f ^ p ^ ^ *! p 1 



jc a « 



^ 



^^f 



p 



'il' 1 






4it 



%^ 



vciii-- von _ lez itp - prt/n _ 



tife^ifefe 



f 






^p^l^H 



dit' v(»_(i"i' fil _ tiii- di's_ 



s 



^ 



r^^'^-'f 






^rSti" 



^ 



""tT -7 J ' ^ 






iS 



p^N^T^ Hf. -firg^ t^ 



tin, Li _ vicz - nous v 

H,.r 



_ tiH main, F]t, sans vous iai _ rc at_ 



5^ il] LU LU 



» ^ p 



#^ 



^e «s K 












^m^^m 



^i^^- 



f= 



^^ — ^r 



tciidif, Noii-^ id _ loKsvoiis sitr_|)r''ii _ drc Piir- un savoir cci- 



i 



#^ 



9 f 



1» =-^»- 



fu t'f/^ -^- 



3t± 



m 



l=^=F= .^ 



S' 



^•^ r ^ ^ 



j^ ^ f ^ j^ 1 T -? 



1 r -7 



gt i ^'V i^ ;. r:i_u-^ " ^rtf^ft 



-tain. ]N(nis aji-pic.nnn^ aux ja _ idiix Si jtnrs Irni-in*'^ soni fi 



i ^. «^ ■' 



^- ^-^ m] 




irwi 



É 



M 



w 






; ' LT F Zrrtl M r f ^'rTT^=j=p 



_df^ _ les, Et nous pre _ (li _soiis ;iiix bel _ les Les plus do. ci _ les e_ 







g»fTTT^^'I-^ '' ■ J^J '' 1 ^ "u'i' ^P 



_ poux, Les pliisduci _ les e_poux. Nous possédons les secrets De la hausse et de la 



W^ 



■i 3_ ^ 



f^m^ j :: 



3 3 



^^ ^^^^? ^ 



PP 



^Ë 



^ 



f ^~;, ^"^ ^^ 



M 



r^lN ^^ 



:3=^ 



^ 



I 



^ 



" fm. P <' 



LTP L/rcj' ir"p ^ rrM^^^gp 



p 



1» — p- 



t 



M 



bais -se; De l;i for. lu _ ne trai -très _ se IVo ns cor rigeons les me. 

-^3^ ^-"^ -^~- j 



^^ 



-t±rc±f tfr 



Ê 



é J: 



fe^ 



r^^ 



/ ^ 



'/f^ t l; f ^ f ^ ^ 



t 



^ 



^ ]/ 1 =_ \ ^ i H 



* * 



p.^nf^^-JV 



(pienjuit /il main dp CIiir;i.) 



tei^ 



^Êiti^ri^ 



faits, Nous corrij,'eons les meïaits. 



Voy 



ftf.fi??^ 



jrs Y'ris 



N^ 



fe^ r 



/ 

■m- -»■ 






ons! vous! 



:#:±^ 



Ouat. 



j— y 



l:i1*7J^^7' 



n ^1 }^ ^ ^ l 



157 



i 



4é^ 



' r iT r r 



* 



^ 




^r r •< r f ^ 



^P 



^^î^#^ 



D;ms cet _ te li _ gne fa_ 



U^é^ 



^ ^ ^^ 1 



. a a ^ihp jzâ 



^f),f ,jsf-, 



l! 



^^ 



T i'^ ^#r Tt^ 



i^ 



n 1/ •',: jT 



^^^?^ 



-^ «L 



tn _ le Je vois u _ lU' ri _ v;) _ l<' ! 



Ob. 



te 



^# 



^ 



ÎM± 



ri^o: 



* 



P r^r r^ 



F^f? 



sSii 



S 



Cors. 



^^i 



i 



^=F^ 



j'T P*7 Jnp 



T U *? j^'F ^y^^ 



fs^ 



i 



M 



(;iu W; 



ii'quisj 



^ J Jt S 



m 



^ 1 _ ^-# 



Pour In fi _ dé _ li _ té Vous 



/f>*»'*rnr' 



|. ^v 






tt^y^ 



s 3 



f 



^< ____.«£ 



r-r-ç 



^ 



^•rF-i J i F - i 



i 



^ F *? r ^ ^ 



5:3 



p ^'T^pF^ 



p 



i 



CLARA. 



j^j.^rj-'i^ i F F ^ 



fâEÎ 



^ 



tes point ci _ té. Marquis,jevoiisdé_ fi_e! La moindre perfi. 



ne _ 



p* @é/ ^ 




71 . 



i.sa 



-^ 



L> MARQ 



P J *5> 



^ 



=;2= 



h 



CLARA 



^ 



rr H' rrf 



^^^ 



:t 



_ di _ e.Cest iiiH' calom _ ni _ t'^Aous seule avez mon cu'iir. M;iiqiiis, jcvousd»'. 

> ■ -fi»x < 




I 



*-#.*. 



<-*-<- -^ -F- -^ 




i 



«t: 




f=^ 



^CJ c^ cJ 






p f^^?f1 ^:èÉ ^ 1' l\^ J' J L^j^ 



^ 



E 



I 



i _ <!I.;i moindie pcrfi _ 

i p # ^ — 



^^ 



^^ 



Dont vous seriez r.Mi.teui', Airnidjle .sédiir 




JÎ: 1^ -^ 



# 



i 



U IJ l^ 



^ P gTJ 



'^* j' r^FF^ry ip^r ^ h'' ^ i f r ^Pp^ 



tenr, Trouverait un ven _ ^eur! Ai_mo-l)le se'_ duc _ feiii',Trouvei'ait un ven _ 



^ 



w 



V r '^ 






* bp ij 



m 



^^ 



iifc=^ 



^ 



i 



-.^'f m r ^r 



^^^ 



\i i'v\ 



iâ 



^ 



ff 



pT F F ^ 



-o- 



-^?-^ 



^ 



geur! Ai_nial)le s*' _ duc _ feuf. 

Le DOC. 



T 'p •? K ^?— ^ 



:ee^ 



lï 



^^j^ CJIŒrii. Sop: 



Al - Ions, point de qnt 



î^ 



^ 



^' P 



TTJ" *? 



^ 



Al _ Ions, point de 

Hiirm. 



(lue 



"?i# 



g^ 



:£ 



^ 



-o- 



2a 



n^=3=i=5 



f 



F ^ ''F ^ p f 



, Vii.if. 



m 



i> 



^[ r r ^f r 



_Q_ 



B. .1 



159 



lo]) 






t^-gg. 



5 



ip==it 



H'\ 



Ir, L; 



t i;;ii 



Pour 



le nous ;i|> _ pd _ le; 



* » 



JTF^ ^J -7 W7 J'i I J-7 ;,>? - r r 



-ivi _ 



le, La 



^ 






le nous ;i|) _ I 



f 'f tr 



M'I _ 1( 

K 



oiir 



^^ 



f ^^ L 1 



:^ 



^ 



lïziè 



m 



"OS" 



^^^^fc 



i 1 1 1 ;-! B 



h^é^ 



É 



^^a T^ •? 



^ 



E 



rxrr^>^^^ 



I.oD 



P 



^^ 



£ 



E 



l'a _ niiinl in _ fi _ (h 



\f Mon_trnns nous in _ (lui 



li 



-4^ 



E 



h I J -7 J' -7 J ^ ^^ 



^fej' ^ ff ^ i ^ 



fEÉ^Ep 



* ' 1' 



0-^ 0- 



ii û g- 



a _ niant in _ fi _ de 



^^■^_V_£ - 



le MonJions nous in _ dni _ 




I 1- ' z Il *t jz: 



3=!t=:5: 



ttb^^^ 



:t" L£j r ' ^ 



^^r=T=^ 



ït 



^ 



I 



-1,^ p vj' 1 [: ^ 



^^ 



•7 ' i ; 1 r T [^ 



'T r; T j't 



V ' ^ ^ g 



CLARA 



P^ 



1» 1^ 



M^ ^ 



/• ^^-^ 



# — s — 



^ M ' ^ M ^ 



5=^=#=^ 



7 r- X 



I _ ci tout est fri _ vo 



, .Tusqn'anx tpndies soi'. 
_ 3 >^ 



'J--\^ p T CI/ i' ^ K' 1 M F V r ^ F c^ F r i 



LoD 



^ 



tfonts. I 

Le MARQ. 



ci tout est fVi _ vo _ le, Jusqu'aux tendres ser_ 



gg^ 



t, • c , — L^ > _> m 



^ ^' y ^ 



it 



' ^^iiFwf^ 



ci tout est tVi _ \(» - le, ,]us(juViu.\ tendres ser. 



- ^-^ 




.gents. I 
B 



ci (ont est iVi _ vo 



, Jnscju'anx tendres ser. 







É 



#= r^. d ^ l-4-j[ 



Ih 



J' -^ ;^ '7 



^* — 

"1 !? *î 



1«0 



^ 



p • ^ p 



r=^ i 



rf^rn^ . r^^ ^^ ^^ 



_meiits; Au plai _ sii- qui s'en _ vo _ le Livrons tous nos iiis 



I/-D 



^ 



^ 



5:;^ 



E 



# 0- 



^ ^' P i| P I r 1 r g F [J p ^ 



ments; Au pliii _ sir qui s'en _ vo _ le Livrons fous nos itis 



'^h p -1 r i' ^ i' ^ g F I J^ ^ [" qXi^~T>^T^ 



I.pM 



_ments; Au plai _ sir qui s'en _ vo _ le Livrons tous nos 



nis. 



\i 



i&^ 



r 3 ♦ 



^ 



K Z ^ é^ 



5 



i 



S^^^^ 



^ 



^^^ 



F" 



-ments ; Au plai _ sir qui s'en _ vo _ le Livrons tous nos ins. 



J^ 



^ 



t-r^t-f ^f ^ 



^ 



é^ I ^ tiai 



^ 



^^=i 



É 



J' ^ f ^ J'-"^^ 



:tâ 



fe^ 



^^J^^r^ 






^ ^ I r F "LL^ ^ 



■■^^ ^ 3- 



t=F=^ 



_ tants . I 



ci tout est f'ri _ vo _ le, Jus _ qu'aux tendres ser. 



^ 



-tî^ 



^ 



ê: 



P 



^=F 



?= 



É^ 



I ^-D 



I.pM 



tt 



_ tants . I _ ci tout est fri _ vo _ le, Jus _ qu'aux tendres ser. 



^ 



r ^ eu '^ r 



». •" » w 



-f^ 




^ 



^ 



i 



_ tants . I 



ci tout est fri _ vo _ le, Jus _ qu'aux tendres ser. 
3 3 



J1 1^ n j^ 



^ i^^ ^J J' JJ ^' TPîZ-TgiF Ï 



t= 



-tants. I _ ci tout est fri _ vo _ le, Jus _ qu'aux tendres ser- 



^Ifcf 



3 fc^3 3 _ ifc^S 3 



ntfn^ 



gfnrn 



■' '0-^' 



^i^Ê^^^ 



rT^ ttf r f : 




iH\ 



L-D 




L^M 



94^ ^ ^ f 1 r -^=^-^ 



m 



f'CUû'iLJl ' i ''ri I 11 r^Ji i 

ments; Au plaisir qui s'en_vo - - le, Li _ vrons tous nos ms 



mfii 



ts; Au phii - sir, i'" pl;ii _ sir li _ vrous tous nos ir!s_ 



^ 



-^-^ Ti ^ ^ ^3 



' 7^ J ' ^ J 'T ::;^ 



pliii _ SU' Il _ vrons nos uis 



_mriits; Au pliii _ sir, m 



.ments; Au phtisir qui sVn -vo 



^th=f 



ie , Li _ vrons tous nos ins 

3 



^itll^œ; 



^ 



m 



hitm^ 









F -1 Ip M Jn H I J"! M J'^ P -7 



r=^ 



^^ 



iÉ 



^ 



^ 



/> 3^ 1^3 



« 



J'^JJ^^JJ'JJ^ 



il 



fi^iijJ^[^tf7Tf^ ciTcrrc/r 



.tant s, I _ ci tout est fVi 

.3 3 



vo_Ic, Jus.qu'aux tendresserments; Au plaisir qui s'en 

3~^ ^"3^ 3 



^n-^i r7r r^r i r^l^tf^l^ ^H^ 



l,"D 



I>oM 



:3=fc5 



5=^ 



t 



tants. ï _ ci tout est fri . 




vo _ le, Jus _(praux tendresse) meiils; Au plai _ sir 



^D^LTrF F^i'^Kt^^ 



vo-le,Jiis_qiraux tendres serments; Au plai _ sir 

3 



SÉ 



~§^^ \ 3 



3 3 



r'p'-l^^Cër^' F ^^^^ d'Crra^ 



aiits. r\ ci toutest f'ri_vo_li', Jus_qiraux fendresscrmeiifs; Au plaisir qui sen 



, laiits. 1 _ Cl toutest iri 



is^f^m\'^ 



è 



-3 — ^ 



ïrrtrrO? 



3^ "rT 



^r cir^j ^J 




:>71 



mi 




l.cD 



l.-M 



m 



f^P^3 



1 



t 



f 



7 urr^r; i f^ cc ;r';'^i'^' \i^ ^^ 

_vo_ _ le Li _ vrons toas nos iiis _ <ants. Au plai _ sii qui s'en. 



',>=tf ,i 'i P ^fi^^rt^TTirvf 



^fcî 



^ 



^ 



an pl;ii _ sir li _ vrons fons nos ins _ tants. Au plaisir qui s'en 



^ 



* ' à 



^5 



^ J'*T J'*7 J"7 



fe: 



a" pliti.sii- li _ vrons nos ins _ tants. An plaisir qui s'en. 

f P >* 



mm''r \ i'\h'i'A i,unnjji 



vo _ - le Li _ vrons tons nos ins _ tants. Au plai _ sir qui s'en. 

8 3 3 3 3 



Ptm^ 



^P 



-K- 



ï^ 



jtF^EF''Ef 'Ef = 



/ p 



^ 



i 



-Vp M JJULal J'1 F 1 J '1 ^1 



è 



* 



^ 



(l) 



P^ 



U-F" ^ F' ^ F' I 



vo _ le Livrons tous nos ins _ tants. 






vo _ le Livrons tous nos ins _ tants. 






^^ 



^ 



^^^ 




vo _ le Livrons tous nos ins _ tants.. 



s s s 3 



m 



: ?^^E^^ 



I 



M 



(1) 



^ 



^^ 



^ 



# % ^ 



i 



■HT^ 



IF 



• .3 3 



(l^ Coupure tliéHtrale de A page Hi'l à B page i7H 



ÎH5 



N. ISt 

CHOEUR DES MATADORS 



All9ass;ii mosso. 



PIANO. 




' > .' - J 



Tutti 



f^=^ 



^JWJ3 



i^t ::g.'3 * • 3 •■* ' * 3 ■J ■ * 3 ' 3 ■ • 



Ténors. 



-=^ 



^^j^qjj:jj'iMiij j^^ 



^ 



^P 



* d ^ ë 



Biisses. 



Ah! ve _ liez les voir, Ces h('_ ros des Es_pa_gnes! Ils oiit , 



')=-• r r i ti 



F >.ttff 



â 



MTU [•; t? -îTTrn^ 



4: 



Ah! ve 

S: S: 



nez les voir, Geshe.rosdos Es _ pa-gnesl Ils ont, 
. 3 



mmm 



j -ffr iff^rr ^ 



i 



^=i 



'y^l :^ 



« 



e 






^ ^ Itf ^ ^^ t^-:àr^ 



J'MJ5 j JM j'iJ j>r'T i Lr-^Fr^FD^^^^ 



^ 



pleins d'espoir, Deser. te' leurs mon.tagnes. Galants Pic.cadors, Favoris des Al. 

--b.^ _3 



^m 



rfitrpg j 



:^^ 



iS 



fîUU ^M' ^ 



:t 



^^^a 



pleins d'espoir, De'ser.le letu's m()n_tagnes. Galants Pic.cadors, Favoris des Al. 




1H4 



^ 3 



f=f=f 



1» — ^ 



^ 



^ 



tri 



^ 



.tessesjVaillants Matadors Cites pourvos prouesses, Nous aLlons,pour voiisplaireen 



m 



rf\m;.M 



w^ ^ 



I 



é 



^ 



5^^ 



3zE 



f^^ 



.tcsses , Vaillants Matadors Gite's pour vos prouesses, Nous al_lons,pour vous plaire eu 



:^ 



S:fe fél^i 



i 




^ 



fe^ 



^ 



^ 



=^= 



S^ 



3 



^ 



rfr^ 



ij j'^ j"ji 



j'-i^ ' O''' 



^ 



p 



CLARA. 



d \>P 



te DOC. 



La 



îhan _ 



'^W 



La chan 

L>' MARQ. 



ati 



.cor. Vous chan _ ter, o ines bel _ les fil _ les, La chan _ 



m 



^ 



i=l 



CUŒLB VE FEMMES. 



^ 



# 



^ 



7^ 



.cor, Vous chan - ter, o mes bel _ les fil -les,. La chan 



^ 



^J'^ ^J'^^ 



* -a 3 . ^ 1 1 



^t— ^ 



/ 




W ( ' | . ' \ 



wm 



-^H— - 



*î r ^ 



5:51 



É 



fegdj: 



pi^ 



l—fT'nJ-^ 



^ 



son du torre, a _ d or Qu'aimait la per-le des Cas _ til-les! 



^^^=^ . 



^ 



^^^ 



l,-D 



i=i 



f 



S 



^ 



_son du torré.a _ dor Qu'aimait la per_le des Cas _ til_les! 



m 



r r-fr, r 1 r rr.r 



r f • 



f 



:f 



F? 



son du toii é - a _ dor Qu'aimait la per_le des Cas _ til.les! 



bg'i'^ff^F I r 



=#=^ 



^ 



r»* •'« ip 



:?=F 



-son du torre. a _ dor Qu'aimait la per_Ie des Cas _ til _les! 




f<i5 



EMILE av<'C Jf"5 ir^ Ténors. 



f- — -^-n 



^ 



Ali'.' ;issai vivo 



1^ 



^ 



^ 



E-contcz!- 

£1^ 



A Pé_ 



5^ 



^¥^ 



^ 



E 



E-Coutez!. 



\m 



p^m 



^m 



ÈSE 



AU? ;issai vivo. 



^ 



A Pe- 



m 



» 






i 



I 



n 



3 



s 



Quat: ft Ham: 



Ê^ 



m 



s 



F Fr?^ 



^1^1 p ; f! É^^ 



, (Iro, dont lœil noir bril _ le Gonrime au ciel bril _ le l'é. clair, 



Min p -i p 



?=t 



^ 



_dro, dont l'cpil noir bril _ le Com_meau ciel bril _ le iV-clair, 



I 



\j y 



i' I ^^ 



È 



W 



^* 



« 



p 



I 



^^ 



11 



j 



i 



d 



i 






i 



M 



# 



t 



^ 



iy.r^i: i ^f i ?^,f i ;'T,i i. r^/ i (i. ,,ii.^" 



î 



OIIX 



Son cher tre_ soi', I _ né _ sil _ le, I)i _ sait de son pins d 



^ 



^ 



rF 1 i' i rii iT^ii t 



ï^lF ^F 



^^ 



r 



oux 



Son cher tre-sor, I _ ne _ sil _ le, Di - sait d(> son pins d 
^ 



m 






s 






^^ 



^^ 



p 



JEJL 



iX 



m 



s 






:*at 



«f * 



.^ — 



JL 
^ 



16« 



J- 






jyr^ 



^ 



ffiMLlffiaff l ^'J-^m^fflf^ 



itir : <( 



Que fc _ mis - tu pour me pl.iiie Et pour m'oh _ tt 



ff^ 



: ^ p r^ |[^T F I r (^if 



Ê 



:eî5 



air: ((Que fe_rais - tn pour me plaiie Et pour m'oh _ te 




^m^^mmé^^ 




- nir un jour?» (( Ce qu'on n'a ja _ mais pu fai _ re, je le 

P 



^3 



# m 



m I • 



-r 'f^f 



i' MM i' 



^^c=t=t=tî 



^^ 



nir un jour?» ((Ce qu'on n'a ja _ mais pu fai _ re, je le 




^ 



pp 



mti, 



f^^ 



"1-^ 



^T^ 



?= 



fe _ rais, mon a _ mour 



<( De 
PP 



la 



va _ leur 



^S 



^;t:^=^ 



^ 



-*?— ^ 



-'!— ^ 



È 



fe - rais, mon 
H 



monr. » 



((D( 



ta 



va _ leur 



t4=^ 



ém 



^ 



*33 



f 



:3=3: 



:^^ 



:Li 



#** 



M 



PP 






p^ 



1«7 



don lit' un lni _ i?e Oui con_ fon _ de tes ri -vaux An _ r.'is 



m 



r p I F •' p r F I r F ' ^' ^ ^ ^s 



d(>n_neun g;i _ ge Qui cou _ fon _ de tes ri _ vaux Au _ ras 



^^ 



f^ 



^ 



S 



S 



? 



^ 



f 



tf=i=i 



r 



i^^=wrg 



g g 



^» — r 



3^1 



J» 



M 



^ 'V^ 'i)^ 



i^ o^ 



'ij^ri ^ \ ^n '^ \ i . h^ > h'^^^ \^m^ 



tu bien le cou _ ra - ge De ter _ ras _ ser cinq tau-reaux?» 






^\rwv\ pr F 



tu bien le cou _ ra _ ge De ter. ras _ ser cinq tau_reaux?)i 



m 



n 



*A 



m 



m 



^ 



^ 



^ 



^ 



m 



9=i 



i« 



i« 



P 



fe*» 



C^ t^ î>^ c^ 



t^ 






Voy - anl ce qu'el _ le de_ si _ re Pe' _ dro se pieiid à 



sou. 



P 



-m m 



te 



P 



r=? 



^ 



t^^^^ 



^^ 



È 



f—^ 



•— 



Voy _ ant ce qu'el _ le de _ si _ re Pe _ dio se prend à sou 

H 



f^^ 



^ 



tE 



r 'Tr ËT/ in i -^^ 



EJE 



iî 



ii 



«âi 



E 



FF 



te 



«^* 



I 



ri. 



IHH 



'^^^^'iÇpt^â^^È^ - 



^ 



jt 



s 



_ri_re A tel but quand on as _ pi _ re, On peut 



m^^^^^m 



Ê 



^^=H^ 



£ 



^3 



_ri_re A tel but quand on as _ pi _re, On p<-i!t 




^ ^*ïiH^f0 



/• o o o 



-^^-^ 



de _ vc _ nir un lu' _ l'ov 



A tel but quand on as _ 



W '^ ^^lfT^^ 



r \^f~r î 



^^ 



de _ ve _ nir un he' _ ros. 



A tel but quand 



m 



on as_ 



i 



j jt J , r'^» ^ F^ 





ifcK 



^^ 



^^.=3 



#^ 



i^ 



w r 



tr 



É 



te^l N 11^' \^ 



^" > J' , =■=* 



1 



pi_ !<■, On peut de _ ve _ nir un hé _ ros. 



W-^-y-^ 



^= if^f f n^f jT 



S 



pi - re, 
« 



On peut de _ ve _ nii' un he' 



ros . 



P^ 



^ÊS 




S 



^ 



ta 



1 

H 



* 



ppp 






169 




B 



lell 



tôt 



diiiis la _ rè.iic im_mpii _ se Lu'ii en feu I 



es 



lîirll _ tôt 

Lr MARQ. 






dans fil _ rè-n(Mm_meri _ se Lœil en feu les 



'-'v;, F ^ ^ I ' ^ ^ J ! F I r F rp^ ^ ^ ^^^ 



Bien _ tôt dans fa „ !è_ ne im_meii _ se Lœi' en feu les 

CHŒUR DM s rBMMES. 



:a=i: 



tjg -! ^ 



^ 



mf-hr^^-'^^^ 



Bi 



¥ 



en 



tdt 



dans l'a _ rè_ïieim_nien _ se Lo'il en feu les 



m 



mm 



^ 




f^ 



P¥ 



^ 



-^7-^ 



/»/» 



^^IJ^^^^^ 



i« 



m 



îP XJ> tP 



fA 



ff 1 y 



# w— #■ 



^3F 



^ 



E 



rro^ î 



^ 



Ijias san.iilants 



■ n r fg 



Fe _ dro peT' _ ce d» 



^ ' M l^ ' l^ 



sa lan _ ce Cinq fois 



feM 



r I F -7 F tf 



•7 *? il 



k "7 ^' '/ -? ji 



^ 



I.oD 



I/M 



^ 



bras san.glants Pe' - dro pei' _ ce de sa lan _ ce Cinq fois 



^3 



I •! 1 — <-y 



F^F ir F 



bras san_fi;lant>- Pe' _ dro per _ ce de sa lan _ ce Cinq fois 



fe 



m'^' \ ^u^.\v\\m 



%% ^ -7 ^a 



f 



bras san-t^iants Pe' _ dio pei' _ ce de s;i |;m _ ce Cinq fois 



± 



^§ 



'A l ^ «i-i 



f 



-^f-^ 



czr 



^ 



4i 



-i — • 9 - ■ . • 9 ^ 



JË^ 



^^ 



^ 



if=C 



è 



?^ 






^ 




V^ 



170 



^^ ##m 



*1 c? 



les taureaux ruLjissants ^ 



rt 



^^p IF r*F I r^^ 



y I ■ 



:E 



Ë 



=;t 



Son fer a _ bat, il mois.son _ u< 



^7 ^ F I r ^ F I F~^r+rn 



^ 



l.r D 



I..-M 



^ 



les taureaux rugissants ^ 

^ 



Son fer a _ bat, il mois.son .ne 



P >.Fiy>.flP FIF / g 



'^f- r ' P FF 



i5 



*^ 



It-s taureaux rugissants 



Son fer a _ bat, il mois-son _ ne 



l é^'Q^ i ^^U 



les taureaux rugissants 




fe 



É 



^ 



-ti^^--^ 



* 



ii 



P 



^ 



^ 



'J=J' "8 S 



^ 



* 



P 



^ 



t 



^ 



* 



t^ >^ 



À 



Gincf fois il don _ ne la mort Et vient cher, cher 



' ^ ii^-^ 



f ^ f 



m m 



f=T=9 



^ 



-^T— p 



:5=; 



T 



aUK 



«- 



fois il don _ 



ne 



la mort Et vient cher _ cher 



^ 



^ 



# 



è 



m 



e 



^ 



^J 



#* * 



14 



i 



^^ 



M 



'• A 



s 



m 



? ^ r ' " y i 



^^ f ' m ^ 'i' ^. 1 



la con _ ron _ ne Qui pro- met le plus doux sort 



f \^ ^7 M M M p ^ 



t=^ 



^ 



i=C= 



V 



=F^ 



la cou _ ron _ ne Qui pro _ met le plus doux soi ( 

ij"^"""rF"7"^^^~rr."^/j>""7r""V7'.v 7S - 



p 



ï 



# 



è 



È 



# 



*^ 



^t 



E^E 



#* t 



^i^ 



^ 



ii 



'S 



CLARA 



n 







Et v.'iiri _ qiiPiir |)iir _ tout i\ \:\ (bis 

IL- DOC. .-^ ^ ^^ \ -»r*> 



^ 




Et vain.qiieur p;ir_ fout ;î la fois, Nul m lui dis. 




If g. i ffi'Mffi '^' ^^^^ yj ù yt n^ 



^^m 



pu - ta ses droits 



^ 



Ê 



feÉE^i 



i.en 



£ 



- pu _ ta ses droits 



t ): |> f f =p 



a; EMILE ;nec les V.^ Ténors. 

Ci 



im ^tTfm 



J . JTi 



I.-M 



P^ 



- pu _ ta ses droits 



wm 



à 



char, mnnt oh _ jet de son 



5 ^ 



^^m 



i> y y 



^ 



- pu _ ta ses droits 
« 






^ 



# 



m 



char_ mant oh _ jet de sou 



t 



S 





pP 



41 



choix Pa _ va ses 




H# 



P 



'a _ ya ses vail _ fauts èx _ ploils 



' H' r fî 



. m 



m 



^ 



F ^ r 11 ^' 



eh 



oix 



Pa - ya ses vail_huits ex _ ph)it 



$ 



P^ 




# 



^ 



•^* 



S£ 






ÎS 



#t « 



ê 






172 



CLARA. 



MV»>»^ 



^=?= 



t-^-T^ 



-f—r- 



Ce 

Le DOGT. 



»i m 



UJ ^^ I i^ ' 1/ I ^' 



qm 



prori . ve que la gloi _ re Doit s('. 



^^ ï' ^ w- \ V ^ -f 



^Et 



^ 



— f>/w 



k T k' ^ *7 k 



Gr qui 

Lp marq. 



prou _ ve que la gloi _ re Doit be_ 



^4 P , , \ f _.^ ■ ^ ^ ■ ^ ^ 



l_ffl ff^ 



Ce (jiii prou _ ve que la gloi _ re Doit se 

l $.f^^r h Ohh^^' I^ ''\1^ 



*4 



Ce qui prou - ve qïïë" la gloi _ 

EMIj^E iivec les ire Thiiois 



O 



re Doit se 



t ^ ^ - P ^ ^ 



U-tJ *^^ M M f. 



Ce 



qui 



prou _ ve que la gloi _ re Doit se 



gs 



f M^ — T 



^^=^ 



v;^^„ t^ ^^-^ 



-»? — » 



ff— ^ 



^ 



i'^ V ' V. f = 

prou _ V»' que la gloi _ re Doit se_ 






qui 



ppp 



^ 



^^=?^ 



$ 



^ 



^ 



^ 



-^î — ^ 



^^ 




E* 



^ 



m 



V^ 




(lui - re uu ten _ dre co^iir 



Et quu _ ne don _ ble vic_ 



m^^ 



. i \ ts u rf ^ 



1,0 D 



l/îM 



F^=i* 



\^ ^ ^ ^ 



_ dui _ re un ten _ dre C(eur 



^ 



;^r r i r # 



-1 — ^ 



Et qu'u _ ne don _ hie vie. 



^ 



_ dui _ re uu ten _ dre cœur 




Et quu _ ne don _ ble vic_ 



dui _ le un ten - dre co'Ui 



Et qn'u _ ne dou - l)le vio_ 



Cr f 1 j 1 1 ^ ^ I M r 



i=*=» 



_dni _ re un ten - die cœur 



Et qu'u _ ne dou 



~ V 



IC. 



^ 



_ dm _ re lui ten - dre cour 



v-^'^ I F :l r I [^ ^ ' 



Et qu'il 



ne 



dou _ l)le vie 




^ 



^)'ft f i 



^ 



P 



*7 T 



S— f 



^^^ 



f^ 



^w 



c;'p.sc . 



m 



^ 



173 



L.D 



].r M 




_ toi _ re Est le prix de la va _ leur 



qtu pi ou _ ve 



P w ^ I F 

7 1 l^ = = 



S 



=^=^ 



f M ' F ^ F ' r F ' r M ^ ^ 



r^=^ 



î 



toi _ re Est le prix de la 



va _ leur 

^creacancora * 



Ce qui prou _ ve 



' _ toi _ re Est le prix de la va _ leur Ce qui prou _ ve 



e qui prou _ ve 



zK 



^- 



É 



^ 



rrttTf 



TEÉÈ3t3 



^^3^^^m 



-toi _ re Est le prix de la va _ leur 



Ce qui prou _ ve 



0^0 irw 



i 



^^ 



f^^ 



f--^ 



î 



F IF F 



^=t3i=.:±=a 



^ 



_ toi _ re 



le prix de la va _ leur 




^ 



a 



à 



Ce qui pron _ve 
8- 



^. 



i 1 i: ^=5 



^^ 



^ 



^=^ 



C7'psc ancorn 



m 



» 



« 



^4j^^ 



O^ t^' î>-^ 



g 



^ 



P I >■ I» c, » 



:^^ 



t^ I k ' k ' i^ K 



que la gloi _ le Doit se' _ dui_re uu ten _ dre 



coeur 



^ 



f 



I 



^^ 



#=hk 



^ 



J.eD 



J...M 



que la gloi _ re Doit se' _ dui_re uu ten _ dre cœur 





que la gloi _ re Doit se' _ diii _ re un ten _ dre coeur 



tj~r+r'^Ht=m . 



^ 



^ 



m 



que la gloi _ re Doit se _ dui.reuu ten _ drp ccrur 



^ ;:# f 



^ 



g ^ F I F. ^ F 



^^ 



F 



que la gloi _ re Doit se' _ dui_re un ten _ die co'ur 
H 



P^^ 



i -7 1 



^ 



W 



^ 



^ 



^^ 



fc^ 



*^ 



i=f=l 



a 



t>^ 



174 



É©^ 



^^ 



Est le prix de 



^^ 



•^•'Et qu'il- ne (Ion _ hir vie _ toi.re 



S 



t ^ r \ Q B iQ 



^ 



^Pi 



I^jD 



1.0 M 



¥ 



«^ Ef qu'u _ ne don _ hie vie _ toi-io Est le prix (h 



^ 



é 



È 



^ 



^^ 



& 



î 



^ 



^Et 



± 



qnn _ ne 

* 



(Ion _ hIe vie _ (oi_ re 



Es( 

* 



le pi'ix (le 



QLli&_»Lltf i' I M' ^ l - Q ^ ^ 



^ .A/ Ef qii''ii _ ,je (Ion _ ble vie _ toi _ re 



Est I<^ prix (l< 



II) 




175 



Lsf II' pt'ix 



r^'^r^ 



\r l)tl\ (If 



(If la va _ Ifiir Oui v\'s\ le prix d 



1 M 




E>l le prix Hr la va _ Ictir- Oui c't'^t le piix de 



P^^^^^ 



F r If 



Est If ptiv d»^ la va - Ifiir Oui c'c-^f If niix d 



£i^ 1 i Q. i^m 



m^^^ 



Est If |)ri.\ df la va _ leur Oui cVst |f piix de 



t> \ Tr f I f^r-T^^ f , I r r i r f 



^ 



i 



Est le prix df la va _ leur Oui c'est le prix de 




^ 



m 



^ 



^ 



i- ^ i > > \ ii \ i^ 



I 1 



I IVI 




l'H 



Ny 15 

MORCEAU D ENSEIMBLE 



B 



Aitegro. 



CLARA. 



EMILE. 



L< DOCTEXIR. 



L'^ MARQUIS. 



Sopninos. 



n ^l^^: 

^ 



Ténors. 



B;isses. 



PIANO. 



=t^== 



^ 



^^ 



^ 



^ 



^^ 



B Allegro. 



/ 



^ 



^ 



4t 



Ro _ dol _ plie! Vous i _ ci ? 
/ 



^ 



^^=¥^ 



m 



ÏE? 



^t 



Ro _ (loi _ plie! Vous! _ ci? 

— P P P P ■ f" 



R()_ dol _ phe! Vous i _ ci? 
/ 



:? ^ 



# — p- 



£ 



Ro _ dol _ plie! Vous i _ ci ? 
/ 



PHT^TPT 



>« — - 



R(j _ dol _ phe! Vous i _ ci? 

4 I p r ' F-N ^ 



Ro - dol _ pli<'! Vous i _ ci? 
/ 



^^ 



^ #^f^^ 



Ro.dol _ phe! ^ons i _ ci? 



*! 



rm TTf 



k 



f 



Quatuor 



» •- 



ir^lF-? 



• — • 



* ■ 



^ 



EtVio.let.ta? 



RODOLPHE. 



Oui, 



m 



^ g=^ 



moi- même 



^g 



^S 



^^0 



f. . p 



r^ft^c^ 



^F^^ 



/)/} 



^^ 



^W 



^ 



^E 



^-^ 



177 



ROD 



CLARA. 



\"l ^' 



I,. [I 



â! 



I 



I 



m 



Je suis seul. Li _ bre eii-fin! 



E 



Li _ breen-fiii! 



mm. 



Li _ l)reenJ!n! 




^3 



Li _ breeii-iiii! 



Li _ hi'ceiuliii 



^^ 



Li _ breeiiJ'iii! 



f? 



^ CJ'PSC. 



^w 



^à 



wm 



'»••■' --L 



bravo! 



>* - 



bravo! 



P 

bravo! 



m 



bravo! 



9-»- 



V 

•avo! 



^ 



binvo! 



-. * 



/ 



^^ 



^^ 



^^ 



^^^ 



M 



A_ lors, u_ne par_ li _ e. 



-^^ 



fJfMf-^ 



1,0 D 

I.e M 



^ 



A_ lois, n_iie par- ti _ e 



r fffiff 



:S 



A_lors, u lie par_ti_e. 



•■ • m m 



n^v^^-i 



- vj 



A_ lors, u_ no par_ ti _ e. 



^^ 



I 



^fc^ 



A_ lors, n_no p;ir _ fi _ e. 



^g^^ 



i ffr-^ i rr 



ê 



fe 



Ail'.' agit;it(). 



^ 



es1remnmp)i1e PP 
Clar., „ , 



lar. É t, I 



'n)\' !;•-'.>- 



J. 



^àM 



UJ 1 







W^ 



V^cXTcIT 



^W 



• • 



t^ :P 



c^ 



i 



te 



(VioIett;i entre donnant le bras au Rarnn) 



m. 



U •' jj 



^ m ^ "--' > .-' ,; 




i 



m^ 



bi » * * _ g 



J^jTTiJ 



^ 



^^ 



^^ 



t£ c^ 



^W 



^ 



CLARA. 



VIOL. 



p ^ r ff f =f 



^ 



• f I» i^ i* 



■ — _■ K K a.::, l-i m. 



^ r *7 



V=V^ 



On fc dt'.si- iH i _ ci 



A moi qui s'in -té _ resse? 



te 



S 



'^ 



Jj-^ 



é^U^ 1 



^,^4/ 




^ 



^"^ 



cxnn 



^W 



:^ t^ 



^ 



CLARA. 



É 



VIOL 



^ 



m m m 



*i ;! ^ 



^ r *? 



F=t^ 



^ 



Celle une Ui 



„^ que ta maiii pres.se 



Chèie Clara, mer _ ci 



te: 



^ 



U-^ 




affla 



jftj 



^^^ 



^ 



P 



^ 



P 



u^ 



UJ 



Ci^ 



p 






P 



» 



i 




1 



^ 



Ali 



^=t^ 



Ë 



^^^"^ 



17» 



Le BARON (bits il Viol»-H;i 



't^ T h f ^ ^J \ t î 



VIOL. 



^ 



^^ 



S 



m 



é é^ ^ -^ 



p^ 



Rodolphe est là, m;i chère Ciel! Ro.dolphe!.. Alilgrands 



i^ 



M 



M 



tfc=a 




iiiàiU 



d 



îffli 



^^ 



^m. 



'wm 



^m 



m y^ — •■ 



^^ 



^W 



C^ :i^ 



Le BARON. 




-^Hîrrr fif^^^fi r m^ 



Lehazardseul j'es_pè_re, La- nie _ nedansces 



Û=ML 




i 



Aj-^ 



^"S'^S"^^^^ 



•7 *I -P- *] *! 



P^'f 



1,. B 



^ 



-f^ 



Tr i 



-; -ifl^lT "^^^ ^^ 



-7 n' y 



^ 



lieux ... 



pas 11 11 mot... 



pas un 



!^ 



S 



^ 




L 



ffi 



èJ=^ 




1^ 



^ 



l>^ 



m^ 



mM 






VIOL 



;^^ 



'/w. 



Ah! pour _ quoi suis - je ve _ nu _ e? mon Dieu, mon 



l.rK 



^ 



S 



T r 1 



te^ 






mot... 



g 



(ffW. 



s 



^ 



ffi^w 






tirttr 



mè jfjt 



mm^î 



mm 



tt i St 



tCTC 



•_• «_«. 



i^v^ ^ 



^ 



1«0 



m 



fp^ 



CLARA f Ij.is :i Violt-tf.i) 



^^m^ 



i;r 1 



I 



te 



Dieu! prenez pi _ti(> de moi! 
PP 



^l l J'H'J ^ 



h'^m 



hEà 



û-jfi 



Piirais donc moins e 



^^ 



m 



^^ ^ 



m'u 



^ïP 



LITLCr 



»# •!» 



Clar. 




-* ^-^ 



# 1» # — 1^ 



^S 



^^ 



^ 



^ 



Altns 



i^ 



É 



h ^ . I h =^ 



^ 



a 



^ 



-^-^ 



^ 



♦ — ♦ 



_mu_e) On a les yeux sur toi 



^Mf^^ 



i 



h-j^ 



E 



^^ 



f 



^ 



^ 



^-=^ 



^ 



^ ^ 



ROD.(joii;ii)t) 



EMILE. 



w 



^à 



ROD 



M 



i^-f^ 



i 



F=F=^ 



*7 i ^ 1 



V^ 



^ 



^ 



Bon... quatre... sort re_bel _le: 



^ 



^ 



lr-rT#f 



gc^rp;^ 



^ 



1^3 



^ 



^ 



cj^ eu 



c^ c^ 



^e 



P^ P^ 



, « I # %-^ 



^ P r MF p p^*i r p r F 



^ F^=^ 



pro-verbe est f i _ de _ le: Mal_ trai _ té pai^ sa bel. _ le.... 



Ah^^" 



^ 



^ 




i 



gzr n 



dJ-oJ 



^ 



^ 



ffi 



^=1^ 



^ :p ' 




EMILC 



^^ 



fe 



'1 r *? 



ROD. 



P 



181 



ff ^ ff 



r y r — 



Et gàt(' par le sort. 



Le bonheur mf ca _ res 



se, le 



1.0 M 



^ 



^ 



g ! ^> 



nrpi l^ 



^ r 1 



Et ^'àte par le sort. 



feJÈ^^^ 



*7 ;: *7 



^Mrf^ 



Et ^'at(' par le soil . 

#— 1» — 



^ 



1 r -7 



Et gàt(' par le soit 






s=t^ft 



J, 



ii 



feiii 



*i4l#«^ 



^^ 



èir 






48- -**■ 



i^ 



1» p-p- 



^ 



^^^^ 



i^ 



C>^ C^ 



'.^ r J 'J i' i J 




P-i^ 



-±=±L 



^^ 



#^ 



veux fia^iier sans ces 

ii 



-J- 



^ 



t_ ^ ^ 



se. Et jeter ma ieuiies 



^4lf^,^^^ ^gg ^^^^^ 



1^*7 



# — P P-P 



^m 



AA 



s 



û 



£MII,E. ROD. 



w. 



p ^ 



*7 r ^ 



=ti 



_ sir, a fi.vres 



Seul? Oh! non! 



i^ 



#»—# 



^ 



l^ffflff 



Ob 



î 



É 



SBSBS9 I 



>v •"- 



^i-: 



h'^ 1 ^ dT çg 



J 1 1 ;: 



i»-i»- 



^ 



X3. 






# # 



# !► 



cP u^ 



^ 



:>^ o ' 



^ 



m 



?^ 



r n r r ^ ' r 



:: *7 



cai' j'ai _ me n _ ne feni _ me à (|iii lien n( 



^^m 



É 




^ 



ffî 



71, 





^ 



— p p r r = 



î 



ï*=* 



5 ^J j ^ 



gt 



♦*-«- 






182 



i 



K«2^ 



k f 



VIOL. EMI: (bas ,'i Rod 



Le BARON. 



F m r ^ftTTl 



feê 



VIOL. 



^ 



man _ que qu'une ii _ ni<! Je meurs] Pi _ tié, d Oiljel! Moii.sieu)! Si 

PI: 



m 



m 



^^ 



rf— ^ 



I 



^ 



^ 



^ 



^?ÏJ=^ 



^ 



rz 



ffi^ 



^ 



S 



m 



Cla 



crpsc. 



mm 



m^m 



À. J zjitjà. 



m 



jk \ U (1 .T « i 



bas au Rai on) 



ROD. 



f f- f f:„ 



BAR: 



^ r i r r r M^^ 



^ 



p 



lence, au nom du Ciel. 



Mon_ sieur, vous vou-liez di-ie?.. Quevous 



Pi^ -'if 



IppPFPp ^Ljj 4p^ 



f^=j i ^ m m 



m 



m=^ 



^NS 



^ 



* ^ 



f f ?■ f r f" f f 



r —^^ i f r.,fir fr f i F s 



ROD. 



1 



LcB 



^ 



^ 



tt^i 



tes heureux;. 



Votreex _ emple m'at_ti_re. Vraiment? 



^ 



^^ 



^ 



giT > -7 



m^E^ 



iw 




fwW 



«p^i 




^•W-9- 



divi . 



^^^ 



>ïî^ 



♦iipJ 




S 



ffl^^ Sj 



/» 



^ 




Ah! de fer _ reur mon saui: se ula - ce! 






^^ 



^ 



-^H^-^ 



Jouons tous deux! 




ly ^ 



^ 



dim . 



PP 



183 



\ ^E^ 



^^-4— ^4=# 



Je ne 

Le BARON 



f 



T. r ^ 



puis ca_cher mon ef _ froi. 



m. 



4^^ M ^ 



r 



i=j 



PP 

dim. ^''I /> 



^S 



^^ 



Deux cents lou_is pour 

Fl. 



g 



^ 



^^f ^ 



*7 f f *? 



cru 



^tr^tr 



•'tr-'cr 



Clar. 
PP 



^ 



# ^ 



• 



»P 



S 



£ 



^^S 



S 



^ 



^ 



■ U »U' • - 



^^ 



ROD. 



1 



P^ 



* g *l ^ 



I.cB 



ÎS 



•7 ?■ *? 



1 r ^ 



1=^t 



) ' l'' y 



moi.. 



Au tant pour moi, de ^iil_ce. 



U^' fhffff 



^^ 



s 1 



5 



S 



^^SS 



« l y <y 



JjjJIJJJ 



5:^ ?7 



MiJiJjz 



3y i7 



fe 



EMILE ( jouant 



-*? ^ 



*7 r 



-^^— ^ 



Ga - gne"! 



le dix. 



puis 



4^J ^H 




m^r-^ 



^^ 




Le BARON. 



ROD. 



M 



^ 



# # y 



-^1 — g - 



V i' i' I r 



^ r ^ i 



;is .. 



Dou _ blons? Et pourquoi p;is! 



PS^ 



^^ 




^m 



i 




^m! fï^^ 



^ 



t^' ^J 



IHi 



m 



EMILE. 



¥ 



Roi , Da _me et 



^^ 



M 



t=^ 




w 



i 



s 1- ^ 



¥ 



^ 



jTT^njff^ 



më m m î: 



^^ïïfni 



& 



m 



-é^ 



^ ^ 



ROD: 



É 



F P M Ml' ^ ^ 



Ah! vraiment je dé _ ploie 



te 



1»— i» 



-7 r •7 



fc 



±=e 



La toifii _iie la 



Dix.., 
Lp doc. 



^s 



§ 



^ 



^^^ 



^5^ 



p 



Encore! 



Lafortu.ne l'a 



Lf MAR. 



^ 



• ■ p p 



I* *i y 



^ 



-V^ 



^ 



^^ 



^ 



Encore! 



Lafortii-ne l'a 



^/ 



ti^ 



PP 



t=9^ 



^ 



b' I/ -I -7 



FF=F 



Encore! 



La fortu _ ne fa 




f=# 



Éi^ 



P 



5=5: 



tt 



Fi^ 



Encoie! 



La l'oitii _ne l'a _ 



^ 



i^—p 



pFr^T^ 



i,^;^ ^ *7 ^' ^' 1^ =5 



-\ 



Encore! 




^^g 



La fortu. ne l'a 




^JTI 



JSSSS SSSSB 



' ' i d y ' é/' ' ' 



à 



tt* 



^m 



eMe 



^j ■ -^j 



iHr> 



i 



K ^ 



^ 



_d( 



■^ 



l'C 



Ë1 sM( _ f.'icliP M 



f . 1^ I r r ^ 



se'; iKis. 



^^ 



^^ -1 -I 



I I) 



].. M 



^ 



El s\i( _ t;ielif';'i 



SCS uas. 



p . n j -t-3 



^ 



t?^ 



vc 



Ef s\'it _ fiielic il SCS p;i> 



I 



^ 



9 ^ ^ 



_(lo 



1^ 



re 



Et s';i( _ fjifhc à ses p;i 



^W 



E 



M 



i 



1^ 



-'i-^ 



i 



(lo 



^^ 



Et s'.'it _ (iiehc à SCS |)ii 



^= ^^^ 



S 



F~^^ 



-r- T 



.dt» 



IC 



El s'iit _ tiiclic à SCS 



|j;i<. 



.^ gPgMf 



p^ 



^^ 



^^ 



^ 




^^ 



rrn 



^ 



S 



f^-^g • » 



^7^ 



CLARA. 



#= 



^^i' r ^i^ 



s 



^¥ 



Poiii'qnoi joii.cr en _ oo 



^ 



55 



^^^^ 



^^^^S^ 



S 



?7" 



f-^ 



WT-W 





^=?fa 



' é ' è » é 



l'c? Ces _ scz, nicssiciH's , (le 



IZ^i 





f? rrrr^frrrr 



m 



ROD 



GLA 



^ 



ff 1 -1 



i 



^ï^ï|^ 



±=z3 



* 



=^==^ 



Sil'il 



ce. 



te 




<)b 
Cl.ir. 



E 



Il _ eo _ I 



■e! en _ eo . ic! 



-e sou _ 



fa3i 



ff^ 



^ 



S^ 



\ ' é ' é 



jpt 



^ 



g? 




P!=Z^ 







"i7 



^ 



gJ-T^^J -.^ 



171. 



\HH 




§ 



^ 



VIOL. 



^S 



w W- 



-^^— ^ 



I 



m 



Al _ Ions! 



!<' v;iis 



l;ils 



? 



*? r *7 



tt 



Ions ! 



l,eM -^ 1>I^ ' 



al _ Ions! 



fe^ 



^ ;: *? 



_ Ions ! 



<'il _ Ions ! 




1«7 



P 



v^ 



fe^^ 



dim . 



m m ry 



E 



^- If FH 



_ser i ci ma vi _ c, .lai |K'ur! j'ai penr! Ali je me 



>^ *■ \ 



J~J^ ,i 




^"U^ 



""^^ 



^wv 



dim . 



^^^ 



%% % 



T^^*? 



^ 



ir — g 



»fci 






BZE 



PW 



*-» r 



S 



^^ 



uJ^ 'i ^ ' yj uJ 



ti^ 



P 



^ 



sens mou _ rir!.. 

ROD.I^u lliiron) 



Lt BARON. 



■' >-T I r 7 . f 



s 



^ 



»==^ 



;^ 



^ ^ -^-^ 



^ 



S 



st 



Vous croyez-vous b;it _ tu ? 
Fl. 



Aux car _ tes, j'en con. 



u ^n 



i 



ttg z g *r ^ 



^ 



±i 



tS* 



PS ^ 



•-tr'tr 



# • • » 



Vps 



m m 



^ 



E: y~z ~KiE 



» 



wm 



ë a 



^ 



^ 



r , ,rf i r -p^ff i r ^ 



ROD. 



#+r' [^ p P 



I.o B 



^ 



Viens; maisj'a" - lai m<T ie_v;ni 



fe 



rj)"!' fffff f:t=S. 



n> m 



^^ 



^ 



che; au jeu que vous vou 



n 



m^^^^^Em^ m i -n 



!**^ 




IHH 



^ 



Ê 



ROD. 



( f If 

/ P P ^ 



^ 



FI r r -^ n 



mis 



miiisjdeinaiti? A vos or_dres, 



mon_ 



i 



^ 



^ 



P^ 



^P 



if 




4 



â^àââ 



il^dS ' d^ dJ ' iU iSJ' ùJ dJ' 




Le BARON. 



5^ 



É^^ 



^ ^ *! 



-t; : t 



r •? *7 



^ r *? 



- sieiir. 



à demain ... 



à demain! 



Fl: 



^ 



^ 



j 1 - !t 



^ 



^ 



/)P7J 



^ 



1 ;; 1 



Cla 



^ 



Ê^ 



mm m m mm m » •• m -p~ 1 # # j raz i:^ 



^^^ 



1-^ 1 



*= 



M 



^i=^ 



^ 



morpiidn . PPP 



iriorf/Kiii ■ 



r\ 



f -^ i 



■9- 



:_ "r 



/>/>/> ;^ 



Ail*? a^Mtato ossai vivo 

te 



PIANU 




VIOL. 



2>= 



\H9 



p • 




Tutti. 



W 



m 



Il \I<IL 

m. M.M.M. A. 






i 



-tS- 



PP 



Oii.ihinr 



^ë 



« 



^S 



jjfjjj 



É 



g=^ g f S g s =t 



t=r 



ti?r 



-^ 



f^ 



^ • » 



» 



rry['- - l 2^=ii 



» >. >« ^ 



E^^ 



^^ 



F 



_dr;i, j'en suis cer _ tiiiiip; U _ lu^ f'oiTc le ra.mciic 



3t 



fH-EB 



»- >-V- »- »H» 



i 




•-•^ •-► 



^. 






^ 



la 



^ 



/»C.l.ir. 
gnris 



(7 ptacere. 



fe: 



iJ.j' i J. JJ.J i i ^^^^ 



^ 



#-^ (► 



-^— ^ 



t^ 



c'est I ;i_m(tii! !.. 



Plutôt Si» hai_ne, sa en _ 1ère et son me. 



^ 



M0M0-S. n . 
— E ._ r: ri tjuat . 




M 



5 



P col 



w 



canio. 



\^ 



-t 



'§S 



-©- 



te^ 



s^ 



a TemjK) 




Tiitti. 



g 



ROD. 



?5= 



^ 



^ 



^3r 



S 



'^ 



^ ^-^^ 



fOCO WP/IO 

(jii.ifiinr 



Vous 



me 



^^^^^^m 






t^*'*^* 



E^ 



^ 



5^ 



^^ 



190 



^p^ 



VIOL. 



^ 



m f: 



^ :: L t=.1 



i 



H 



demandez, ma _ da _ me? Oui, par_tez, j<' vous en 



con. 



Al? N 



^ 




ï 



ti 



i 



i 




3=5: 



ip^ 



^ 



H.irm. 



w 



±13^ 



:3=^±5 



-*!~i 



^ H T J' ^ 



±=3 






kc=e 



oui',- 



ROD. 



• • I » 



S 



I» f >* 



i 



-5— g- 



^ 



^ 



-•--t* 



^ 



ju _ reî Dans le trouble 



de mon ame. 



G est pour 



te 



gç^ 



i 



% 



^ 




^ 




3^^^: 




'^ï^i^ 



^ 



^ 



È=t 



:i=b 



i 



^ ' •? H^. g 



±:«=5 



^5^ p r 



^ P 



^ ^ • 3 i^ :^ • g 



^ 



r r ir 



* ' * 



m f ■ g 



^ 



^ 



lui que vous tremblez? 



fe 



lui 

Harm 



Vous vou_lez me rcn _ dre 



m^ 



I 



i 



S 







Cnr. 



^ 



1 



^ 



fe=î 



i 



ffli 



S ' 1 <ii>j> 



'' ^'•"^^^rp^ 



5=^E^ 



:3-3 



i^ 



^ P 



ROD. 



^ , ^ VIOL. ROD. I I VIOL. )^ ^ 

là _ che! INon.non! par _ tt-z!.. La no _ ble ta_che!.. Si je 



ï^ 



|P^ 



^ 



^^^ 



^ 



i 



t- 



'X'H ^ h^ ^ ^^ 



)*i J ' * ; N*7 J\ 



t i , D 



W 



3:± T < 



V S^ 



,^. J. J'J 



:fc 



ROD. 



trem _ ble c'est poiuvous? 
Ob 






m ♦ g 



^ 



^ 



pour moi so_y(z sans 




B. ,1 






1 



ȱ 



S 



1 ^ ^ \ r 



# I f 



IHl 



5=? 



crnmlt's. 



«> -#- V -•- Clar. v"*" 



Ic SUIS. 



s;ms for _ tu _ ne > Il vous 



^^ 



Ii^ 



^i 



±% 



a — » : i — K 



=■ V 



n W% r ' ^ 



^ 



F^ 



s 



faut, a vous, de Inr,. 



Il vous faut 



uuo ex - is 



) 



^ 



1 



i 



i 



a 



îff=^ 



ÎE^ 



Î3 



rî" 



^'h'iX J'T C -1 i'i Ç-i 



^ 






AK r r r T 



?: 



E 



g 



^ ^=f 



i 



tell _ ce. Et de luxe, et do - pu _ leii _ ce! 



Dé- s 



^ 



i 



i 



s or. 



B^ 



M 



i=a: 



fc=f 



1 iJî i 



f^" 



V* 



ij^l^ p 



p 



^^-.J^-^ 



^ 



±:==3==e^==3 



^^ 






=; V 



& 



VIOL. 



S 



K^ 



w 



# (• — ^ 



^^^^^^^ 



It^ 



mais c'est vo _ tre sort. 



mê 




I 



Par pi - tie'! point de 



co 



?iç 



à 



r^F^ 



t^^^ 



■t=^ 



W- jciar. 
, Cor 



^ 



^ 



fe^£ 



1 ^r 1 «-^ 



P 



^ 



5==:«=5t:?=5 



P 



3= > T L ^ =^:± 



F=^^ 



* -*■ b¥ ^ 



vi rA^b ' i.^ r ' r r y * i ^^ 



^^=^ 



g 



^ 



_lè _ re! 



Au nom de votri- hou _ iieur, de \o _ Ire 



^,^iV'P ^j^ ^# 



S^ ^J* ^"*^ 






^ 






r-r^ 



971. 



1H2 



ROD. 



V m^n 



^^ 



Pi^ 



m 






^ 



È 



s«Mir, piiitez, j);ir_t<'z! 



* 



m 



i^ 



M 



"1— ^ 



Vous ;i _ vez lui _s(' 



ma 



^ferfl 



5=i 




i 



*♦ 



Cnr. 



RWP 



-*^ 




P P - ^ T "^ p ^p T i Tl 



1?^ 



A * 



êEl 



f ^ hi 



^ 



:S 



r= 



l'ail! Sans ton a - mour, moi , j(^ ne ponr_rai vi _ vie. 



^^. 



^^ 



)^ 



i 



3= 



fe^e 



5^f5* 



^ 



^ 



Cor» 



^^ 






Ï^Œ 



^3 



1 ^7 n — V- 



"if « 



/i' 'I' I I V ttt 






VIOL. 



P(.nr ton _ joins, Rp - pon(ls,veux - tu me sni _vre? Te sni _ vie, 



^ 



^ 



^S 



^^=^^^J=^=^==5 



s 



^^^^^^^^^^^^ 



^^ 



rr=F^ 



5 =^ p *7 -^ S 






poco nnimalo 



moi 



i? Oui, j'oubli - rai! 



Un a _ bime, hélas! nous se' _ 



te 



1^ 



^ ^^#. 



1^ 



^ 



^^■■ 






-^ 



^^^^^= 

"t^^^^^ 



^ 



Cor. 



^^T^ip: 



^^? 




poro animalo 



j'T ^ i^ T'^ 



193 




^>-J^> N^ff ^ N^r ^ 



^m 



^'P ' J}'' 



fP^ h -^ p ^ U, ^' ^ h ^ p 5 



>^ t>ff y f" 



» • 



^ 



> . ,^ 



^^ 



F^^^;2 



¥=m 



cedcvoi?' 



sou _ ini _ se, ]<* ii<' 



puis, je I <'ii )n _ 



;?g5îE^ 



^ 



^h^m^''^^"'^ '^^'J 'à 



-ébé^é-é- 



^ 



li^F^rp^^^F ^iv 



^ 



^ ■ 'f *7 



^^ 



ffi 






ROD . 



/1 """ ■ 



^^ 



a^ 



VIOL. 



^ 



^ 



? 



5= 



_ re 



! A lui!... 



m—i^ 



m^ - j 



parle, 



m;iis p;irl( 



^'' 'fl 



fc 



gsj ^J: : 



pV •' j i-' F -' I j^-^p •' ^iT^j i-' F -■ ^ ^ 



P 



F 



É 



RGD. 



lui... oui, ]<' laim*^. Le Ha-io 



I _ ion .. 



^ 



^^^^WTi 



m 



"^ "* jP 



^ 



pg^J ^j 



s 



i^P ^ i^r ij^ F ^i'^ F^ ij^F ^i^F ^ 



VIOL. 



ROD. 



* • * • 



-&■ 



Ê 



^ 



Oui! 



fu - reur!. 



^ 



f 



^ 



h'' [ ? '' l'''F t 






^71 . 



19>{ 



ROD. i ,ip/)i');iiit > 




-tû- 



fous... 



^ 



m 



'^-è\-T,tl ^ 



T^ A à 



« — ^ g> 



s^ 



^ 



^^ 



i 



ï^ 



x <^ft*-- f 



-^* 



Tntfi. 
CLARA. 



^^•■«tr^t^ 






3= 



■-w^ 



t^ 



i 



ï 



î5^' 



i 



Quel t;i_p;i^('! Bniit ;if_freux! 



ifeiÉ 



t^ 



EMILE. 



\ous V0_ VfZ 



cet Je 



■Sh- 



Qiii'l l;i_ |);i;,n'! Bruit jifltriiiix! 

0-- 



§ 



^ 



ê 



:cr: 



Le B 

Le M 



OiK'] f;i-i);iLM'! Briiil 



^ 



S 



ta 



h^ 



al_lii'iix : 



~-cr. 



4i 



Quel tii_p;iu('! Bruit .it_ freux! 



^i^ 



^ 



ï 



Quel tii_p.ii;e! Bruit ;if'_lVeu\! 



p- h 



:tz 



^ 



:« 



Quel t;i _ u;i^e! 



Bruit 



i('_ri eux ! 



i 



^ 



:?j^=ii: 



Quel t;i_[);i<fe! 



i^ 



Bruit Jif-lieux! 



U- " 



OphI, 



^i^^ 



d//« . 



3_ï«_«_ 



^^#t 



- y 



yrellc 



W^- 



O 



li 



B. 



i 

i 



VIOL. 



Degi'ac*'! 



- * 1^ 



fe 



Qili,Vi<)_lril;i? 



^».'J- I- ^^ 



S*£ 



o- 



^ 



^ 



^^ 



it'iiimc; 



S;ivez-voiis ce (jiicllc il riiit ? 



ém 



I, D 
I.-V 



;> - i 1 



Qiii,Vi(.J('tta? 



Qiii,Yii)_lctfii? 



^ - '-'J ' I'^: 



^ 



Ndn! 



#: 



Non! 



J 



IN.)!)! 



o o 



O, /^ 



r\ rs 



r\ r> 



^ r\ 



r\ r\ 



* ^é ^#>g^ 



^ 



Qui, Vi(.-letfa? 



Éi^ 



Non! 



r\ rs 



as: 



,«5^ ii^ 



Qiii,yi()_l.'tta? 



#^ 



Non! 
o 



r\ rs 



^ 



S 



^ 



Qui, Vio.lclfa? 



Non! 



xi_ 



^^ 



^^^ 



g^i^^^ j 



^ 



sf 



5E 



^5i 



i 



./ir 



/r^ 



r\ 



^^^ = 



TiiKl. 



^ 



Modcralo. ROD 



^ 



ç 



fe 



H 



Q 



♦ • • • 



Mo(l'."sos|pnii(() 



Par un amour ron _ pa _ hic, Moi, vil,clinr _ j)ri. 





I'.'- vr-'>- 




=Î33=Î5^ 



'^^V^tttT 



m 



H. ■ m l II 



:*= 



Qualiinr. 



n.i~s. >. 



I9H 



i 



ï 



=■=#= 



# • 



IjIc... a - Vfiiul''... hœlie, 



j'oc _ cfplai; 



-«'i 



tFI 





f 



s 



^ 5 






«agi 



* * * 



Sfi fffl' 



ué= 






r î 



f 



^^=s= 



ê 



■^liïmaio 



Ë 



y * p . I » ^ • ff F " 



g 



P^ 



^ 



P 



QircLIc vciidil son !)!<■() pour moi. Poiii' ef'.fiicpr lotutr;) j^e , 

„ _^_ 




ê 



p F F P ^' 



mi' 



(lé 



fa_g(', Qiif cc( or' mi- (ir _ i^a _ 





Ob 




*i^^ 



3 



-^^-^ 






-^f-g- 



et' 



"1 



m 



t^iftf tii 




«=t 




B a 



19: 



^jl g-T PMJ_J 






m 



.le lepous _ se loiiJra _ ge, Vo _ v^'Z, 

t: 8-- 



j(Mie lui dois plus 



$ 



M 



U 



I 



r\ 



m 



± 



^ 



t tn^t 







^^^ 






//Ti)tfi 



0> 



^ 



^^ 



^ 




^ ■ 



^i^ 



S 



^ yelocissimo. (Il je(|j. ^01) iiortcfVuilIc .uix pit'iN ili' Vj(ih'(l,i 



"^^^ 



rii'u! 

EMILE. 



Cl *1 m P F \ m • W \ • f \ f 1. - 



nM. 



m w 



V=¥ 



Ail! c'(M) f'st tr(ij)!iusul _ \>'v u_iif^ f'pmmc! hou _ t(^ sui' v(»us,ni()usieur, 



L< BAR. 



f^ 






feâ 



£ 



S 



Ah! e'euesl tropîiusul _ ter n.iui femme! hou _ te sur' vous,mousieui, 



hrVOC. 



^^?^^^ 



r t f i f t^'fifff if f ^ 



1^4 



§ 



£ 



5^=5 



^ 



Ah! c'euest troj)! iusul _ ter u _ ne femme! hou _ te sur vouv,mousieui', 



hf MAB. 






r f^f i fff i Tff i f 1/ 



^^ 



*?^ 



Ah! c'eu est tro]t! iusul _ ter u _ ne femme! hon_ te sur vous,monsi('ur, 



I 



*^ f 



H^rf 1'-^ j ^^ 



>i: 



*? 



£ 



* ff '^ZJ 



^ 



Ah! Ceuest trop! iusul _ ter u _ ne femnx'! hou _ te ^ui' voiis,mousii'ur, 



i 



,>.,v> r n I ^ r r I f ^ 



^ 



^5 



É 



F=FF^ 



^ 



^ 



(t 



^ 



11! c'euest trop! iusul. ter u _ ue femme! hou _ te sur vous,mousi('ur, 



^^^v^ 



Ah! cV'uest trop! iusul _ ter u _ ue femme! hou_ te sur vous,m()usieur, 
Velocissimo. 



^ 



^ 



f f f . fff 



M^^^ 



ta 



^ 



//• 



P 



41^ rj 



Tutti. 



^ 



^ 



« 









I 



^^f=im 



^ 



car c'est m _ i'îi 



me 



m^ ^ % 



L ou _ tr.'i^fc f'jiit ii_vfc (ant (i'in)|)u_ 



$E^ 



Ci 



;ir c'<^st iii _ fil _ me. Loii-frai^i- fait a_\('c f;iii( (rimpii 



l.'Ti 
LM 



^=4 4 



f-ff i T ff #^ 



ï 



ÈÊÈ 



^ 



S: 



cai' C'est iii _ fa 



me . 



L()ii_tr;i^re fiiif a_vec (;iiit (fimpii- 



r ri — i 



^ 



! 



w — fr 



w ff 



^^ 



W=W 



P^ 



t=:=P 



ar c'est m _ fa _ me 



# ^= r=Pf 



Loii-lia^fe fait a_vec tant (l'iiiipii- 



# ff 



mm 



=# 



car c'est iii _ fiî 



me 



jrfc f-^ 



Loii- traire fait a_vec t;mt dimpii 



-I ^ ^-t =>-^: ■ ^^= — 5= ^,= 2^ 




^ 



car c'est m 






Lou_trage fait a_vec tant d'iinpii- 

f f f if il 



W 



^ 



m 



m 



w 



-[1 — p 



^ 



M 



F 



^ 



Ir-h 



m, 



fleur, En pa 



;t=? 



j* [-0 



^ 



Π



ê 



reil Cils, nVst (juc pour Tiii _ sul _ leur. 



-t 



r f f i t r \ ê 



I M) 



(leur, En |)ii _ rei 



^=^!, I i^ ' ? 



_deur. En pii _ rei 



^t4t 



m 



^R— U J 



(leur, En |)ii - rei 



Eb 



t 



t 



?= 



É 



s 



.(leur? En pa 



rei 



à^ 



b 



^ 



-deur, En |)ii 



cas, n'est que pour 1 in _ su! _ teur. 

r ^ ^ if f i f 



cas, nest que pour iiii.sid _ feiir. 



:?=? 



f I • 



Cils, nest (jii'- poiii" liii_sul _ fciir 



P 



fz 



^ 



>* 



cas , n'est qri > pour I ni _ su 



\'\u _ su! _ teiu'. 



m 



^ 



i^ 



-nr: 



4i 



m 



m 



m 



reil cas, n'est que pour fin.sul 



Ë 



i 



teur 



ê 



É 



E. 



El 



El 



El 



^ 



En 



El 



= 12= 



B.ii. 



K ^E£ 



nni 



r - J I 



È 



O- 



f — =» 



^ ^=tf= f^ 



^r ^ ^ f - ^ 



p;t _ i»'il Cils, ir('s( que pour liii-siil_ teuiv 

P ^^-^ 0i— 



L'on. tniL'^f 



ZK 



ë^ 



1.0 h 



!.. D 
il M 



:±2 



^ 't ^ -I 



p;) _ iPil c;)<, irp>( que puiir liii_siil _ teiir. Lou.lra^^f 

çj ri _ _ , _ m _ 1. a I -f- itfjz 



fz: 



^ 



^ 



£ 



->t 



p;i _ l'cil (';i>., n'es! (jiic poiii' lin _ ^iil _ ti-'ii'. Lon_(r;igc 

r. . ^ o ^ ! I h' h 



i^^^^^pp 



â 



»^f=*f 



tt 




pa _ reii casi iTc^f qm- po-ir riii.sul _ teiir. Loii-lr; 



fe 



^^ 



1 



:#i 



• f 



pa 






Z2: 



rei 



I cas, n'est que pdur rin.snl _ teiir. 



Eoii_(ra^f' 



Ê 



:^ 



s 



^ 



s 



pa _ reil cas, n'est que pour rin.siil _ teui'. Loii-trage 



^^ 



tî^ 



m 




i^^ 



rrr s — ^ 






■s*- :g: 



Jr-^ 



Ê 



icni: 



— ÇJ I J ilJ'^' 



£ 



^ 



F 



è 



(ail a_vec tani (rinipu _ (leur, En pa_ii'il cas, n'est que pdur finsul 

# » =^ — i—f — k^--^ — I— ■ ==-- 1 m \ r w 






!■ li 



I. D 



¥^ 



È 



^ 



^=f^ 



^ 



fait a_vec tant (rimj)u _ dciir. En 



pa_reil cas, n'est (jue poin- I insul 

T» m^ 



f'^^ ^wm 



^^\> I b p I f^ rn^ 



È 



fait a_vec faut d'inipu _ (leur, En pa_i<'il cas^ n'esl (|ii,. peur finsul 



UlvM-Ui ^ 



w^mmm. 



Ë 



l'ait a.vec tant d iuipu _ (leur, En pa_ iv'il cas, n'<'sl que pnur l'insul 

=torè=, 



^ 



È 



Pi 



^ 



^4^-y^^3=p^ 



fait a_vec tant (f inipn _ deiu, En pa_ reil ca<, n'est que pour Tin^id. 

^ — "^ "^ r— ■ ^^^-^ I— * »-j2;j 



(■.,;( ».,.., .p: . _ _ 7?^ 



i^i^ I r L/-^ ^g^" 



t a_\cc tanI d'iuipu . d.ni. En pa_ reil cas, n'est que pour Tiusid 



r, I 




J-^ 



n 




EË3^ 



SU^J^^^ 



^=n 



^ 



^ J t n 



i=n 



^= 



S 



■200 



-f-f— i-g=E: 



# I P 



M 



âa 



teiir.Loii - tr;i_ii(' fait a _ vec tant dim.pu _ (leur, En pa_rpil 



U^ I r LxL^tJilJUUL 



^ 



/.- n 



l.' 1) 

(.«■■M 



_ tenr. L'on _ tra _ ye f'aif a _ ver tant (rim_pii _ dent, En pa_ieil 



^^ 



Ê 



tenr. L on _ (ra _ ^e fait a _ vee tant (l'iin_pu _ (leur, En pa_r'ei| 



»P— i ^-H-^ - ^— Kg — % 



±1^ 



^^ 



^^ 



.teiir. L on _ Ira - ge fait a _ vec tant (Tim-pn _ deiu', En pa.icil 
I :=- >^>- ^>- ^^ i^L^ ^^ i^L^ 



^S 



r F I F 'TTp^^Tf^ 



tenr. Lion _ tra _ fj" fait a _ vec tant d'im.pu _ di nr, En pa.reil 



- v^k "i f f I r 



^ 



Π



.teur. E on _ tra _ pe fiit a _ vec tant d'iin.pn _ denr, En pa_reii 
^ 



*^=% — \-4 — tw 



f 



ii 



» 



p 




=2=* 



-^ 



i 



• f 



^=^ 



^ 



^ 



^ 



^ ' ^ * 



^ 



^ 



eas,n'e^t qne ponr 



fin 



^ 



sn 



I _ leur. E on _tia_^re fait a 



lii-' . y i ]^ 



g 



cas, n'est qne pour 



tenr. L'oii_ ti'a.j^c 




cas,nVst que ponr 
« 



ait a 



m 



-0—&f 



vt'c tant frim_pn -detir, En pa-reil c;)s,n'pst qwe 



g 



201 



É 



)()iii' 



r r l'if ^f i f if 



l-eB 



l.el) 
I,.' M 



w 



.ver tant frim-|)u_ ileiii. En pa.reil (;as,irpst que 

^ .^ffl-* . h^b^ ^ 



è^ 



|J()UI' 



§ 



^ 



w 



.\vc tant d'im_(in _(lenr, En pa.n-il cas, n'est que 



iE 



s 



pour 



_vec tant d'im_pn _ (leur, En pa_rpil cas, n'est que 



^ 



^^ 



^ 1 1 ' i f 1 g »g 



^ 



pour 



vpc tant d'im_pn _deur, En pa_reil cas, n'est qne 



^^ 



i 



Pr-ift 



ponr 



S 



.vec tant d'im_pn _ deiir, En pa_reil cas, n'est que 



ponr 



ii 



m z » 




: p Tr 



t^: i . * 



-t^ 



te> 



^ 



§ 



^ 



^ 



^ 



^ 



//^ 



r iT it 



r>. 



l.nK 



1,-M 



g 



s 



s 



lin 



S 



rin 



m 



** 



Tii 



§ 



iî? 



fin 



iul 



l]rp -^/f] 



tein; 



V 



■\o' Tt i 



<ul 






sul 



tein; 



Ï^^J 



snl 



t<Mir. 



/ 



snl 



: i . te M i 



tcnr. , 



^ 



snl 



tcnr.. 



-1-^, ^- 



t 



^ 



Cs 



^♦- O» 



^^ r\ 



Cs 



'102 



> : 14 

SUITE DU FINAL 



con digniloso funcn. 



D' R B E L 



PIANO. 



'rj], (V Ç F -j ^ 



— 0- 



^^=^ m 



ï 



^Ê 



V^otre conduite.. 



;ili!qn'()ii 1*^ s;iclie, 



M.^ fi.it liur. 




a- IjiiserDeleffVdi (]ii_ii(' fV-nLinc <^l 1 iusiiller. Le lâche, seul , peiit;iltu. 



CùTS 



' " ^ Hi m ii m 



t 



'y-i\. i 1 .- 



< s 3 3 -3 -î 



^â 



fî 



^' JJi| -7 






mzm:m 



*# 



! N ^ 



^^^ 



rs 



fr^ 



f 



3=3 =a:^ 



tt 



m 



con HPinpr'p J' 

3 ^"m 



^ 



vrel. 



S 



ffi 



ftjnf^j^^ grff^ë ^ 






Ff 



ser, peut ;i_|jn_s('i de i cf _ f'roi d\i _ ne fem_me et l'insnl _ 



^3 



-*»-# 



^^ 



§ 



^ 



it 






v^^. 



Cnrs. 

Bons 



i^^ 






J"] : n 



iTs 



7—^ 



f *! 



B. .t. IS 



soUo voce 



203 



ROD. 



é^^^^^fWfp'rrrt' 



# ~5 " ^~1 ^=P=^ 



r 



^m 



t=fc 



r- 



i 



^^ 



A moi la honte l't l'iiifa_mi_t'! On desoiniais caclifi' ma 



§^ 



ao 



^ 



1er 



F^^ 




T *7 



P 



*7 ^ 



*l *1 



P 



1 "I 



P B 



^ P 



m 



1 



S 



& 



^ 'î 



- 1 ^ - 



*î *; 



1 ^ 



^''' p p^'^g 'V^ ^ ^P n '' 




vi_e! Mon ti'('i)as seul M^iia f'i_nir Mon l'emords monrepeii. 

3 



>p ^Z» ^ P ^ P 



^ "T 



^^^ 



^ ^ 



* T *i • ^ ^ ^ 



f 



^ 1 



:2i 



^ 3 



* 3 
P 



-^ -y 3 



-s- 3 



É 



^' j' 1 rr^ p ^ ^, P M p 'i FpiF^ ^ p H 



tir! Mon co'Mi' jaloux, lâche vei)jîean_ce! Sestréve-le' parcette of 




_ fense," Toi, que j'aimais, parflo?)ne - moi ; Je pnis dn moins monrir pour 

_3_ 




204 



CLARA. 
PPP 



mi 



M M f r r V - 



Ah! 



dp cel iif'_ front, H'' cet _ 



(<■ of 



^i> ^ -7 



foi! 



Pi 



i 



EMI; 



11' _ 



# ^ * 



^ 



^ 



^ 



Ah! 

D'OR: 

vppi 



^ 






i 



(|p cet iif _ fVoiit, (le cet _ _ te of 

^3 



t^ F r g: 



Ê 



g 



^ 



p: 



Ah! 



(le cet iif _ front, de cet 



(e of 




P — P — ff — I* f fl P P 



De cet iif _ front, 



de cette of_fense, Mon hras sau _ 



Lp DOC: 

PPP 



^^ 



^ 



§ 



ffi 



^^ ' V 



5^ 



Ah! 

Le MAr: 

ppp ^ 



de cet af _ front, de 

3 3 



cet _ _ te of _ 



; 1' j 



* * 



de cet af_ front, de 



Zl 



Ah! 
PPP 



cet 



te of 



^ 



F P M ^ P - 



Ah! 



PPP 



de c*'t af _ f lont , de 

3 



cet 



te of _ 



f M ^ f j' ^p 



Ah! 

JP/ÎJ9 



^ 



d<' cet af _ front, de cet 



te of 



ï 



PP 



^ 



« # 



Ah! 



de cet af _ front, d«^ c(4 _ _ (e of _ 




R. a 



'2 0, 



S 



^ ^-^ F f=P?— P— ?^-^ 



-3 — ^v 



Jvu 



Cest à lui seul 



qu'est 



veii 



r ' W , 



^ 



^^ 



-*^-^ 



•7 ^ 



7^ 

(iiiind 



_ (loiiiip-ni(»i! 



ff » * 



^ 



^^^i^M^-^ 



fcil _ sf. 



Cest à lui seul (ju'csf I;l 



f 1^ t^ r i 



p2 



dO 



1/ K 



I.(^D 



^ 



^ 



^ 



_ fen _ se , 



Cest à lui seul qu'est l;i ven 



'l ^fj ^{^fff^.,. qFF^F qg^^J 



.l'a t! - rer vengeance ,• 



Mon hias saura ti-reiven- 






ï 



^=^ 



ï 



W^^^ 



tt 



_ l'en _ 



se 



Cest à lui seul qu'est ki 



ven 






r r F ■'' ^" J'' i 



fe 



l.rM 



gF=V 



feu 



se, 



Cest à lui seul (|u'est la ven 



^-U-^ 



t' r p p p p p p 

f„., ,. riv,.. >. I..: ......1 '\ 



F 



fen _ se, 



Cest à lui seul qu'est l<i vcii _ 



à=^ 



g=g^^ J' UL^ 



^ 



fen - se 



Cest à lui seul qu'est la. 



ven _ 



^ 



f) h h 



Ë 



^'^> p r F ^ 



♦ — # 



V 



len _ se 



C'est à lui seul qu'est la ven _ 



•20 « 



//': 



)^i > p ff v ^ 



^^^^^^^^^^m 



^fe 



.j^caïu'c. On \ oit la moi t sansiiiil ef_f roi , Quand de riioiiiifur on suit la 
" . ^ ff^ ^ :^ _ PP 



m 



t ''~^t^ rr\rT vv^^Tn-i^^^i^ r m 



y F 



Dieu! toi, qn*^ j'aimais pardoniif - moi; Je puis du moins Vnoiirir {xmh 

ff^ ^ ^ PP 



i ff ff .. J' J-- J' J gj^-' } I JS i^TT?=^=^^t5^ 



J- - h h 



f^ 



f 



-g<'anc(', Onvoitlamort sans nid cf.froi , Qnandde I honneur on suit la 



JLi^-tz-p- r- >'p< 



^jwrg^virrr^ •■ -^ F r nr^^ f'm- i-'.. 



ÊEÊ 



1» — p — 0- 



•10 



IlK 



l.eD 



l.njVI 



^=# 



3S 



.geanci^, OnvoitlamniH sans nul ef'_froi , Quand dp l'hoiuieui- on suit la 



FF F P ^ ^ 



^^ 



^■prn j.-^^^ 



3^ 



->-^ 



tt 



^ 



:^ 



-geanrt', Oui,monhonn('Ui' m'en fait la loi, Lâche insuLfeui' nt _ t<iiiK 






-^eance. On voit la mort sans nul ef.f'roi, Quand de nionneur on snil la 



L^ji^^v FP F r'^ p p.r'' F^ 



r ^ ^ N 



t 



* — * 



_geance, 



^ 



On voit la mort sans nul ef_froi, Quand de I honneur on suit la 
_v K K ^ Jf^>- >- - PP 



^ in\ \u \ i "r fi^i 'm 



_geance, Onvoitlamort sans nul ef.froi, Quand de I honneui- on suit la 

./i^ -^ i:- PP< 



jAij-n mt^.jjj^vp-ff-^^% ^ 



.geance, Onvoitlamort sans nul ef_f'roi, Quand de riionneur on suit la 



f=l=f 



/>^ 



^^h h h 



i 



s 



r^g f Mr^TT^ 



^ 



w 



ii 



F=F=F 



■0 — é- 
geanee, On voit la moit sans nul ef.froi, Quand de l'honneur on suit la 

nb. èi^fbt^^'"- 



N 



r=^ 



j j ^1 ^^ t ^^ 



J g- 



^ -? I | j. j. j. 



rS 



ii 



S 



S 



tÏÏÏÏFT 



Curs. 



iï^ 



■fi±. 



{•£• Tutti . 



^/> 



T» 



j j ^ ? g < 'i 



207 



^ VIOL. 



^^=^^-\'-\f^i= ^^^=^ 



f^e^ 



fEz±^3^Ê==^±ti 



Atiii, Ro.fJoJ _ plie, A foi, m.) \ 



F 



Liii), |j;ir_ 



O t P 



loi! 



2P=#= 



^ 



toi! 



t^^ 



loi! 



y S i . — ^ — 



.i'n 



i.i) 



loi! 



^ 



^ 



moi; 



S 



)..^D 



loi! 



|. M 



loi! 



Ù^ 



loi! 




loi! 



^ 



loi! 

Quatuor 



ffi^ 



3 .3 



3 3 



^ ' ji "#15 



=^###1 



^ï^^^^^ 



^^^^M^ 



i 



LJL i ' -7 ^ ^=S 



¥=^ - "; J'^ = ^ 



4 ' •- 



-^ 5 5 ï i i ^ 



^ ^ ^ ^ 



/>/> 







S "» 



208 



/ 



S 



^^ï^^P^ 



3= 



^^ 



.? 



du souf'frii 



J<' suis heti.icu 

>- Clar. 



-m 0- 



^ 



de ton re pen. 




fc4^[, j, ES^ 



^ * 'Jt 



y rf 




De ce ter_ iil)le af_ front. 

-^m 






A moi la honte etiiniami.e! 
PP s -^ — J 



^ir-> 



# » -» iT 



I»- (•■ 



P^ 



V-- 



De ce ter _ ri Ijleaf- front, 



d'O 



l.oB 



■|."D 



W 



% 






De cet affi'ont 



j^ ' i y -i^ 



^ 



S 



^ 



=^=g^ 



/>/,^ 



De c(4 _ te oCfeiise , 

. » • • • f 



^' iv -1 l' b l^ \> l^ 



^ 



De ec tfM' _ ijhl'' af- fioiit, 

/j/><r — ^ 



N h h ^^F=f 



^^S 



(,.'M 



D 



(■ ce 



ter _ ril)|p af _ fiont, 



fe ^B=j^B^ 



D.' e^ 



IfM' _ ril)le af _ front, 




^mm^ 



(- ce 



ter _ l'iMe af _ fiont. 



PP^s 



\ 



^3 



^ 



S 



De ce ter. rihie af_ front, ob: Solo. 

3 



ï=l=f 



Wl 




^ 



Cors. 







If it 



f 



^ 



îl Il W ^ 



^ tH t^ ^ ^ ^ 



2 09 



kV i , J"^ 3 J 



^ 



¥=l 



9tm-* 



;» f fi. 



VI 



Ami, pardon _ ne,_ et moi j'oii. 



i\ , ; j i j, j , j , j , ;, , 



(le ccl _ ((' l;u-li(' of _ f'rii.sf , 



^^î F P M P Pff^ 



Om (li'soiniais caclicr ma vi _ e? 



1 p ~W 



m m — w 



^^^=^? ^ ^ [^ [' P ^ 



(le cet _ (<■ làcli»' ol' - fcn_ sf , 






p — p- 



.l'O 



^ 



3= 



^ P ^ 



De cette of t'en 



nv p r ^ 



# I* 



l.ul( 



^ ^ 



] aurai 



vengeance! 



m • 



')\\, -1 [' l' [' i' i' ^ 



l,e D 



3^ 



(le crt _ t<- laclie f)t' _ f'ell_se, 
.3 ^ ^ T 



H^;; p t^t' P ^ 



l.r'M 



.a: 



(le ecl _ te làclic of _ fen_se, 

"3 "^ •'' 



^^ ^ i' M > -F' i' > 



I g I I 



(le cet _ te làclie of _ feu _ se, 

.3 ^ ' T 



P^iF^ 



f-^ ^M M 



(le cet - te lâche of _ i\ 



'n_ se, 



171 




210 



^ 



^^ 



_ bli 



_ e 



c 



f^ 



eque mon ;i _ me, ce que 



IllOtl 



n"i . h )i \ l h h 3 



4^^^ 



A lui seul l;i ven -geaiice, 



^'- Mp F p F ^^ ^ 



^^xn 



Mon tre'|);is seul veria firiii', 

-3 . 



veiTfi fi. 



^'^ ''i i' ï> i> y il 



^ 



A lui seul l;t ven_geance , 



^^ 



)•.» 



^ 



^ 



# • 



^ 



S+=i 



P^ 



On voit la mort 



sans 



ef_ 



'X' il i ' -7 l^ l' t' i' l^ i^ 1 



1,0 D 



A lui seul la ven_geaiice, 



^ 



1.0 .M 



^ 1^ ^V\> [I ï> [> ] / ■ 



A lui seul l;i veii_geance, 



'■'■ ^ J' i' i' 



^ — \ h : ^== 



«=f 



A lui seul la ven.jreance, 
"3 ~^ ^ ,? 



M ^ M P 



yF^ 



A lui seul la vcn.geariee, 



^ 



^'• i ' ^ F F F F (^^ 



• ' -* 



A lui seul la ven-i;eaiiee , 



é 



^^ 



Cl.ir 



tt 



^ J:,'V ,»"{=t==^ 



?f tt 

ifLw: :ii-ii- 



^^^^^^ 



n 3 Clar. 



^ 



#♦ ♦! ' fcg g £g 



t=t 



Cnrs. 
B«nP 



^p^ ^ ly 



R. I 



211 




Time, hélas, mon a. inc, hélas, mon amc a du souf_fiir, a (Im sonf . 



i 



^==^^^^ 



^ — g- 



llll seul, a 



liii 



seul , 



f ^" 



B 



-"^— ^ 



.1111" niiiii rc _ [an 



(il! 



S 



-*? ^ 



lui 



sf'ul, à 



P 



-^ 



lui 

-0— 



■Ml, 



V -! - 



* 



hii seul, à lui seul, 



^m 



irji 



I,,. n 



I.nM 



r — L^^ 



froi. 



saus ( 



r _ fini , 



^m 



^^ 



lui seul. 



lui seul, 



5^ 



^ 



^^^ 



lui seul, à lui 



■Ml, 



P 



^ 



i ):, \, 
-^ \^' \ 



^ 



^ 






I 



5^ 



t:xzzJ 






^ 



7Î 



•il 2 



dini . 



É 






. frir 



f ^r 



Ui 



^ 



s 



ï 



bon _ heur 



cer 



* 



qu'est 



la 



veu 



-^^-^? p (i^p ^ p F F F P H g " ^ t' 



a m » 



r=F 



A moi la honte et riufa_mi_e! Où désormais cacher ma. 



t>j; :: 



^^ 



qu'est 



V(ll 



v/:- 



s 



I.B 



g^S 



S 



qu'est 



vcii 



îiL 



^ 



P 



Quand 



IKIM _ 



m 



> ^ 



l-D 



i..-.M 



^ 



qu'est 



la 



ven 



^^^ 



*/': 



^ 



#^=£= 



qu'est 



E 



ven 



ll>l; ^ 



^t^ 



— m 

qu'est 



^ 



ven 



P 



c 



^ b I, « ^ 



qu'est 



ven 



s/: 



^ 



qu'est 



ven 




B. ,1. 



2J3 



PP, 



j^=^"^ P 



m . 



ï 



it 



faiii c'est (le mou - rir ii ;ii _ niani que 



feE^ 



^ , } J' 



^ 



S 



5 



geaii - 



c;e, C'est à 



lui 






F' ' pppF "^ ^ ^ H "^^MT FTT 



vi_e? Mon trépas seul verra (iuir Mes remords et mou i rpen _ 



* 



ff=^ 



^in? 



çeau 



^ 



C'est A 



JE=±* 



ilM 



b' ^ 



dO 



^ 



^^ 



_ f^ean 



ce, C'est à 



lui 






m 



I n 



iieur 



on 



suil 



m 



\ \ 3 F=^ 



I,eD 



^ 



« # 



-fTcau 



ce 



Ccst à 



lui 



E? 



ï 



^^ 



I.oM 



geau 



^=^ 



C<' 



Ccsl à 



h , h 



$ 



lui 



fe^ 



.^reau 



S 



ce, C(;sl à 



- ce , C'est à lui 



.gean 






I' . jM) 



É 



■# #■ 



■ geai; 



ce, C'esl à 



lui 






i^:^ H _^ ^ 



m P 



P 



:t_ 



3 
« 









# 

:ii_ 



i 



^ 





214 



V -wr^ 



d'O 



t.r. B 



S=* 



^ 



T 1 



' i nfr"^-U^ 



toi! 



Nemepl;iins p;is, ik' idc phiiiis pns de mii souf_ 



m 



^± 



seul 



f 



» i i r 1 



? 



^ 



_qii^st li!. 



VCII 



' n?-t^ 



^ 



É 



_tir! Moncuiirjiiloiix, liicheveiigeiiii _ ce,S"sl révoji' p;ircef_h' oï 



ff' 



1 i 



ê 



seul 



iircsf i;t. 



ven 



^ 



rf=^ 



^ 






^ 



2= 



seul. Oiivdil l;i mort sans mil ef'_f'roi, 



s;uis 



'- ■ iii, ^j'^j-Ecf^'' ^ i Ër^^^'"^ >^c^ ^ 



)-M 



^ ^ >Cû* ^' c cf-^4£f^' ' àr j' ^ ^' Ë :r j'' -^ 



loi. î)r (cl a{fVoiit,de 0(4I<' ol- feiis(',Moii hras sau_ ra ti_rei- ven. 



' ^^^j^^'-ff^^^tN^Qir J' '^^^ 



^ 



W rj 



m 



seul. On voil la mort,on voil la mort sans mil el'_ f'i'oi, sans nnl d'. 



t 



senl.On voit la mort, on voil la nioil sans nul cf _ froi, sans nnl cf. 




B. 



215 




^ 'frr f ^^J . ji^r m 



S i, # y 



r 



. fV;in_c'(' , 



Ciiij'iii (lu moins, ciir j';ii du in(»iiis mi<* <\s _ pe _ 



lè4r 



^ 



^=^ 



^ 



:5==! 



22 



_i:eaii_ce 



i 



± 



uu'i'si la 



.ven 



i-, . » -, J-J' i JV r r rt-f 



ÉE^ 






ra 



J fl^ 1 ^ 



^ 



f^ 



Èj 



-fensc; T()i,qiiej;iin)ais, pardonne- moi ; Toi, que j'aimais, par. donne 



i 



m 



Q •• 



^=-£: 



:t 



.f^eaii _C(' 



i»-5^ 



^^^^ 



^ 



qnVst la 



ven _ 



^ 



E 



dO 



_fioi. Qnanddel lionnrnr on suit la loi 



"^i-'i. ôij'^'^;/'^ ^ 



s^^ 



^S 



■y^ j^ r? 



M 



Ë 



l.cU 



.fî('anceOni,mon lioiiiKMir m'en fait la loi I _ gnobie in _ su! _ tenr, al _ tends 



[crJ'c^j-iâr?'^ ;-arJ^ 



'\^.à h .-, Iv.-^ l^ 



^ 



1,0 1) 



1,0 M 



^@^ 



_froi,Qnaii(ld(' I hoiincnr on snit la loi, Quand d( 

• IL 



l'honneur on suit la 



" ' > £; ^'£; ^' £f ^'£r ^M ar ^J^ -5^ ; ^ ^f > J^ ; 



^ 



. froi, Qiianddc I lionnenr on suil la loi, Quand de l'honneur on suit la 



,^!. j'^^ ^^ ^^ ^ j'^1 rj'q^ A^ j'^1 j'»^ 



moi 



I sans nul el' 



Iroi? sans 



nul 



ef 



^ M '' M '^ /'■ 



^'' P^ ^ fe^ '' B^^ fe^'' H l 



^ 



mort sans nul el' 



Iroi, sans 



nul 



ef 



'^vi, pq ^ f ^q-' p ^-? pq-^ I jyq ^ ^^ -i pq^ >q 5 



mort sans nul ef _ froi , 



sans 



nid ef 



^ 



^ r^f ff£ë^ . ^ £§& jg^f it . fl i £ 



i 



« 



î=g=tB-î=S-î=î 



fes^^BS 



/ p 



àM 





' M. 



wm 



^w 






_ ran _ ce 



-0 ^ 



Ixiii 



^^'^^ 



ocaÉi _ ce, 



w 



m 



t- F F ii J ^ 



ï 



moj; 



Toi , que j'ai _ n)ai,S5 



F P t' 

jn'il' _ (lod _ ii( 



fe 



ii» P 






f f f r 



(l'd 



l."l! 



l/'l) 



S 



On vnii la mort 



sans nul ef _ froi, 



-r-ii', JT 3 



Ê 



^ 



E 



£ 



ad» 



± 



moi , 



I _ ^Mio _ ljle in _ hul _ leur, at _ _ tends 



'/•, ' ',, OT F /T3 ^ 






ççpç 



§ 



loi. 



loi. 







Il \l)ll 



la mort sans nul 



ef 



F /n 



On voit 



la mort sans nul 



m f -0- 



-■f_ 




217 



\WsL±r: 



ht' tir, 



i^ 



un 



H« <f- 



-^ 



l)on _ luMir, c'est de 



mou - 



m 



:t^ 



On 



Vdlt 



1.) 



i 



U> H' 



mort sans 



w 



"? [^ ^ ^ 



mo 



i; Je puis du moins 



mourir poui' toi 



^ 



On 



voit 



la 



mort sans 



ef 



t ' r f -^ 



m 



t 



dû 



Leli 



],"D 



J.cM 



Quand 



(le 



l'l)on_neui' 



-7^.gi F - T^ T m 



on suit 



^ 



mol. 



^ 



P | ; f^ J « 



Oui, mon 

à. 



lion _ neiir m'en fait. 



^tJîTt^ 



^Q 



:Ê 



^P 



-froi , Quand di 



riioii _ neiir. 



on suit_ 






b l > « 'l i J 



^ 



m T ^ 1^ 



on suit . 



froi, Quand di 



l'iion _ iieur. 



^ 



^ 



^^ 



^ 



i ^ '^ 



^ 



— » — 
mort 



sans 



nul 



^ 



i ^ ^~ g :) s 



^ 



V ^ '^ 



mort 



sans 



nul 



ef 



;^^^ i J'^ ^ ^ ^i' ^ ^ ^- n ^ i|j ^ ^ 



mort 



sans 



nul 



I 



-F- 3 



-* >^ 



i 



:f^ * 



É 



g 



Hirm , 

Cors. 



fn,h m 



^ fe^t^ ~ts 




fj#, J^ 



^ 



Ilb 



^ 



-3 ^="^ 



/ 



[^ ' V 



m 



£ 



IIIL 



Ë 



Eli te gf>r - <hint f(ni .joins 



in;i 



é^ 



^ 



(■; . 



f 



^ 



._froi 

, — * — 



On voit 
f 



l;i mort 



SÎIIIS klllll 



^ 



Ê 



Ê 



ft 



^^=¥ 



E 



Ah! 



je puis (lu moins mon _ rir 



jour 



^ 



^ 



:±3E 



^ 



fVoi, On voit J;i mort s;ins nul ef 



^ 



Ê 



^ 



P^ 



d'O 



loi 



^^P 



On \()it 



lii mort siiiis nul 



ef 



^ 



J ^ ^' • J * ^^ * J * ^ 



1,1' B 



*^ 



l.ii.. 



^->vi ni 



"" -^'i)'\, jj. 



I - gno _ blo in _ snl _ teur, iit _ . tends 
Xi — ! 



tt 



J J J ^ J 



È 



B 



* d 



P 



loij Quc'uul (le l'hoii _ neur on suit 



y jj J v ^ 



m r .^ 



LoM 



^^^ 



loi, Quand d 

/ 



ion _ nenr on suit 




Ê^ 



'21.9 






\ :&±t: 



7 m 



--P 



1 7=^ 



foil 



INc me plains 



-froi. 



Qu'est 



1^ J' h^' rr^ F F F 



ifi 



-7 ^ J 



loi 



Mon cd'iir j;i _ loux, 



l;î - che ven _ 



I 



S 



:i= 



ll'OI 



< ^ V ff 



T» &# 




Qu'est 



i 



£ 



^ 



:3=±=? 



-IlOI. 



On voit kl nioit 



■:ons nul ef _ 






1,0 K 



\fD 



^=F 



^^ 



^ 



moi. De cet ;if _ front, de cet jil' 



ï: 



ç: 



3ra: 



• ^ # 



• ^ * 



P m ^ 



^ 



ioi. 



On voit 



lo mort, — on voit 



\.f}A 



^A CL/ f J^ Q r i Lr r ^ 



• ^ •: 




220 



I^B 



l"D 




I oM 



221 



ê 



w 



fran _ ce, 



•cjui _ ce 



Car j'ai du 



^ 



^^-K 



(|n'est 

] "» 



^ 



y=^ 



^ 



* C* 



_ Ifll _ SI- 



Toi que j'iii _ mais 



par _ (Ion _ uc 






:5=± 



^ 



_g('an _ ce 



quest 




^>\K y -, [^ ^ 



d'O 



_ fVoi, 



Quand de l'hoii _ neiir 



on suit la 






:jt' ^: US 



#=F 



^ 



l.cB 



I.. D 



l.cM 



^ 



gean _ ce, Oui , mon hon _ nenr m'en fait 



la 



fe 






Uj / ^j:„/ ^j / &^ 



^ 



-froi, Quand de I hon _ neur on suit 



la 






ï 



^' ^' L^ 



• ^ • 



^ 



Iroi, Quand de _ — Tlion _ neur on suit 



la 



mort sans nul 



s 



^ 



ef 



^1' ft 1 



^ 



^ ^ pi 



mort 



sans 



nul 



ef _ 




i 






I 





iâ£j=a 




5ir 



71. 



222 




moins, car j'cii 



(lu moins une es 



pe _ 



S 



moi; Toi, que j';iim;iis, 



\<'n 



fe? 



moi; 



piir _ _ donui 



^=^ 



A 



\en 



p 



CL- 



^ 



loi 



/, 



J» 



t K.i> ^ T* # . ^ 



^^ 



^ 



E 



\.fH 



1.0 D 



I.. M 



^S 



loi. 



f^llO _ 



IjI 



e II) _ s 



ul _ ^ teur, ;il _ - fends - 



P 



Pg^=r^ 



:^ 



^ 



^ 



i?^ '1 



loi,- 



/ 



Quiind 
P 



n 



ion _ iieiir on suit 



^^ 



* 



S 



^ 



ï 



s 



loi,. 



QlKUld de 



riinii _ nenr on suit 



£ 



S 



^=^ 



^^ 



nul 



"* — 
IVoi, 



— 9 — 

sans 



^M ^ ' P 



É 



g ^ 8 ^ 



^ 



-fl'OJ, 



sans 



nul 




^^^éwartfl 




^ 



2*43 



^ 



i 



laii _ ce 



^ 



L!,L'iU] _ ce 



# f 



±: 



Un hon _ 



, ^'S ff -1 -Π^' 



^^ 



^1^=^ 



'1^ ^ -^ 



moi; 



Toi, que j'ai _ mais, 



par _ don _ ne 



^P^ 



V [> 



iii'i\u _ ce 



i>:,t, |T t^ ^ 



f t ^ f 



-iO 



l.c'B 



I,. D 



On voit la mort 



sans nul of _ fioi 



§ 



â 



^ 



£ 



^ 



î=^^ 



moi : 



jrno 



■^ F fn 



hU' in 

ê 



V rt 



tenr, at 

4> ^ 



tends 



m 



iï, f AJ r ë 



loi On voit la mort 



g 



^1^ 



sans nul 



nf _ 



^ r ''' K 



-0 — *- 



l.rVI 



E 



!? | ) * > 



loi 



On voit la moit sans nul 



ef 



>V J^ :: ^ ^ 



_ IVoi 



I 



i 



ii;'' ^ -^ 



^ 



Oi 



volt 



5È 



_froi On voit la 



^^ 



É 



P g ^ 



V\> ^ ^ 



^ ^ ^ 



, froi 



0. 



voit 



la 



rra 



^s 




1071 




V lyrrnr 



Ê 



ff ^ 



^ 



heni-, 



un 



bon _ hem, cV-st de 



mon _ 



i 



S 



♦ ^, 



3 * 



Oi 



voit 



nmi'l sans 



fe 



1» — # — • — i* 



^ "i ^ i? F 



g)^ ^ ' P ■'7 F f = ? 



moi Je puis du moins. 



à 



moinir pour foi 






W 



On 



voit 



^^ 



la moit s;uis 

.3 ^^ • •? 



r ' î r ' % 



d'O 



s 



Q 



nand 



de 



liftn-neiiT' on snil 



I,.7! 



m 



^^ 



^s 



È 



Ê 



--=â? 



mol.. 



Onii 



mon. 



lion _ neiir: . m'en l'ait. 



I ■ D 



^^ 



Ë 



f- j=n ^ 



*i^ f 



froi, Quand de Thon _ iif^iir on suit. 



J.'i 



t.oM 



^ 



E 



^^ 



^^ 



S 



^S 



^ tl** f 



?t-^ 



_lVoi, Quand de riion-nenr on suit 




B. a. 



22Ô 



$ 



P^==^ 



niL 



^ 



C l' F 



# 






En te gar _ daiit 



ton _ jours 



ma 



froi, 



On voit 
/ 



! 



!a mort 



è 



sans nul 

i 



ef 



È 



P I -' ^^ 



Ë 



Ah! 



je puis du moins mou _ rir 



pour 



-^ 



n f r 



E 



^ 



fV.i, 



ê 



On voit 
/ 



la mort 



^^ 



È 



sans nul 



^ 



S 



d'O 



1. B 



l.nD 



tt 



_ froi , 



On voit 



la mort 



sans nul 



ef 



'H'. /T] F ^ 



E 



È 



1 J •! 



«^ J— # 



loi 






I - gno _ hie in _ sul 



teur , at _ _ tends - 



'i' i , ijJ J ^' J _J J ^^ J_J J ^' t^ ^^ 



loi Quand dr 



^ 



^^ 



1 lion _ ncui 

À. 



on suit 



] j t' /^ j i' n j ^ 



^ 



1/-M 



i>l> ^J 



lOJ 



I 



^ 



Quand d 
/ 



n 



ion _ neur 



j- J' J' J 



on suit 



la 



à 



1 ^ 



■-^ ^ »- 



.froi 



* 



S 



Quand de rhon.neui' 



-^ 



i 



on suit 



la 



f 



^ 



*7 ^ 



"T V -j 

Quand de 1 hon_nenr 



.froi 



^^w^fïï l 



fl 



^ fj * ^ JJ J ^ 



on suit la 

m. ^"^^ «- 



^ 



fi. 




2'2f> 



// 



g 



^ 



(t m. 



toi! Ah!. 



É 



PP 



P^ 



>* ' >« 



-t! es- 



un bon _ heur, 



PPM 



iA< j- u^ Q_..r I 



bonheur cer 

PPP 3 



K, ffl' 3 



r 



.froi. Ah! 



do cet ef _ froi, 



E 



* * 



^^ 



^ 



p/>/) 



cest à lui 

3 



# 1»- 



^ 



B 



^^î 



loi. Je puis du moins mou _ rir pour toi, 



P ( > > 



^ 



toi, que j'ai 
PPP ? 



È 



^^F 



» i > n» 



E^^ 



^^ 



.froi De celte of _ fen.se, De cet af _ front, c'est à hii 

r^ ^^^ i:^ i^ >^ PPP. ? . 



MEm 



^' u' M r I r 



d'O 



I.eB 



1,0 D 



Le M 



^ 



_«5 •»_ 



^ 



_ froi De cette of _ fen.se, De cet af _ fVont, 



c'est à hii 




moi De cette of _ fen_se. De cet af _ front, 



Mon bras sau _ 

PPP 3 




loi De cette of _ feu _ se, De cet af _ front, 



^ 



c'est îi lui 

PPP 3 



a 



p — w 



t 



PPP ' r 



^^ 



p 



_fc El- 



J' J' J 



loi De cette of _ fen_se, De cet af _ front, 



c'est à lui 



loi Ah!_ de cet af _ fro 



i 



û- CÛ ^' '' j' 



^ 



£ 



loi De cette of _ fen_s(^, de cet af _ front, 



nrpUîQ r t?M 



^ 



loi De cette of _ fen_se, de cet af _ fiorit, 




— -^ 



1 



;= := ^ f: U 



Ob. 
Clar. 3 



e 



^3 



f < • - 



/JC 



# -^ 



ipp 



s 



^ 



1=» 

K av 



F=i' 



?=fc 



lEEf 



^ 



Tutti. 



ï^^ 



— • •- 

Bass ,3 



227 



i 



^h ff ^ ^ 



g^^F P \> Ç 



, / ff ^ ^ 



ff M M 

M- 



rjj'j'ij'V 



# •- 



^ 



^^E^ 



tain C'est de mourir, mourir pour toi! Ali! 

'^■^ '^ fi. 



un bon 



A , Kiir r , tx 



pp 



fc 



}}\yyj 



àj'ûi I r r[jj'' ^ 



p ^ ^ [ ; p H 



-^H^ 



i 



seul, c'est à lui seul qu'est In vengeance. Ah! 



quand de i'hoji. 



B 



Ji 



M tÊ # D|> 



^' ^^ I' 1 ^ - 



/>/> 



^^ 



y ff •# 



P^ 



k 



3 



^i 



É 



m é 



-mais, toi que j'aimais, par-doinie-moi. Je puis du moins mou _ rir pour 

PP Xf^ 



^2 



p'^i' p F r^' 



11g ff g ic 



4» m 



^m 



È^ 



!>i> ff *7 ^ 



È 



F 



seul, c'est à lui seul qii'esl la vengeance. On voit la mort, on voit la 



A'O 




seul, c'est à lui seul qu'est la vengeatice. On voit la mort, on voit la 

ffi 



'■ h IV F F M ^ J J l 



Mêé 



m 



E 



1» P- 



m 



l.eB 



^ 



-l'a, moiihras saura 



hyjj hij-'^ 



ti-rer vengeance. Oui, mon honneur m'en fait la 
Pp J*'. 



^ 



m 



\.-\) 



Mr-^ 



seul, c'est à lui seul qu'est la vengeance. On voit la mort, on voit la 

PP ffi 






Mm 



m 



L"M 



f 



E 



^ 



^ 



seul, c'est à lui seul qu'est la vengeance. On voit la mort, on voit la 



^* 



c A 



f f X 



m 



Ali!_ 



m^f 



quand de I ion 



w~~w 



î 



r 



^ 



On voit la mort, on voit 1 



^ 






ns-LûJ 



■s- 



^ 



On voit la mort, on voit la 




«- 



• jS. .•? 



' 3 



— ,, m m m i^ — ^ 



& 



U i ^ *! « : 



PP 



^ 



& 



# 1»^^ 






r 



71. 



Tutti 



228 



w \ > y 



PPP 3 



.heur. 



" 3 . pp 

p P F I P ^ ^ H I \- ^ -' '' '' ^' J 



hoiiheiii' rer _ tain, 

/'/>/» 3 



c'est de mou_rir n'aimant cjue 

PP 



^^ 



S 



F F p I fT^-^T^ ^ 



l^ f ^ *) 



neni 



y il! 



0(1 suit la loi 

PPP 3 



# 1»- ^ 



On voit la mort sans nul ci' 

PP 



i 



m 



[^ {/ V \ [> -^ ^ y y [' y -i ^ p ^ ^ 



toi Je puis du moins mou_rir pour toi mou.rii' pour 

PPP 3 PP 



d'O 




moit 



sans nul ef _ fi oi , On voit la mort sans nul ef 

PPP 3 « L . " "^ I » PP 







# — ^ 



M ft 



^^^f¥^ 



/ -1 l'y y [> 1^*7-7^' y \/ 



l.eK: 



F=&^=y 



loi Oui,nioii hon - neur, oui, mon honneur m'en fait la 

PPP 3 =1 jP/» 



a 



w ^> ^ I r: 1 -, , f' Fi d Ji -, -, Jt J^ h 



l.eD 



d m è » 



# * # 



* ë I * 



mort 



sans nul ef _ froi, On voit la mort sans nul ef 

/>/>/) 3 — ' " PP 



^^^ 



r=^ 



Ï 



S 



^ 



h h h 



t 



-^?-^ 



-^f-^ 



-l: r^ 







■0 







mort 



sans nul ef _ froi. On voit la mort sans nul ef_ 



^ 



^ 



neur 



m 



mort 



S 



SE^ 



mort 



H.intb: Cl: 



^ 




y^jg 






PP 

3 



/»/> 



_SÎ 5Î_ 



^ 



i 



te 



^ ^ 



toi, 



^ 



^ 1 



f'roi, 



Il ai 



sans 



maiif 



nul 



que 



^ 



17 — w 



^'' i' 1 [ / g H '' g H F ^ gp g r '^ I? ^ 



toi! Je puis du moins mourirpourtoi Toi, que j'aimais, pardon 



ne 



^\ p 'l 1 ^ 



?^ 



-f'idi, 



sans 



nul 



^? 



i 



.!0 



i/ B 



IpD 



I.^ M 



E 



^ *; 



-fVoi, 



sans 



nul 



ef . 



S 



^ 



^ » P ^ 



P f 



^ 



loi 



1 - LMto . I)le in _ sid _ - teur, at 



teiidî' 



^î? 



§ 



1 ? m (t 



m 



UJ ^— ^ 



m 



_ f roi. On voit la mort 



sans nu 



I ef 



nof } a 



froi. On voit la moit sans nul 




230 



ff. 



m 



CL. 



c ; 



i 



toi!_ 
ff ^ 

-froi!. 



P T ;: 



È 



^F^ 



r\ 



r\ 



r\ 



m 



/ ^ s 



g 



moi!. 



/TS 



^^ 



_fr()i!. 



S 



i 



/0\ 



& 



"'^-^ 



§ 



_froi!. 



F=^F^ 



IxB 



l.-l) 



Le M 



* 



moi! 



J^/" 



^^ 



r\ 



^ 



-^T-^ 



.froi!. 




froiî^ 



,3 3 ^ 




4CTE IV 

Gliamhi'H it couolipr de Viojetta 

scÈne et air 

Aiidante estrem;imeïife 



251 



PIANO. 



4 V.^ V."^ I""! I 



4 2'>VÎ" 



n,^^if fr 



^Ol 



-©- 



âlâJ^â:.âj 



^^^k i ii 



^e 



j2- 



^, 1.^ 



^ 



g 



J2. 



i 



^ 



M 



îg 



^=^ 



^-#? 



g^ 



s 



dolenio. 

'là i 



i 



I 



FiTiFi 



^ 



â 



^ 



#-ïr- 



l^-iT-fM 



^ l' - 7 * ^ t / * 7 



r ^^^^ 



^^ 



m 1 y ! m 



; ' ^ ' ^' 



Bas=. 



FI: Cl: 

Cor. I 



JEiô= 






j;3 J^ 



^o^ 



f^^ 



s 



? 



-©- 



-©- 



^^^-^ 



'>Vi, X^^P^ 



-* ? p*; J'^p^ Ë 



grin 



v::^^ l 



^s 



^=RF 



^ k^ •? ff -7 1 ^ ^ 



î 



Pf- f ft 



r>- -i 



ÈE^ 



i 



F=^ 



^ 



? 



Quatuor. 



dim. 



â 



* 



'Ali r.T.JJj 









li 




•-»-•-»-» 



=gF=F 



^ KThJT?^ 



^^ 



tt=^ 



^ 



i?±Ril># 






'^^ ^ 



^ — H^ 



yiF? 



m 



cresc 









i 



Tt^r^r 



poco o poco 

US- • 



• 



p-\ — p- 



i 



^^' 



m 



^•t .f 



i^ 



m 



l^ 



b-r 



H... 



252 




%f^^^^f_f 



ê 



feâ 




ff 




fe 



i 



f- f- 




^^ 



& 



P 



^n^q 



rfim. /»/» 



S 




^ 



J1? 



/ 



1*/* mnrendo . 



ÏL 






m 



ftzê: 



#W!i # f _^ , — ^é — ^=S — ^=Ê if 




J#' i± ï 



^^^^^^m 



\f: ^ 






'Ê^M 



^ 



q^*I T^T YH ^ ^ v ^ 



dim. 



n. Il Jo f^ ^ ^ 



/»/>/» 



^B 



^ 



m 



lOL: 1^ ^ ANK. VIOL. ^ ANN ■ 



^ 



I 



Annelle? Mevoi.ci. Tu dormais, pauvre fille... Ah! pardon. 



S 



^i 



/^ 



/O 



Récit. 



VIOL. 



^^^^^^m 



- " ^ 



233 



liez! Amietle! i\ l)oi_r(\ 



Dis 



t^ — 



' '^'ï jj^ 



^ 



i 



JEX- 



pp i\ Tempo 




r) 



tg ^g 



iff 



iâ. 



s 



-o- 



4 2'.'^ vr« 



i 



^ 



s 



k ANN VIOL. ^ ^ 



ni(t) 



C.iil-il jnm-V ()iii,^nanil jour. 



Ou.vrr cet. le ic 



S 



^ 



ANN 



VIOL. 



- ^ J^ ji Ji Jl II J l y^L^^S^ 



fe^ 



.iicl I e. 



Ah! le docteur Germoiit ! L ami fi _ 



m 



û 



" ■bf' — ^ 



i^ 



1 



Temj 



PP 



)0. 



fvf ^T F 



P^ 



3 



^^ 



'■ ry ' *"^' r 



lt:=îe 



:3z<t 



^? 



F 



dèle! levons nous! nide-moi! 



Pf-'^^^ 



W 



^ 



^ 




^^^ 



¥^ 



il Tenino 






.p. 



PP 



^ 



; ^ t ^ T ^ £ *7 \i n 



S 



:5=ë: 



Qiiatiinr. 




971 



254 



VIOL 



W^ 



^ 



r. r^r p'f 



Li DOCT 



È 



^ 



$ 



Tant de l)on_ té! quoi vous venez en _co_re?.. Comment vous trouvez 



^ 



is: 



^§^ 



^ 



-©- 



Π



VIOL. 



.... [VV'i, J - ^J 1 p 



J. J l J'J. -, J' i #^ 



vous.' 



? Là! le feu 



me de' _ vo _ le. Mais mon ame est plus 



m 



pp 



^ 




bf: : f: , f: 



(Jiiatiinr . 




h'^'i>m r 



Le DOCT. 



VIOL 



Lf DOCT. 






s 



PNT ^iJ'JiJ^' J' ^^ l ^ii 



r=^ 



_ sants. Et cette nuit? Jaifait un bien doux re_ve.. Bon, tout va mieux; 



^"i. r -- - 



s: 



p 



^S^^ 



^ 



ffi 



VIOL, (souriant] 



i.oD 



L vioii. \ ^uuri.mi ; i , 



la gueri-son s'a.chève. La chari _ té rendmona.mi 



men 



fe 



m 



fe 






2.35 



Le DOCT. 



ANJN 



^^ ■^ ■iJy.Vî'T^firf^J'ij 7\.f n 



t=^=^ 



.teur. Allons, a _ dieu... 



^ 



Vous reviendrez? 



Docteur?.. 



^ 



§ 



^ 



^ 



Le 



DOCT. (|biis,ri Annette) 



♦ p- 



(► 



m: 






^ 



£ 



^ 



La n)ort vient A grands pas; veille et sois toujours pre _ 



i 



i 



s 



ï 



g 



W 



g 



Ê 



-O- 



aa 



i 



(il sort) 



ANN 

1^ J'J'IlJ' 



Le D 



& 



te 



i 






ï=m 



S, 



rr?. 



Pi4iP)mon 



i^ 



^ 



-©- 



F 



*i 



M. G. 



S 



& 



VIOL. 



ANN. 



Mr ^ir. 



^ 



É 



5=1^ 



• • 



m 



^t 



^^^2 



V ^ y p 



^ à\é 



Dieu! Cest,jecrois,jourde fè-te?.. Oui, tout est joie aujourd'hui dans Piiris. 



i 



m 






§ 



ïîfi 



^ 



% 



Quatuor. 



VIOL. 



» I * 



1» ^ 



Et la misère en vain fait en_ten _ _ dre ses cris 



^5 



>* r«i 



Ou 



vre 






P 

O - 

— e- 



rT-— - 



-^^-^ 



7i 



23(i 



moi ce tiroir, 

I AWN, 



^ 



Gomhien y reste 



- g— ^ 



^ 



fe^y^^ 



# # 



s 



Parlez moins... par pru_den_ce. 



^ 



W 



/r\ 



ES 



B= — ^ 



pr-^^ '*• 'T'" f-M-f 



. . _, , P" — V — V V V 

Prends la moitié pour toi; I autre est pour les malheu 



■t-il? 



^ 



te 



;t=^ 



^ 



^ 



f— r 



Quatre cents livres, je pense. 



^ 



>* I h*. ^ 



a^ 



S 



& 



-^H-- 



i 



*** 



fe 



^ 



^^^^^^ 



^^^f=J 



f!± 



-reux 



I 



donne la leur AnnetJe, je le veux! 



^^^^ 



^ 



a 



^ 



i 



Madame! 



(Anneffe sort) 






^/•^'1. ;^ \> 



S 



» T - 






^=S 



^ 



^ 



VIOLETTA 



V 

(seule, tiiiinl une lettre fie son sein) (elle lit) « Vous avez tenu votre promesse. 



Andantino.(J--»n)V^ 




B. .1. I 



257 



Le duel il eu lieu. Le baron ;i été blesse, mnis il v;i mieux. Rodolphe ;i p;i<«.se' 



ste 



m 



m 



ïF 



? 





i; 



^ 



m- 



la frontière; je lui ai moi-même re'vélé votre sacrifice, et il viendra vous de. 




^ 



mander pardon. Moi aussi, je vi(Midrai... Soi<fnez-vous.... Vous méritez un 



m 



^ 



«> 



± 



^ 



S 




VIOL. 



^ 



ir\ 



te 



I ^ 



} J „ h g J ^ 



^E 



r *7- 



^ 



avenir meilleni'. Gporgpsd'Oi'hpI.» 



J'attends! j'at- 



l u r? 



v m^ jv qm 



m 



Cl: Cors Bass. 



^ 



^ 




/^ 



*y T 



b''i,ll | ^^#^'1 



Quatunr 



^ Jj.^J'i' J'J'a^ 



( se reg-ardtint.) 



W^ 



w 



f=^ 



tends! Viendront-ils me sur.prendrc! 

Allegro. 



Combien je suis chan. 




rBT 



•23B 



^^FF^ 



_ge_e! 



Et jus - que là 



Adagio. 



la mort veut elle at 



i 



à 



m 



ten 



^ 
& 



^ m - 






'y- - r r r 



J2. 
*2= 



^ 



,On 



fe 

& 



Aiid*.'" niosso . 



EU 



doleiiio e PP legnlo e doJ. 



S 



^ ^ ^ 



•7 r ^ 



• g 



t 



_ dre . 
And!*^ mosso. 



A _ (lien, tout ce que 



f—m 



r 0f7>^Jj^h^ 



H ^ y 



m 



S 



I 



^^=5 



m 



-^ — f- 



Ub 

P Q.iat. 



tîî 



§ 



<- Y . 6 g 



lE 



^ 



PP 



m^ 



^^^ 



3=t 



i=i 



-t— V 



»t ' ' ^ 



^ 



^ 



HTi i ^tkf^^l^ ^ 



N Mrr F 



S 



j'aime! A _ (lieu, mou bien su _ pre _ me.'Je le sens, la mort 



é'at' 



^ 



^=^ 



m 



ÎPFT 



m^ 



^ 



^ 



• m 



^ 



^ 



^ 



-^^-^ 



-^h- ^ 



Szft 



-^?-^ 



:^ 



/.rr r/T^ I- N J \f fe^ # 



eon espress. 



P 



« ^ 



^^ 



même Ne peut nous dé _ su _ 



nir 



Dieu, fais que j'ou. 



mm 



Fl. 

Ub. 



¥=^ 



r -<ty 



^F^=^ 



^ 




:êw^^^w 



u 



IClar. 
PP . 



-m- #- -*- 



Î4Ï= 



ji ^ 



^^^ 



^^ 



^ !L 



P 



239 



\ é (^^'^' \r^ 



^m 



4t 



blie U_ lie ar_d 



eur im 



P' 



e; 



; Ac_cep _ te ma 



A A _^ À A A 

LUir LU 



p 



-^f-^ 



JjJJ^JJJj 



^^ 



ETB 



t=* 



:c=:e 



^ 



^ 



i 



• r ff 



^^ 



^3 



vie 



Et 



mon re _ pen-tir! Ah!. 

,.-^:> Ob. 



P 



Fr F^ 



s 



5ft 






p 






=te 



# 



/>/» 

^ 



» — ► 



^^ 



^ 



tt^ 



Ci^ 



^ . ..^^ I > 



^ 



^ 



r *; *? 



^ 



Fais-moi grâce, 



S 



fais-moi grà - ce! 



:r ^ 



^ 



\ -7 ^ X *7 



#? 



îî?=^ 



^ 



^M 



sE 



^^ 




mmé 



r\ 



m 



^ 



-7 ^ ;? *? 



m 



• jj # 



^ 



C07) fuocoT 



r F^^^i"Fr rW '' r '^ 



t 



?= 



La moit_ me me _ nace; Du moins quel _ le ef. 

Harra.^ 



fa - ce, Du 



71 




Quatuor 



240 



frv^û\'^- r i 



2= 



it 



? 



iE 



moins qu'elle ef _ f;i _ ce mes torts \\ tes v'inx.ah! 



5^ 



I 



î»/» 



^^ 



"[jj^jj-^ 



f f q* ^^ 



M 



a 



t 



±i 



^Sl 



1* 



r rnsr^n 



Haiitt) 



^ 



1 1 



i 



#^ 



nllarq 



: I r ff y 



i^ 



Jj ^ê J3 ^ i 



tHI'H 



^^Eï 



^ 



r=^ 



Ail! Seigneur ,_à mon îîme, ouvre les cieux!Sei_gii('iir ;"! mou 

Harni. 



m 



rrpi» 0pr0 



^ 



£ 



t 



±^=t5=±t 



¥=^ 



^=^^^ 



Quat. 

f'û//i7 parle. 



^^m 



i 



-v-^ 



*? *? P ^ y 



? 



^ *i ff ^ — ^ 



5z^==3=± 



innrrtido. 



JTO r i^i r' if .,. 



;lme,OM _ vie les. 



cieux 



(1) 



H- 



^ 



Haiilb. 



^ T 1 *7 ^± 



f ^ lU^ 



flLT^tJ^ 



s 



Tutti 



//■ ' 



s 



^ 



^^ 



^E± 



±=5=a^i=5 



-T-^ 



-1 — *^ 



^ 



/J/» doJenie. 



^ 



^J_>.j7l^ | 



±=^=5 



^ 



^ * '* ^ 



^ 



:;tt==4^ 



A_clieu!T;j piiuvre a _ mi<',A sou ;i_moui: ru 



^S 



y-^ 



PP 



S 



^^ 



' y^=^ 



îîî 



^^ 



^^ 



^^ 



^r gj» 



■?3 



^^ 



(l) Coupure fiiéatrale de A. Ti B. 



241 



1^- ^ 






w 



ïï^\}7l !i^ 



f JJ'J =^ 



-M 



e. Bientôt d;ins I autre vi_e. 



Fil I ;ii _ nuT 



en 



i 



Ni -7 



I 



^=^=¥ 



f 



F^=^ 



i 



'i-^v 



îîî 



îî^ 



?t 



?? 



«^ 



^ 



^ 



^¥ 



W^ 



^3 



^î— y 



-^?— ^ 



-^f-^^ 



u^ 



con es pi' es s. 



j^^^^^ 



-# 0- 



^^=W 



w-f: 



h 



cor,-- 



Oui, |KUi - vie e _ ^;i _ lé 
FI. ^ 



1 



r, Ton ;* - me ul - ce. 




^^ 



/»/» 



3 



^^ 









# 



Ci^ [L^ 



^^ 



p^ 



E 



^ 



T'y 



rJ T i pr fv" 



ré _ e, I);uis peu dr _ li - vre' _ c, Prendra son cs.sor. Ali! 

f : gff- 



rftrf^ 






^^ 



*Mi 



^m 



^ 






m 



Et 



î±^ 






k' 



^ 5fg^ 



4:e=i= 



CJJ Li-^ 



^Sé 



^iè 



En _ (ends 



H.nilb. 



ma pn 



FF^ 



S 



P 






^^ 



^ 



T-r 




^^ 



^^ 



P 



^^ 



il»' 



24*2 



rs 



r Y' iTrt 



^ 



4f= 



^ 



s 



rr~rmi 



e _ le, Seif(iuMir, o mon père! Pour t'a.venr dci 



rs 



v^ ^ r -7 Û ^ 



p* 



»^ /îff f f f .*<^-s^^ 



m 







llï 



PPh'Ur H.i 



rs 



^ 



I 



^ 



^ *? ^ n 



a — ■: 



^r^^ 






É 



/: 



4 



^ 



*" 



^^ 



if=^ 



ft f • I» g 



■P 



v- 



nié _ re, Per. mets, o mon Dieu! Que j'«'m_por _ te s 



on a 



^f ff H | #f t 



^^ 



#- f- f- 1»-T*- • 



e 



» — *■ 



^s 



/ 



/>/» 



s 



tJ J J J J b< 






^ 



a=ji=a: 



-^t r-^ 



S -9 -9 -m 



ê 



r fmTBr 



^^p 



.dieu! Ah! 



.')li! P'imets, permets, mon 



I 



^ 



fi 



nrora 



*i 



^ — 



I* 



f 



»> ^^ 



^ 



11;. 



S 



î 



I 



II 



rr ^ ^7 [: ^ ^ 



1 ^^p r ^ 



5=3 



±=5: 



^' ^ *7 f ^ ^ 



alldi'i/ p more?}do. 



B 

III) ti'ft lie \oix. 



^, J'J^^F ^ I P J^P j7?] | fT^lir 1 



r\ 



Dieu,que j'empor.te sonder, nier a _ dien!- 



«-■ 



ii^^ 



■^h- ^ 



co/Za parip. 



^^ "i *t ^ b *? -7 



^^ï 



^ r 



±=3: 



*7 *? J' "; ^ 



lî 



Qu.it. 



P^ 



/ PP 



^ 



/O 



^ 



■m d a é m M 



Tutti:! 



^^^à^t 



GIICEUR DES MASQUES 

Ail? vivacissinio. 



245 



Pi ANO 



^J hhj i'H^-±itin 



C'est le l)(f'iif gnts! le he'_ros de la le _ le! Place à ce 



r r ^r i J J'ihj ; ^ 



g g 



f^ 



C'est leh.eiifgras! le lie _ ros (le la t'(" - UA Place a ce 




Mdsiqiif Mili(,iirp. 



u-n+ i-^^^i^m 



ii'j i j j- 



P^^^M^ 



roi dont le refaite est d'un joui ! Que, dans sa marche, i _ ci lien ne l'ar 



i^ 



^ 



: i ^^ j' J \7 i ' } 



^ 



^ 



^ 



f I g i-é 



roi dont le l'ègiie est d'un jour! Que, dans sa marche, i _ ei rien ne lai 



^)^i } } }\ \^ ^^^ 



^^H^^ff 



• r (» 



s 



^^ 



• * :^ 



^ 



roi dont le 



ègne est d'un jonr! Que, dans sa marche,! _ ci rien ne l'ar 



^m 



^ 



^ 



i§ 



^^ 



^=3 



?^ 



§ 



^ 



^ » » 



^ 



12^ 



• » 



• » * 



^ 



W 



réfe 







1^^ 



n-j-4^ 



_ re _ te; Na t'eLle pas un Tu _ nés 



i 




f-^ 



^ifeg:J=1^^a^ 



^ 



te 



~* 

tour! 



_ le _ te; N a t'eLle pas un tu _ ne 

il' 



-si- 
te 



re _ 



—0 — 
tour! 



^0=m 



^? 



r t t \ ^t 



-rè _ te; N'a t'eLle })as un fu _ nés _ t 



Urr-Tr~n 



e re 



(oui! 



*=* 



^m 



)71 



m^ 



p^m 



^ 



â 



t>-v 



^ 



'^Fi^f m 



Ir 



P 



• ^-SL 



/Jh: 



tES^ 



1 



» r ^ - 



\\y\ _ siens, fiiîtes lui pliice,V('ri('z iicLmirei' s;i grà - C(';Ai;iimet)t 



F^T^ 



^ 



E^iEKS^EfE^ 



P;iri _ siens, fïiilcs lui phicejVencz ;i(l_miier s;t m;1 _ rcjVrjiirTicnt 



^^^ 



H s I I I - 



8 



^1» — # 



?^ 




P;iri _ siens, fiiites lui place, Venez iuLmirei' s;i gra - ee;yr;iinnent 

« 

vplocias. 



'-im 




i 



- ^-^ 



a 



SE 



i=^ 




^.Mj.^±^^M-f^A-^^^^ ^ #^^ 




il est sans li _ val, Le lie _ ros (In cai'_ na.val! Vo.yezson 



f^hj^^^iji^ m 



i 



'2 9 • -^ 



^ ;: 1 



f^ 



il est sans ri _ val, 



Le lie. los du car_na_val! 



M) _Vez son 



# — 0- 



r> 



n5= 



^m 



m m m — m 



^^^ 



m m m 



-• 7 r T 



^ 



;t: 



il est sans ri _ val, Le hé _ ros du car- na_val ! 




U^=lh^l.\iv^^^éh^^ 



\ j j' j' 1 1 fe 



^ 



I « « I j « B 



front! C'est la ma_jesté niè.me; Convenez en, jamais on n'a con. nu, Dans 



y;^.Mydà^%jjJ4^ij ; i \ u ^0. 



front! c'est la ma_jesi(' mè_ me; Convenez en, jamais on n'a con_nn, Dans 



ê 



M ' r F ^^f= ^^ ±=^^±fc^ 



m 



P=^^ 



tts 



ï: 



*. é i 



front! c'est Ja ma_jesté mè_me; Convenez en, jamais on n'a cori- nu, Dans 




'i'iô 



^1^ 






1^ 



rio_tieFr;wice ef (l;iiis l'iunivers mè_ me, Un hnf'uf plus beau plus j^ios <■( mieux 



^^^J I J JM - 4-hr r r i^^g - il^^ 



^ 



¥ 



^^ 



ii(t_tîeFr;iiiee et .d;ms j'n.nivers me_me, Un ho'iif'pliis l)e;ui pins ^ros et mieux 



1 



^. ' T ^^ 



« 4= e JLm. 



-P-^ 



p=t 



b 



JU- i ^r r r ^ 



s 



eg 



i 



e 



* 



ii(i_IrcFraiue e( (l;ins l'iuiiiveis nn^-inc, Un iKriifpliis beau plus fiios elmiptix 



»#: 



^ 



É^ 



O-r-ti » 



^ 



^ 



^ 



¥iE3 



^ 



# 



1.» f 



^ 



^ 



m P' m 



Zj^S^Z 



-i»—0- 



^p 



i^ïs 



^ 



. ^. //v..^.. 



I > ^ >, -^ ^ L iïTT r ^ p -y T r » r - r 



^ ^ 



gr^"'77wt=î^ ^ 



F>=? 



ve 



_ Mil. 



Piiii _ siens, eliiiiifez s;i gloiie,!! n'a qn'nnjourde vie. 



UL^MÎ 



a» r * ' " 



rJ^^ir F rfi 



^3^ 



nu 



ï*iiri _ siens, clianlez sa ^^loire,!! n'a qirnn joinMlc vic_ 



^Ir TH ^ 



%f-ffi^pi ^£j^^_^ 



w 



JLrJt 



^=FK 



ve 



nn. 



Pari _ siens, eliaiitez sa ^Hoire, Il n'a qn'ini jonrde vic_ 



22= 



//v. 



\m^ 



w 



^ 



^ff r' r k' ^' i y- 



" * • * 



g F iiJ ^ 1 J^-^=rf =^-.M ± ^ B 



-tt^Zjtr 



toi _ re;Cai' de_ main sera l'a _ ta! An lie' _ rns du carn;i_ val 

1»- i. \ ,r\ 



M-j. m 



Qj-flf-J^^^^^^ - fM-f^ i ^l^^^^ -E ti 



F 



^ 



Au lie _ ros du eaina _val 



.toi _ !'e;(]arde_ main sera fa _ tal 



m 



i^ 



«--- 



^ f. 






ïfeE^ 



g * •«- 



_f()i - re;Car (le_ main spj-a fa _ tal An h»' - los du carna-val 



^m 




m 



=¥^ 'f ' 



^jz^diiii 






* 



*''»q-- 



^ 



rt 



^^t^ 



JUU- 



É 



^^1^=^ 



4fe^3 



24<î 

) 



ta=^ 



li- \ i Um / J' i U-i Fu n là 



Gest leLœuf gras, le he_ ros de l;i fè _ te Place à ce roi dont le 



|l rff-M =4^^^^^ ^ 



P 



^ 



^ T I r - 



c'est le bœuf gras, le ht'- ros de la fè _ te Place à ce roi dont h 



^^'ii '^f f 



T=T=^ 



'^\ 



S 



^ \ ^ f F. 



F f I r ^f- 



m m 



\ 



C'est le hfeuf gras, le he _ ros de la f è - te Place à ce loi dont le 
« ^ 



= %T =F 



m 



m 



m 



m 



# 



i 



^^ 



3Éfc 



'WFg 



M 



t 



^ 



^^m 



p^ 



^^^^^^ 



^ 



^ 



i 



É 



i^ 



^ 



règneest d un jour C est le hteuf gras, le he' _ ros de la fè_te Pla_ce, 



t 



m 



^ 



% % \% i^^ 



i 



i fimtti^ 



ï 



i^ 



^=? 



g3 



règne est d'un Jour C'est le h(euf gras,le he _ ros de la fè_te Pla_ce, 



t$S-\L^tjlMé ^^é^ 



s 



ÇÏI3= 



^^ 



^ 



^ 



re 



ègnt'estduM joui' C'est le hotd' gras,Ie he'- ros delà fe_te Pla_ee, 



- ^x-+ 



m 



^ 



^ 



I f 



p p 



m 



i 



à^à 



^ 



^ 



^ 



^ 



^=g= 





place au roi d'un jour. 

^t— t - ' * f i J ^^ — r-J'^ tJ^ 

place au roi d'un jour. 



<^ fer^ 



Ë^ie; 



£=i£^ i f if ^= # 



iiê 



place au roi d'un jour. 



247 



N" 17 

SCENE ET DUO 



Ail" assîii vivo {o = l 



0«. 



(liésiliint ) 



ANNETTE. 



PIANO. 



£ 



Ali" lissai vivo. 



^ 



^X4 .^ [77] p7] 



:f V ' 



Ma- 

jrs y us 

hê ?^i£ «- ^ 



^ 



pp 



fff^-f^ 



i 



:2±mt^ 



Basses. 



P 



»-•-» 



VIOL. 



^ 



» : ? 



Qii'as-tu donc? 



^ 



1» — (•■ 



^ 



- ^— ^ 



^ 



. da_m»^? 



# a p ^ 1 ^» ^—-^ 






m . i 7 |» 



De già_cp, calmez vous 



i 



r ^-ft» 



:*K 



^ 



^^^ 



s 



±t 



^ 



1? 



fff- ff-f 



^ p p p =:■ ^^ 



g g gf 






[^ CLU 



VIOL. 



ANN. 



(' i)romet_tez? Oui! pourquoi? Mais siii 



vous le promet_tez? 



ftft* ^ 



us sur. 



f 



jza: 



i ^ 



3 



:3= 



-"' Jff cfff 



j -yt^ 



S » » mm» 
±wo::zzmz^t 



s 






F=V- 



:*t= 



^-p-0 p-m — (► 




ÎË 



24» 



^ 



VIOL. 



li 



-tout soy - cz f<>r_ fc 

^ I 



-^===m^^^^m 



En _ fin, pourquoi? 



4 



^ 



É 



^W'iJ vJ 



* 



^ 



t 



:5± 



^ > ' T- 



r 



^*v 



'J^-Ml-Jl 



■Ê^Êz 




firf — =f^E 



[iu :i ^ 






Oi^ ^^ 




• • 



imirr 



7'ff r- ^' ' '' - ^^-^^^ ^'^- ^'1^ 



VIOL 



^^? 



t 



J<^ Viens VOUS pre.ve _nir... 



i 



f 



unbonheui' iii_iit _ten_(iu. 

».r •:?: p, # 



Un lioii 



Writ 



ï 



>-^ 



:3= 



i± 



i± 



ir 



^^^r^ 



# — (»-#-i^ 



^^ 






(.l.ir. 
gnns 



^^ 



jiii 



ANN. 



VIOL. 



H I p '-^^l=f^T r -!^^F 



hcnr? 






Qncdis - tu? Oui, mii _ (l;i 






nnc! Ko _ 

^ti- m.^- 9-f^ M. 



é 



m 



** 



fE3i=:fe 



PP 



gfffl^'pjî'P .f 



^ 



^^ 



» g 1 » » 



Î^EÈ 



^ 



cresc. 



jr r -" ^?=g r -^ F"pp^ FF r n 



i' 



ift 



(loi _ plie, Ences licnx! 

#^' .^:p:- #-5; *-■?:• -^ #:ff: • M-t^- 



i 



tC2=pE 



Je l'entends, il est l;'i , diinsmes 



ff-ff-f 



^ 



»=e 



» r »■ 



S 



W^TftKTf 



uu poio ci'psic 



EEE 



gLi?iHP£n 



Timb 



24H 



i 



/. 



— < — 

ROD. 



_fc Bi- 



diM 



itû- 



Ro_ (loi _ plif^!. 



?^ 



Oui, (liiiis nies hiJis, 



/, 



«q: 



^^^^^ 



Oui, diins t*''; br;i.s, 




Jz* 



£i_ 



feEÈ 



gr i < ^ f 



m l Yr n 



45 



P 



l: p-| ff 



^ 



I iimoiir seul h' i ii _ niHic, le r;t _ iikViic diins mes 



irx. 



tt p fftf 



^r r^rnp u 




m^ 



I iimniM' sriil me ra _ mèiitsmc ra_ nicnc dans les 



©- 

£- 



M 



à^ 



m 



^ 



/> Quai. 



^ 



i 



^ 



^ 



^ 



9- -# •# -r 



te 



w^F^^Ff 



bras , 



4â 



?fâ: 



-^— ^ 



^m 



Odoiix mfimeiil ! joie iiid 



1 



^ 



bras! .lai fout ap-pris! je suis cou _ pabic ! 



W 



\ h s , h V K 



Ssiisii 



3 =^=±3=^ 



w -m ^ ^ 




-é -ê -é 






' i ^gp-^l^ -'P l^ ^^ 



: F^P^r F ^ 



-^J'^r^ J'^ 



^ 



f^^T^ 



250 



v ^ 



.fa_bk'! 



U4 



m 



— <■ — ■— ■ 



-#— » 



^^ 



pp nrr prr 



Angeado.re, — pardonne-moi... Mon cœur a _ va it doutede- 



bÈ 



^m 



^5 



i 



^5 



iii i l iiii l 



itiS 



^ ^ * ^ 



w -r -w -w 



Cors,. 



^>-if#p-'F^pF> 



I 



pr^p-r^ 



1 j i p -i 



^ 



-7 J'-7 ff -7^J^ 



^^ 



^ 



VIOL. 



# I m 



m 



^ 



^ 



^^ 



M 



P 



J* 



^ 



ne, et j'on _ hli _ e, Car ta pré. 



toi! 



Ah! je par. don 



^ 



h M h >, h 



£ 



^^ 



i 



KitT" ^ 



^ 



:5=i3 



-7 j^ 



*=^ 



— MM> / ■ 



w -g- -é 



^ 



Clar. Cnrs. 



É 



^^^^^^ 



^±=5=S 



^=^=^ 



^ 



P=s 



E^5^ 



gpj:^rr i F^^ 



t 



P f' J^ 



^ — # 



_sence,i-ci, me rend la vi _ e. Oui, tu vi _ vras,„ 



() mon a _ 



M> 



ti I I Ji h 



pm 



W 



i=«:=5 



^^i 



5=î=t; 



5=;=5t=;: 



^ 



P 



J i^ M J ' ^ K ^ 



■>? l^ *? J ' *7 =F=^ 



^ 



1 fO 



±=t^ 



i 



^ 



#^=^ 



VIOL. 



^ 



r ^' ^ FT- ^ ^ 



:f=^ 



mi _ _ (% Four mon bon _henr, pour mon a _ mour. 



Déjà du 



i 



m. 



^S^^^ 



fc4f=45==^ 



E 



±3^: 



î=±=« 



1=^=^=1 



T^ 



^ n'^ J^ f -^ J^ 



J^ P -7 J^ *T P ^ 



^ 



-y ■»" -»" 



-Tj'*? F-; 



25 J 



^ (^:y[jïf~yn' , i ^ . Jv . Taf^m 



Ciel jpsMisb('_ni _ •', Puisqu'il m'ac^cor _d'' ton it-Joiir. Afui> m:» 



^ tr m ^ lÊ » 



h N h h 



K h>, h^ h 




I 



-^-d^ ,-!^-!^ -t^r^^.-l J-7J' 3iiP 



3ï — Mrrm.' 




'j-'- ji JsF-t J^lJs 



j)^[;^j, >,-r^ 



i^w ^ Jh t ' 



<i ^ , y 



^^^m 



V ^ V 



B°} 



è 



Vi r ■ r r 



^ 



1^ 



imizË: 



^^ 



^^ I l 



^ 



vie! a toi, mon cfpnrl Rien ne p^nit plii^ nous desn 



^ 



£ 



^ 



^$ 



^ 



I 



^fc^ 



^i"j"^i"i 



^^^¥=1 



^ 



J ^ J'^ JM Jw 



^>-yff j^ [: -7 ^ ^^ 



^3 



fci 



ah^#M 



;4^ 



# — r-1»- 



r r- Mr— T 



^ 



Non, rien ne peut nous de' _ su_nii! A toi ma 



^ 



_ nir 



^ 



^^ 



Ub. 
Fl. fz 



A -*^ 



ff: * • •- A 






fV^f^ 



S 




:iL_ 



^m 




## — ^ 




È- 



fjj'gjfl? 



S» 



fft 



fe^ 




^ 



^? 



f-y 



. . f f f f 



VI _ e , 



-^ 



4ft ^ 



:^? 



^m 



mon a _ me, 



ïîien de _ soi' _mais ne 
f 






iâ 



?: -^ 



A toi mon cœur, mon a . me, non, Rien ne 



m 



tizw. 



i 



[ I r I L-^LJ 



k8 h t h 



e 



NPfe 



p 



•^^ Tutti. 



t 



^^ 



■y T 



î 9 



*> .c; *> 

•^ L> M 



r^ 



|)ouf nous (|p _ sn _ riir! 

^, 1 . - ? =z=^ 



:?=^ 



^ 



>* - 



peut nous dé _ su _ nir! 



|^^=p 



^ 



WW 



Wi 



û ûL 



1=^ 



É 



Bois. 



tf^îfe ub^e-TC^ ^-^ I î i i ^.^ i 



Ajid'r moss().(J'= 112) 



^ 



/>/> 

i|^^- 



5 



01 



^m 



m 



^ 



B 



^ 



^ 



i^ 



^ 



i > 2 ^ 



'il 



>£1 



2331 



^ 



^ 



/»/> 



:r^ 



!xr: 



WTf^ 



F^=T 



±± 



(lii.iliior. 



ROD. dnkiss a wr-z.'? roi.p. 

'à 



^^ 



^ 



;^^a^^r^ 



r-ir i 



1 



P*^| 



• ^ * 



:t 



Loin (le Pii _ ris, viens, (en _ dre a _ mi _ e, Tou.te ma vi _ c 



mm 



T • =■ 



^ 



S 



«:=--•■ 



4-:! 



!»-«»- 



-w-^ 



-*»-*^ 



^ 



^ *7 ^ 



P 



-1-^ 



•^!— ^ 



-^?— ^ 



-V-^ 



-"7-^ 



^is 



g 



a*^ 'ai; F 'ai 



t^t 



* 



:^ 



_ . ^ — y^ . . . ■ 

t'ap_partien _ dra ; Et bientôt t'i;u_cheet plus jf> - li - e, 



fe 



& 



m 



a 



^ « =3: 



*b — «- 



*•— ^ 



4^ 



^ 



^' T -1 



*? *l 



e=5=i 



: / ^ 1 



-V-^ 



-^T— ^ 



^iTHr^i' I fT? r iT^'j^F irm 



Laros*' à ton front, la ro_se renaî _ tra Heu_renx pii' _ sa _ j^e! 







i 



fc=3i 



^ 



±=« 



i^ 



^-r* 



P^ 



ft=i=3^^± 



F ^ ^ 



4r^ 



E / *? *7 



^ T 



B.is^ons. 



fc 



255 



=r / 






/>/» 



• r^T^F 



^ 



;^±^ 



^F^ 



Sa douce i _ ma _ ge Sur Ion vi _ sa.gc H('_tleuii _ ra 



^m 



m 



m 



s 



S 



*î 



• ir 



^^^^ 



# • ^ 



Cl 



^^ 



^ 



^i 



P *i *i 



y~^T~T 



-^h-^^ 



^ 



H.uitb.-Clar: 
VIOL. dokiSfi. 



^ 



^ 



f m 



S 



£:g^k 'yi ^^ 



P 



♦=F 



La_mourmVn_i _ vrc, Je veux te sui _ vie, Et je veux vi _ vre 



^ 



m 



•> t > *î 



:^t=s 



<=r«' 



tr^ 



» g » 



•-w^ 



P^ 



^^-^'i — ~ff~ n ^ 



pî 



^ ^ 



^=5=3: 



-^?— ^ 



3-r 



^^^w'^^-ô^f I £1^ F I n0A^^ 



pouf te cIk' _ lir. Dieu me don _ ne unbonheursu _ prè _ me 



^ 



ROD. 



-^î— ^ 



Oui! 



^ 



m 



m 



m 



• L •- 



*»^ 



:r^ 



^ 



^ 



^^ 



±z5i 



^' 1 ^ 



J 1 *! 



k T ^ 



^^^ 



^ 



x 



m 



% 



^ 



^^ 



^^ 



^ 



^] 



Oui, Dieu pai.don _ ne, Au repen.tir.. 



Lam( 



)Ur m en _ i _ vi(^ 



^ 



^ 



/ 



■ ^ 1 



_ von^. 




B.issons. 



2hi 



t :^l> l ^f • c # 



grTTr ^M^^r 



È 



^ 



ê 



/'/' 



P .tm 



m* 



é 1 *l 



Je veux te siii _ vie, Et je veux vivre Pour te !)(' _ iiir. 



cnii ainmn. 



!>j. , ^ 



^ 



:±2 



:5=3==^ 



i^ J 1 *? 



:t 



pdlll' nous 



ché 



_ rir 



^ 






=^ 



i 



Clar. fcS^ J^ 
H.iull). 



^ 



^ 



1^ 



î 



te 



I 



p 



Loin (le P;i 

^"■-r^^n a/iimàr 
-f •- 



3=^ 



*»T(^ 



^^ 



guiis _^- 



ffiâ 



^? 



-*?-^ 



-^^-^ 



Cor. 



leijfi e sip/ii 



9 \^ *' d# 




1^' I P' Y Y tzzt 



Je te sui_viai pjiitout! je te sui. 



fcii 






*) ^ 



_vrai partout! c;n', a_vec toi, le bonheur renai.triu 




255 



V tO^fc 






s 



;'^ .-j-ij 



Je te suivrai prtitout.'je te suivrai partout! car a _vec 



m 



^B 



^=^=^ 



tz 



tril _ (Ire a _ mi _ (^, fou 

<S 



poux 



te 



> AiP. 




^m 



1>* 



^ 



m 



' ' i-f ^ ■ yi^ 



E 



W 



1 1 



lfc=è=:;è 



toi Je bonheur re_uaî _ Ira. 



Et i)ieH-tof fiaî-che. 



t 




3 



^ 



^^ 



SUI 



vra, Et l)ieu_fot ftaî _ che, 



Et plu*; jo _ 




!* 



u^ ^ ii U \' Q H Jt^^P^^^=^ 




^ 



feE 



Et plus jo _ li _ e,ouiplusjo _ !i _ e, oui, plus jo _ li _ c, la 



rrtrtrgin^j p 



^ 



ra 



e,oui})lusjo _ Il _ e,oui,pIus jn _ li _ e, reuai. 




2 5B 



h lîZ^^ 



vi± 



m 



J Ê 1 ^ 



leyy p sifiil. 

-1 I-T ^g 



rose re _ niii_tra. 



Je te 



sui. 



l' i .^ J -, i T F F i r^r ^ 



f— y 



^ 



£ 



Loin de P;i _ ris, viens» ten . dre a _ mi _ e, 




.vrai partoiil.'jp te .sniviai iJaitnut!( Mia _vee toi le l)onheur re.naî-lia^ 



P^ 



^ 



^§m 



1» — ^ 



£^ 



±± 



Viens, ma ten _ dre a _ mi 



e , Loin de ï*ii 




j^^^g 



p^ 



f i "fi r. iif, r 'I 



irtnr 



^^m^^^ 



b ^ f^r F r^ 



Je (e siii\ rai j)artont, je te sui _ 



M 



S 



_ris, viens» ten _ dre a - m) _ e, 



ton 




257 



^^^^ MfTv^. I J' -, '<^^n^^ 



Dieu me 




S 



^ 



#^ 



feÉ 



£ 



^ 



É 



/»/>.. 



1» — !»■ 



-^? ^ 






^ ^ 



<> • • 



front re _ naî _ tra,oiii, re _ iiaî_tia, 



Oui, renai _ Ira 







E 



-1 — ^ 



,^ ^ ^ 



front rt' _ naî _ 



^ 



iSÉ 



^ 



tra,oui,re_ nai-tra, 

Clar. 
. Hautb 

— i;^ — 



Oui. renaî _ (ra 



f 



SS 



Vïî i J'^i i^^t ^ 




f 



^^B 



-^^— ^ 



aizi 



^ 



i 



F^^T^ 



pp 

y * T — Y- 



1 



-Y-^ 



(ju5',ui)r. 



2,-) H 



^ 



mm 



Hcii 




7=t 



^ 



^ 



/*/'/> 



iif r ¥ i ^p -^-i^v^ 



Hcii 



) 



^^^^ 



SEi 






reuxprésa _ ge ! Et hieiitof fV;tî _ rhc <^t plus j(. 



P M i^ q =^ 




ifiix presa _ gf ! Et hientot IVaî _ clic cf plus j(t 





Et bientôt fraî _ che et plus jo.li _ »•, 



i^ 




l 



rs Clar., 



^ 



±^S 



i 



^ 



i^ ; ^ j ^ i ^f ï> d [ | j ^-i| ^ q^ i>^ 



yompp 



ni. 



ir\ 



^ 



^ 



-^7 ^ 



f rf ! ! f f f f f 4 



/ ppp 



■'1 > ^rÇ^'rp j ^ i iJ^ 



:0 



r\ 



s 



la 10 _ se, la rose rciia? _ tia. 

~"^ ^ PPP rs 






r\ 



^ 



P 



e 



te 



r> 



ro_ se, la rose renaî _ tra 

PI: Cl: 



M 



^^ 










^ 



£ 



Cor. 



Qiiat. 



allnn 



r\ 



^ 



e 



Allegro (J=tîO) 



250 



/« VIOL. 



i 



-^ 



gy=f - J -7 J' J -7 



J- I J J 



Ah! 

^ Alleui'O- 



parlons! piir _ tons_ 



^ 



Ê 



U_ ne heu _ re fuit si 




Qiiatun 



SS^ 



ROD. VIOL. 

T> — # g 



F^t ^' FM'T -ilirrr i r ->j^ ^ 



vi _ te,p()int de re_tarH... Dieuîtii pà _ lis!.. IN(iii,ce n'est 



^ 



^ iiiiiir^ 



- I — = I 



-^ 



yns 



^^ 



^^ 



S 



//: 



^^ 



è^ 



B 



• • • 



±^t=Z^ 



r qf ii^^ 



FFF l Tr "^F F P- 



^ ;:_^ 



rien. Ami, ton hras... voiei le mien. Je piiismarclier, liili'voi.> 



ê^Kmm^ 



^b5; 



^S 



^^^^ 



^S 






t=f 



S 



«- p fff f -p p 



• ^•p^ p 



) 



^ 



^ 



S 



bien ! 
/; i_^ ROD: (a part) 



^"P F F iT r ^ n^ ^ 



MonDienîje soiifTre! alTicnx niarty _ re! 






S 



^^ 



^^ 




Quelle faiblesse!.. 

yémm é ém é m 



^BSl: 



ir, yn. 



// 



71. 



^ 



^^M 



#fi^ 



\>kki 



m^ 



f- 



s 



Ό 



"îm^tt^^ 



2H0 



y i? o 



=g=? 



Et. 



^ 



I^i 



^ 



^^ 



CLir. 



ï 



^ 



pointant 
tr ^ 



fll34lIndË^ 



^ 



££^^t£i/ ' cXu:Xff 



^ 



e==e 



^3 



^ 



ROD.(;part) Pi" mo^SO. ^,^,^ 



^^4^ p F ^ M^T , 1 ^^ 



"TT- 



-f* 



;£ 



,1 



veux. 



te 



?2I 



soii_ ri _ re! Ellechan _ ceLlp... Oh! 

Più mosso. 



Wâbbbl 



m 



Ê^p 



1 



- ^— ^ 



:xx. 



^ 



^î 1 * :^ 



^ 






p . # 






-BJm 






I J iml*^ ^^5^ 



S 



Quai. 



É 



■^j i j -- ^ j j- j^iJ -' 4 v 



^ 



#^=iM 



non: 



ohî non! Tout va fi _ nir 



Rest 



ons... 



hJ^jMI ^li^j^^ J'i JlT,J^J'iJ'^J'hJ'^J^ J'i ^ 



^^ 



S 



* i i i 



f 



M * * 



'^= h^ h if'^j'' 



*7 O NtJ' J 



-T N\ h*? J' •? 



V a^ n^, ^ 



t^ 



^ 



p^ 



^ 



#* 



1^ 



^ 



-#^ 



VIOL 



È 



i^ 



£ 



tpi 



$ 



E 



#j 



mi 



Oh! 



je voudi-ais par _ùv 



'animaio. 



"7 „ ^ *; ^ *?' 



1 



^ 






^K 



^ta 



i 



;*i: 



■*^Àr* 



W^ 



^^ i i ^ 



/>/) 



'/• k-f K\h^ ^ 



^ h^J^ 






f 



^ 



3=t5=!^ 



f^ 



iïTp 



1* 



#•» 



f ÏÏJ tJ'^^ 




i 



J^ I J ' t J'-i 




S^ 



î35 



ïï' 



^ 



^;=JJJJ 1^1 ^ 



i»= 



«^•^'ôf > 



^gfe^ 



#*■ 



iJrn ^jn j h 



^^^ 



r, VIOL. 



a 



±^ 



^ a Tempo. rod. 



2«J 



que 



Gtand Dien!. 






j'px _ pi _ leL. Cif-i! 
a Tempo. 




il Annetîe) 



^ ' - ^ F F f I ' ^^ ^^!^ ^ 



VIOL, il Annefte 






Fr- ^ F n 



» ;: T • jâ 



fiii_ie? Un médtvciii... ^a, cours!.. Son itrtj'es _ père, M(^s;mve. 

Clar. 





m^^m^ 



^^ 



^ 



Bons 



ETnrJJl 



CTJ]rm 



CT^rm 



t»l 



FF Jp l 'T - n T:a:f~ ^-r^t^=£g 



Ji 



- r.T ; mais,dis-lui bien, Que je veux vi 



vre, Mais pour le sui _ vre 
Ob. 




j ^ r ff 



(Ti Kddolplie) 



î 



É 



tt^ fc^ 



#^ 



♦-^^ — # 



Lui, mon seul bien, o'ii! mon seul bien... 

^ • tt- ~ ~ — ■ — — _ ^"'■^• 



Sur. tonl,(lis - lui . 
Lent. 





^ 



S 



If; 



P 



'j I r 



^^^ 



<># 



i 



V - •: — ^~9 — r. _ 

que je la_d((re; Qu'il est au.presdemoi , Qu'il m'aimeen.core... 

Tempo ail? 






^ 



-o- 






^^ 



-e- 






-Or 






71. 




Tiilfi. 



2H2 



AIT' Ic^^alo cou espiess. 




temps quitter la vi _ e! Ne plus voir refleu_rir les frais ga _ zons de In pr;ii. 



PI' ' ' ... -f . '. . i 



¥ 



m^ 



^w 






^^ 



q^=* 



i 



é é é 



PP 



m 



f^^ 



> — g 



f^ 




/: 



PP 



^ 



/ 



*=!« 



» 



a \ m rj \ m 



E 



p^ 



É 



ri _ <'! Un seul matin vivent les f'|fMirs,La mort prend les plus belles; J'aurai vécucom 

Ob. >^ ^>^^ I . 



^^ 



Ob. 



m 



ii^ 






m 9r ^ PP 



nm 



/Co 



w*** 



S 



lA g^ 



ia 



#î 



i»=* 






i^i^^ 



H.irni . 



Rnns 



(P—y 



//^ ^ 



ROD./ 



>— ^-^ 



P 







^ 



^mm 



1^ 



F 



meelles Hélas! Et comme cl li-s je meurs! Non, Oieu ne voudra pas,M«*me poiii- 




dianterses l(m_an _ges,Tar-racherde mes braspourte pla.cerparmi les an_ges.Sil 



É 



pp 



r t i * r r 1 ^^ 



f 






^^ 



B 



-0 •■ 



^ 



=fc43E=ff 



T^ 



fitut à soiiordreH_teinel,Qu'Lci je me soumette, Du muiusqu'il me per_met1e De le 




j_ I 



^^? 



^^ 



4— L 



^Wl 



§** 



fW 



rr 



Jï 



^ 




«^ 



i 



* • 



w 



M 



d d à 



^^ 



i 



^^ 



^ ^ -*^^ ^ ^ 



(1) 



VIOL. 



^ 



# ^ 



fe 



^ 



Oh! 



f ' • 



mon R()_dol_ phe, je t'a _ do -^ re 



îta 



suivit- d;iiis le Ciel! 



Piu- _ _ le, a 



(1) 




A 



Q- 



i 



• » 



^r^ï^ 



Fl: 



^m 



J!f[I!n^-^f l f^ff^-f 



^ rr r j^ 



# 



H()d()l_|)lie,ie t'a _ do _ le! 



^ 



# 



P * g 



'j' ^ r 



i^ 



=îf7^ 



mi(^, ah! parh' en _ co - i 

^ f^ f f^ ^ f^- è 



V ^ ^ ^ 




Amie, ah!parl(^ en 




I 



» r 



4 



r 



MUiM 



!b^ 






M 



h^J^^ 



crps< . 



^ 



»f r F r T i 



-1©- 



^""f^trf 



^ 



â 



Jemhrasse mon (■ _ pom! 



Oh! Ciel!_Oh!. 



h=r 



p * nrn g 



^^^ 



^^^ 



y— f= 



FF=^ 



^^ 



co _ re. 




Jj?^ 



C/'^^Jf . 



ir ^ f: ^ 



f pt^ ^ f f t 



Je le jure à p^e.nouxIOh' Ciel! )( 







M 






(1) Coupurf thf'iîlrale di' A à B 



'IG- 



allai'g . 



( 

j'em _ Lias _ se mon é _ poux... 



P F f 



Ah! eh! quoi! sitôt mou_ 



1 Tempo 



E 

I 



P=» 



r pf-ç \ ''-^« ^^i?i=^=^ 



te le ju_reà ge_noux,. A_ nji_e, je te lejureîi ge. 



noux. 



m 



:i~¥ 



a Tempo 



QuatiKjr 



^ 



# m 



:9 WZZtCZZK 



i. fJTU}J=i 



f 



m m 



te 



^ 



riri A son printemps quitter la vi 



PPP d oie ISS. 

I (2 



eî Ne plus voir ref'Jeu _ rir les frais ga 
dolciss. 



isz 



par _ le en _ cor, 



par _ le en 



^m 



^m 



^m 



^ 



m 



w 



w % t 



^i 



F^^ 



T^ 



9 g 



■* — r 



pp dlin. 



/ /^ 



^-.'l I l| .11 II" "Il 1 



i> p 



p r r i r r 



zonsdela prai.ri - e! Un seul matin vi _ vent les fleurs, La mort prend les plus 



M 



f— r 



^ 



rrrrr 



_ core,mon a mie, 



Omon a _ mie.. 



( 



jp^ 



J^=^ 



£ 



f 



m 



é é é 



^ — #- 



Pp 




m 



^ 



^ 



^^M H 



/'jP 



bel 



Pin mosso> 



265 



f=î^ 



r ^r-^ ^ jrin mosso> 



les; J iiiirai vécu comme elles he_las!commeel_les,je meurs! 

Ciel 



^^jj'j- i -jTTTf r rn^ 






i 



e3=i 



i 



^=<f 



Wf 



Parle encore... De_ vaut Dieu,oiii,je te lejureà genoux! Violetta mon a 

B "i^Tr^ 



m 



ppi 



I 



1^ 



^ 



P^ 



-g— ^ 



a~ir~T 



*~«- 



1 1 ïf 



"T-r -r 



i 



p p ^ — :»: 



PP 



j 



P.^ Clitr. 
lu mosso. 

^ *« * * * 



r — " g 



^ 



1 * : 



T~E 



y i J 



« — # 



Cors. 
Bons 



•-rrr i r > 




-, r r f 



• • 



if^ 



;t 



î^ 



mon Ro_d(ilj)lie, 



oli! mon e' _ poux, Ali! que j'fm. 



^^ 



^^^^^ 



^ 



fczï 



ffi^ 



-€i- 



mi _ e 

jrs ynns 
H.iuth. 



Je te jure a ge_n()ux. 



i 



m 



m 



F=? 



si 



Ail! parle en 



#«=^»=^ 



m 



fh. 



^Ë 



^ 



1* 



'^^•g'*g'*g" «2ie«ei 



##^ 




:uJCJ-u 



^ 



i 



iL 



^ii 



Q>T ^rr ^M"g^:^ggg 



±i^ 



bras _ se mon é _ poux, que j'embrasse mon é _ poux Oh! 



hJ J'JlJ i'I -l 



P r^r» 



^ 



3EK 



# _y # 



-core oh! mon a _ mi _ _ e Ah! parle... oui,je t'a _ do _ re 



^^ 



? 



l^=^ià 



% 



W^- 



Ou 



bttab g g 



^ 



bft^^^ ie*r<- 



KZjT^y j |_ < * I* P^ 



^ 



r=^"==r 



-^ -le. 



^s 



^4^ 



fS 



^ 



5i 



y^ 



SJi- 



Tnth. 



^ 



2H« 



^ 



^-^ 

É 



:Bdn 



^ 



É 



mon Ro 



^^ 



i 



dolphf, je t';t _ (lo_r(',M()ii e _ poux, Oui, je fii 



tt 



F=F^ 



• ^ g 



P 



? 



mon a _ _ m 



i - e, Je If jnre il ge _ noux Otii,jf te 



I 



J^^ 




^SS 



»^ir^ 






^fz-k 



^ 






^ 



f •• * 



^^- 



# •• dl 



^ U^M 



ê 



^ 



^^ 



.do _ re,MoM é _ poin 



Ro.dol _ 



m 



f *i » 



1 



^ 



:^^ 



Oui, jp 



le juif à ge_nonx. 



^^^^ 



F'ffî't' aa 



ft 



w 




^^ 



?^ 












^ 



ï^ig 



È 



-^ 






P^^ff 



ÊEÊ 



plie mon e _ poux! 



^ 



fe le jure il ge _ lioux! 




267 



scÈne finale 



All^ assai vivo. 



VIOLETTA 



d'orbel 



PIAN(t 



^tF=^ 



V. 



^m 



OUS I _ 



(s'éliinciinl vers ViolcH. 



^ 



^HhT^ 



Ali:' assai vivo, (m rj = 9'2 ) 



Oui , ma fil _ le! 




m^ 



[TITcir/ 



ROD. 



VIOL. 



^ 



g I r ^ 



m 



p — 0- 



^ 



^i 



Cl 



Ciel! Mon pè 



re: 



Ali! 



soy - ez 



hé 




3 



CPPSC. 



^ 



dlL/cII/ 



[IUlIU i 



p^ 



V -fhs-M- 



ml 



^rrrr^ i Y r n fffTiT-rr r 



Je remplis ma promes _ se, Cli»' _ re en_fiiiit,ma len.dres.se M;i con. 



^ 



mr ft ^ .b ^ 



F1#=F 



iï? 




m 



P 



ci£ft£^ 



tfSnigf 






T^- 



^1f 






2«n 



p^f^-tT f 



VIOL. 



=*^ 



P^ 



FF'r r 



É 



(luit Pli ces lieiix,_ 



Oh! 



(iiii... 



je l'e.cois vos a _ 



i 



^^^ 



^^^ 



s 



^ 



s 



rr. 



<-> 



P,^,^,f 



(^,t^,r,f^^ 



}o- 



É 



É 



^H-g- 



^ 



?=? 



(iienx; 



P^t^irrM 



U_iie paii _ vie mou _ran _ te, 

in 



^^N 



^ 



JN jN J^ 



ï 



9: t^ , "^ , P=^^ 



1^ , K ^ -7 fe 



^r , T , T , 1^ 



Éi 



i 



Von 



tend,. 



±«^=« 



^)1 f J,t^,"| 



^^ 



_• (». 



V ^v^[^ ^v ^ 



jonr-d'hiii, 



sa 



ti F >. ff :. F 



Ë 



^ 



1» — ^ — # 



n M \^' 1 



r; Pf p. i r ? 






main recon _ naissan _ te. 



' Â -Tljj*^ j'^i^ 



S 



P -^FTF^F^ 



13 






^^ 



rT~'.^s^^ 



Ah! 



^P 



p/j 



P 



fe 



ROD. 



,l'Oi 



^ 



:g=^ 



P 



it 



^ 



^ 



sa main 



st fihi _ cé-e! Voih'i cel _ le que j'ai 



^^ 



m 



^51 



W 






^ 



2H9 




hK'; Et jp eoin _ prends 



comliicii je fus cou. 



m 






, Jjj. jjj J jl 



^M 



ir Zf y y 3^ 



(1 Or 




<lOr 



270 



l'Or 



m 



-M- (K- 



Jt . O 



VIOL. 



^ ■ ' \ i \ ^' ' i 



£^^ 



i 



# • » • \ n 



H=^ 



-^ r^gr-r1 



W 



m 



oi...Mais,hfliis! jetais pe.re.. Jai pardori-iie. E_ conte.. iiik- pi 




(J = f,f^ 



^'^" k J 



^ 



? 



fe 



AikI'.'' sostcniito. 



i^ rr? 



i'iJ -- i' J e^ 



e _ rc 



And'.'' sostcniito. 



A toi. 



nion hieii ai 



r\ 



içr 



il. \aj. 



^ 



3= 



^ 






5i± 



±^ 



^f^ 
/»//» 



/^ 



pppp 



S 



^ 












^ 



[> 4 * 



933: 



7 ar-^-if 
Tiiiti. 



# #■»# 



!;U J.. li. J J .J i l ff J .-J^ 



^ 



me 



Ce por_ tiait qui fut ja _ dis La 



m 






a r-^^#L ^ 



k 



-^f-^ 



W 



i^ 



H 



1—S- 



S * 



^ 



^P 



^ 



&E3EJ 



-^h^ 



1^^ 



1^ 



-^^?-^ 



-*f-^^ 



^ ;? i ¥ 



i^ 



^ 



Pl'T- p'^ 



^ 



:t= 



^ * •■ 



frai- - cheel douce i - ma _ _ f^e, 



0i4^ï^^ 



a 



gais 



à. 



De cet _ . le qui lai 

u 



3 a •J'F'- 



-*?— ^ 



F? 



•^ 



• -y*--*- 







-*1-^ 



3 77:» 



*1 ':' 
L_ «!_ 



271 



_m:i... Ali! iK'iîii-iirs pii^. ']"'•- - p'"' . le DeDif^n,|)<ii 



.m:i ... 

a'ORB: 



P 



"n ^r i T r 



le DeDif^n,p<i! nia pi i _ 



fe^ 



^-rt 



DdIKc et II 



liolllr \ IC 



1 



^ -- hJ ^ 





r ^H H 



^ 



S=S=i 






f 



^^ 



• • 



•^ 



,^ kL bi 



^b.. 



y^j 



1 



^ 



r Hi^rr f i T rrrr f 



_i 



^ 



r 



^ 



è _ _ ic, Di'siirnici' la en _ Ir _ n^Dcs.'umcr la co 



r' r ^' f Pîf i T f $ 



^^^* 



(l'Or 



m 



V V V V 



. ti _ me, Mdii 



■r _ leur fiit un cri _ nu 



El tnii anidijisu 




m 



ji^ 



^ 



p — — p — p- 



^ 



;hie=;fc;fc=^ 



!<■ _ _ l'c cl te iinilrc au 



1)011 



Ikmii! 



^ 



M/ M M P 



^ 



,J>li 



^ 



^ 



< n <■ 



*■ *^l>* 



m<' Sfiil a rempli sdii cdiir.. 

sans Ip/ifpiir 



i 



3: ta: 



^ 



r^^jli^jj^g 



7V' 



^ 



vioL.(;i Ro.lolphe) Pocn |)ijjjmirn-ato. J= 7^ 



^ 



l:è 



^^ 



^ 



t 



■ d I p 



1 



:f2: 



Un joui, u _ lit' au _ tre a _ mi 
Poco più anîmato . 




(Jijatiinr 



A 



â 



^^ 



^ 



Ein-l)*'l _ li 



ra fa vi 




p: 



I 



^ 



*^ 



^ 



y ■*■ 



-^ -ê- 



iv.^h N 



ïtè 



-^?-^ 



=#;;i 



Quatuor. 



=¥=g= 



:3-^ 



Tutti 



^ 



/)/) 



^^ 



e . 



Doti-tir - lui, je iVii |tri _ (■ 



M 



^ 



m 



WTl t 



-t 



w w "»" 



QiMtiinr. 



^^^^-K" 



^ 



^ 



m 



±±: 



-^î— ^ 



^ -ar ■»■ 

Tutti. 



Tutti. 



â&=:f 



» I 



fe* 



v^ 



r^FV^iT J'^^' f 



m 



Ali! (lo!i_iic lui... rc page de ma foi. 



A 



aniwaio. 



I 



^! 






m 



-¥ 'o -» 



^* j 



P^ 



Qu;itiinr. 



P ^ ' ^ ;: ;: 



^ 1 — «A te— 



f yj^ 



3^ 



m 



m 






^ 



Tutti. 



I 



273 



crpsc nccpiilaio ton 



iji'k'î t ' t ' F F ^fF^ 



V 



p p — -^ 



Dis - lui mn mnit ciii _ (^1 _ le, 



lotis deux pri.f^z pour 



S 



i 



g=^ 



■=9 



t*-fr î 



^^5 



^à:.^^^ 



*3^ >S~ 



^^ 



±^ 



a « 



^ 



» * » V 



iinssinnr . 



Nrpi'^rrr \ é é^ 



rs 



S 



^ 



^^ J'y J^r p 



moi 



Moi, je prierai pour el _ le, El je... prierai pour 




a Temno 



'mpO. ANN. 



m 



M 



^^ 



^ 



^'K r -^ ^' 



i^ 



toi!.. 

ROD. 



Tant (1. 



(loiieeiir 



et tant de 



^ 



Tant (le (1(111 _ ectii 



I tant fl( 




Tant (Icdoucenr et tant de charmes, tant de cliarmes-,Nepniii ronl-iK f'Ii'i liir l( 

Lo DOC. 



^ 



±t± 



m 



Tint 



douceur 



'. tanid.' 



m 



Tempo. 



^=^ 



^m 



m 



Tf 



j jjil ' jj^jj 



Cor 



S 



^ 



^ • * • d 



é • m • d 






-#^ • w 



^ 



* ^ ^ 



QuM . 



274 



^^X^ZJÊT 



-J^.: |J -- i'^ t hi ^ 



cli;ir _ mt's Ne poiirroiil-ils f'l<'_cliir' le 



^ 



^ 



^f-^ 



fei 



1 



ff^i=> 



;t 



char _ nies 



IN<' poiiti ont-ils ri(' _ fliii' I, 



^ 



• I» 



F pf if^rf-ff^ir^pffTr i rrfrg j^ 



a Or 



^1/^ ^' V y 



s()it?Taiit qiienricsyeiix iiuroiit (les liirrnes II nieraudia plt^i _ vv pleuiei' !.a 



^ 



3^1 



I,.I) 



I 



n 



fe^ 



g i f / 



cnai' _ nies 



Ne pourront-ils fle-chii' h 



^ 



^ffl' 






^^ 



■*-4- 



ttttt 



tt 



^ 



^ 



^^ 



VIOL. 



^ 



m 



p p p 



p—p 



m 



" ^ \j y ^ 



FFW 



Un jonr iMie anli'ca _ mi _ e 



Ein_ljellira ta 



^ 



- i' J' i' J- -^ 



soit Y 



Ne pourront- ils fie _ cliir, 



^ 



m m m P P I - if f 



^ 



.ort? 



Ah! ! ><■ meurs pas, j\-.s _ père, 



^ 



jf r rr 



(iO, 



i,f-n 



^ 



^ 



mort 



^ 



^^ 



Ne pouriont ils fh' _ cliir, 



so 



rt? 



Ne pourront 



Ils tir . enir> 



vi _ 



\ ^ 



= ^=3= 



^ 



• :• 



1 / [' i' 




I 



jj'i i a 



Doii _ ne lui, je tVii pn 



e, donne 



\>\ , i -? J J =J^ 



xz 



ne pourront -ils fie' _ cliir 



^ 



hOll, 



/ 



il. 



f — rr^i 



^p^=^ 



(II- I)ieii,piii ma pri _ è _ _ ic, 



^ 



î f f ; f i f =^ 



ih' 



sarnier la co _ 



i 



d'Oi 



ne pourront-ils fié _ chir 



le Ndii 



ne 



'r. i tfe . J' J^ J' M 



i„-iv 



ï^ 



^ 



ne pourront- ils fie _ chii 




^ 



_ lè_re et te rendre au hon _ heur! 

r\,^ ___^ 



d'Or 



loD 



m 



» 



pour_ronf ils f lé _ chir le 



soi 



t? 



^ 



S 



^ 



^^ 



cinr 



sort? 



^ 



^^ 



« — •— «-• 



Tf\ 



^ 






And"" 



^ 4 u-vnf:îi4 



E 



r^ 



i nin 



^m 



Ê 



ffi 



fpp 

'2< 



^ 




i 



^ 



w^ 



t/i 




Alto. 



27B 



if' 1 .i^>i>}s ^ h . ij > > > I >. ^ y ]^l\\}^^^ '< 1 p 



mi _ racle! 



m 



Dieu tout puiss;int... «»ni,Je i'e_iiais. 



le re_ 



é 1 -1 



Dieu! 



p 



Es 



Dieu! 



^ 



^Π



d'O. 



L.D 



Dieu! 



îî?i#= 






-^f-^ 



Dieu! 




M 



>j^^q jH^;-^q;uj>h rJiJ^h qiMJ^iN^Jir% 



t: 



te 



trouve... eu moi... la vi.e... Je_xiste... Dieu juste... Ah! 



I 



i 



Ak 



m 



^ 



^ 



^ 



^ 



^ 



i 




^Uj'qj'q} J 



i^l^b^fl'l'i 



eresc . 



^=jt=^ 11 ^ ^ 7 ^ 



je bé_ ni s mou sort, 



non, 



lion , 



1^ 



S 



^ 



nnimnlo. 

• 



S _8 



Ob: 

FI. 



wirF 



S 




F\ P ^ 



P 



^ 



g 






CI'PSC. 



277 




• • I ^~ S » * - 



*= 



¥ 



Dieu , ne veut p;is 



iii.i mort. 



fe^y r^r I [^^'' f^r I s ''r s- r f- 





sLs 



«=^ 






m 



fe 



Allefrro. 



£i 



ANN 



^ 



^ 



fc=i: 



Ro _ (loi _ 

d'OR 



plie! 



Oli 



^ 



â 



ÏË 



^ 



i± 



01. 



Le DOC 



^ 



^ 



ffi 



-V éz 



Oh 



Tutti. 



^r-^-^ 



.e. .^ p. ^ 



ÂlW^"^ 



^ 



^ 



^^ 



^^ 



^ 



i^ 



i 



AllV/ 



# 



<^ ^j lIT " 



^w 



w 



^^ 




^a 



^ 



• • 



f p " — (•- 



Y L ri_ 



^i 



^ 



ET 



fc 



i 



Ciel! 

ROD. 



morte!. 



oh! Dieu se_ 



-I M 1 r 



^ 



^ 



^ 



^ 



Vio_ jet _ ta!. 



^4^=^ 



^ 



dft 



I.cD 



1 



^ 



Ciel! 



morte!... 



oh!Di 



eu se. 



^^ 



1»— 1^ 



E 



^ 



Ciel! 



^ 



m 



■mzzm. 



morte!... 






H> 



t 



^ 



221 




I 



^a 



m 



m 



jJJj JJ^ ^ 



-•■^^ii^-*-# 5 



555 5555 



27« 



P^'—~ P 



-Wt- P-^- P 



Cnii _ l't^s lii 



■10, 




B 



V gr •• 



-o- 



A Éhêi?^ 



^ 



:^ 



ROS. 



EU.- est 



ail Ciel! 



^^ 



■0 ©- 



■^^ 



^ 



d'OR. 



^^ 



Ellpest 



? 



ail Ciel! 



■^ 



L.' DOC. 



^r 



S 



Elle est 



au Ciel! 



w 



fe 



m- 






te! 



(Rideiiu) 



^ 



^^ 




^^ 



^ 



% 



^ 



S33 



^ 



Ê 



/^ 



^^ 



# vé , 



^ —• 'V 



^m 



^^==.t 



'^^ 



*_. ë 



Ty- 



r\ 



^ 



i 



u 



m 



m 



•&^m. 






ii>- 



*i 



17 -a -G -u "O 



ÏB 



o 



•i'I"' PrcMist a^r.tv. 



Imij.rMaachy F? .S* Denis 51 5: